HSM shredstar S5, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 8

Č ESKY NÁVOD K OBSLUZE
Skartovací stroj HSM shredstar S5
1. Správné použití, odpov ě dnost za vady
P ř ístroj je výhradn ě ur č en ke skartování malých množství papíru . Dbejte prosím na to, aby papír byl
zbaven kancelá ř ských spon . Kancelá ř ské spony mohou poškodit ř ezací mechaniku.
Za vady p ř ístroje odpovídáme podle našich všeobecných prodejních a dodacích podmínek. Opot ř ebení,
škody v d ů sledku neodborné manipulace, p ř irozené opot ř ebení pop ř . zásahy z t ř etí strany nespadají
pod pln ě ní z odpov ě dnosti za vady.
2. P ř ehled / Technické údaje
1
3 2 4
1. Odpadní nádoba
2. Otvor na p
ř ívod papíru
3. Posuvný spína č
4. Ř ezací hlava
Typ ř ezu v proužcích
Velikost ř ezu 7 mm
Stupe ň utajení DIN 32757-1 1
Ř ezný výkon DIN A4, 80 g/m
2
5 list ů
Pracovní ší ř ka 216 mm
Rychlost ř ezu 99 mm/s
Napájení 220 - 240 V / 50 Hz
Režim krátkodobý provoz
max. doba zapnutí 2 min
Rozm ě ry š x v x h (mm) 297 x 163 x 354
Hmotnost 1,7 kg
Objem odpadní nádoby 11 l
3. Bezpe č nostní pokyny
Nebezpeèí úrazu!
Nikdy nesahejte do št ě rbiny otvoru na p ř ívod papíru.
Nebezpe č í úrazu vtažením!
Dlouhé vlasy, volné č ásti od ě vu, vázanky, šály, ř etízkové náhrdelníky a náramky atd.
udržujte v bezpe č né vzdálenosti od p ř ívodního otvoru. Neskartujte materiál náchylný k
tvorb ě smy č ek, nap ř . stuhy, š ňů ry použité k ovázání, um ě lohmotné fólie atd.
Skartovací stroj instalujte mimo dosah d ě tí. P ř i poškození skartovacího stroje nebo
v p ř ípad ě nesprávné funkce vypn ě te stroj, odpojte jej od sít ě vytáhnutím zástr č ky a
opravou pov ěř te servisní službu.
Skartovací stroj se nesmí instalovat v blízkosti topných t ě les nebo jiného zdroje tepla.
V ě trací otvory musí být volné.
Dbejte na to, aby byla sí ť ová zástr č ka snadno p ř ístupná. P ř ed p ř ipojením zástr č ky na
sí ť se prosím p ř esv ě d č ete o tom, zda se nap ěť ové a kmito č tové hodnoty Vaší elektric­
ké sít ě shodují s údaji na typovém štítku.
P ř ed p ř emíst ě ním, č išt ě ním vypn ě te skartovací stroj a zástr č ku odpojte od sít ě .
4. Instalace
Skartova č ku neinstalujte do úzkých prostor ů a v blízkosti topných t ě les nebo jiných tepelných zdroj ů .
V ě trací otvory musí být volné a je t ř eba dbát na dodržení vzdálenosti od st ě ny nebo od nábytku min.
10 cm. Dbejte na to, aby byla sí ť ová zástr č ka snadno p ř ístupná. P ř ed p ř ipojením zástr č ky na sí ť se
prosím p ř esv ě d č ete o tom, zda se nap ěť ové a kmito č tové hodnoty Vaší elektrické sít ě shodují s údaji na
typovém štítku.
5. Obsluha
• Nastavte posuvný spína č na „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Zavád ě jte papír ke skartování, ale nikdy víc než 5 list ů sou č asn ě .
Ř ezací mechanika se spouští automaticky, zatahuje papír a skartuje jej. Když je
p ř ívodní otvor op ě t volný, vypne se ř ezací mechanika.
• Ř ezací mechanika b ě ží v trvalém režimu, když posuvný spína č p ř estavíte na
„FWD“.
ON/AUTO FWD REV
6. Odstra ň ování poruch
Nahromad ě ní papíru.
• Nastavte posuvný spína č do polohy „REV“.
Papír se vysune.
• Posuvný spína
č op ě t nastavte do polohy „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Nezavád ě jte v ě tší po č et list ů než je p ř ípustno.
Odpadní nádoba plná
Pravideln ě kontrolujte stav napln ě ní odpadní nádoby a vyprázdn ě te ji v č as, jinak
m ů že dojít k funk č ním poruchám na ř ezací mechanice.
P ř i výskytu jiných poruch kontrolujte prosím tyto náležitosti p ř ed p ř ivoláním našeho servisu:
• Je zasunuta zástr č ka do sí ť ové zásuvky? Î zasunout
• Došlo k p ř etížení motoru? Î nechte jej cca 30 min. ochladit
7. Č išt ě ní
Vypn ě te skartovací stroj a zástr č ku odpojte od sít ě .
Pro č išt ě ní používejte pouze m ě kký hadr a mírný mýdlový roztok.
SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU
HSM shredstar S5
1. Správne použitie, zodpovednos ť za nedostatky
Prístroj je výlu č ne ur č ený na skartovanie malých množstiev papiera . Dbajte prosím na to, aby papier
bol zbavený kancelárskych sponiek . Kancelárske spony môžu poškodi ť rezací mechanizmus.
Za nedostatky prístroja zodpovedáme pod ľ a našich všeobecných predajných a dodacích podmienok.
Opotrebenie, poškodenia v dôsledku neodborného zaobchádzania, prirodzené opotrebenie popr. zása­
hy z tretej strany nie sú zahrnuté do zodpovednosti za nedostatky.
2. Preh ľ ad / Technické údaje
Typ rezu rez na prúžky
3 2 4
D ĺ žka rezu 7 mm
Stupe ň utajenia DIN 32757 – 1 1
Výkon rezu DIN A4, 80 g/m
2
5 listov
Pracovná šírka 216 mm
Rezacia rýchlos ť 99 mm/s
Napájanie 220 - 240 V / 50 Hz
Režim krátkodobá prevádzka
1
max. doba zapnutia 2 min
Rozmery š x v x h (mm) 297 x 163 x 354
Hmotnos ť 1,7 kg
Objem odpadovej nádoby 11 l
1 Nádoba na odrezky
2 Otvor na prívod papiera
3 Posuvný spína
č
4 Rezacia hlava
3. Bezpe č nostné pokyny
Nebezpe č enstvo úrazu!
Nikdy nesiahajte do štrbiny otvoru na prívod papiera.
Nebezpe č enstvo úrazu vtiahnutím!
Dlhé vlasy, vo ľ né č asti odevu, viazanky, šály, náhrdelníky a retiazkové náramky at ď .
udržiavajte v bezpe č nej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera. Neskartujte mate­
riál, ktorý je náchylný ku tvorbe slu č iek, napr. stuhy, motúzy, umelohmotné fólie at ď .
Skartátor inštalujte mimo dosahu detí. Pri poškodení skartátora lebo v prípade nespráv­
nej funkcie vypnite stroj, odpojte ho od siete vytiahnutím zástr
č ky a konzultujte servis.
Skartátor sa nesmie inštalova ť v blízkosti topných telies lobo iného zdroja tepla. Vetra­
cie otvory musia by ť vo ľ né.
Dbajte na to, aby sie ť ová zástr č ka bola ľ ahko prístupná. Pred pripojením zástr č ky ku
sieti sa prosím presved č ite o tom, č i sa napä ť ové a kmito č tové hodnoty Vašej elektric­
kej siete zhodujú s údajmi na typovom štítku.
Pred premiestnením lebo č istením vypnite skartátor a zástr č ku odpojte od siete.
4. Obsluha
• Nastavte posuvný spína č na „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Zavádzajte papier na skartovanie, ale nikdy viac ako 5 listov sú č asne .
Rezací mechanizmus sa spúš ť a automaticky, za ť ahuje papier a skartuje ho.
Ak je prívodný otvor opä ť vo ľ ný, vypne sa rezací mechanizmus.
• Rezací mechanizmus beží v trvalom režime, ak posuvný spína č prestavíte na
„FWD“.
ON/AUTO FWD REV
5. Odstra ň ovanie porúch
Zahltenie papierom
• Nastavte posuvný spína č do polohy „REV“.
Papier sa vysunie.
• Posuvný spína č opä ť nastavte do polohy „ON/AUTO“.
ON/AUTO FWD REV
• Nezasúvajte viac listov než je dovolené.
Nádoba na odrezky plná
Pravidelne kontrolujte stav naplnenia nádoby na odrezky a vyprázdnite ju v č as,
iná č môže dôjs ť k funk č ným poruchám na rezacom mechanizme.
Ak sa vyskytnú iné poruchy, pred privolaním nášho servisu prosím kontrolujte, č i sú splnené tieto
podmienky:
• Je zasunutá sie ť ová zástr č ka? Î zasunú ť
• Bol motor pre ť ažovaný? Î nechajte ho cca 30 min. vychladnú ť
6. Č istenie
Vypnite skartátor a zástr č ku odpojte od siete.
Na č istenie používajte iba mäkkú handru a slabý mydlový roztok.
http://www.monomachines.com/
http://www.monomachines.com/