HQ Power VLP16B User Manual Download Page 16

 

VLP16B-VLP16C 

V. 01 – 22/10/2013 

16 

©Velleman nv 

des Gerätes durchführen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. 
Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. 

 

Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0,5 m. 

 

Verbinden Sie das Gerät über das Stromkabel mit dem Netz. 

 

Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

6.

 

Reinigung und Wartung 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. Lassen Sie das Gerät 
abkühlen. 

 

Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 

 

Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen 
nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie 
die Anschlüsse nicht, usw. 

 

Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen. 

 

Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft 
installieren. 

 

Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol 
oder irgendwelche Lösungsmittel. 

 

Außer der Lampe gibt es keine zu wartenden Teile.  

 

Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 

7.

 

Technische Daten 

 

Stromversorgung 

12 V 

Fassung 

MR16 (keramisch) 

Abmessungen 

Ø 90 x 150 mm 

Leuchtmittel (nicht 
mitgeliefert) 

HQ Power 

LHALMR1650 

verfügbare Farben 

Schwarz 

VLP16B 

 

verchromt 

VLP16C 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser 
Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.  
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

 

© URHEBERRECHT 
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte 
vorbehalten. 

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese 

Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten 
oder zu speichern.  
 
 
 

Summary of Contents for VLP16B

Page 1: ...AR16 PROJECTOR ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR16 NOIR OU CHROM FOCO PAR16 NEGRO O CROMADO PAR16 SCHEINWERFER SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP16B VLP16C USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device falls under protection class I It is therefore essen...

Page 3: ...ng as the lamp is not securely fastened or the cover still opened Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications To replace the lamp 1 Pull the extensio...

Page 4: ...er for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 12 V lamp socket MR16 ceramic dimensions 90 x 150 mm lamp not incl HQ Power LHALMR1650 available body colours black VLP16B chrom...

Page 5: ...sieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente onherroepelijke schade aan de ogen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het nie...

Page 6: ...tuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om de lamp te vervangen Installeer geen lampen met een hoger vermogen Deze worden warmer dan di...

Page 7: ...vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de lamp Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaat...

Page 8: ...epsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr versible de l il Toujours d brancher l appareil s il n est pas utilis et avant le nettoya...

Page 9: ...avec un chiffon Ne pas installer des lampes avec une puissance plus lev e Les lampes deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Ne pas utiliser l appareil si la lampe n est pas bien f...

Page 10: ...aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf l ampoule Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques alimentation 12 V culot MR16 c ramique dimensions 9...

Page 11: ...conecte siempre el aparato de la red el ctrica si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nun...

Page 12: ...No maneje el aparato si la bombilla no est fijada completamente o si la tapa sigue abierta Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificaciones Reemplaza...

Page 13: ...na pieza salvo la l mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 12 V casquillo MR16 cer mico dimensiones 90 x 150 mm bombilla no incl HQ Power LHA...

Page 14: ...licken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Trennen...

Page 15: ...abk hlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C w hrend des Betriebs Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampe...

Page 16: ...digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au er...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: