HQ Power VLP16B User Manual Download Page 15

 

VLP16B-VLP16C 

V. 01 – 22/10/2013 

15 

©Velleman nv 

verbunden. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und dafür sorgen, dass der Garantieanspruch 
erlischt. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor 
Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. 
entworfen. Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich und für den Anschluss an 
den geeigneten Strom und die geeignete Stromversorgung (Siehe technische Daten). 

 

Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die 
Lebensdauer. 

 

Beim ersten Gebrauch könnte es einen spezifischen Geruch geben. Das ist normal und wird nach 
einiger Zeit allmählich verschwinden. 

 

Schließen Sie das Gerät nicht an einem Dimmer an, auch wenn Sie den Dimmer-Kanal als EIN/AUS-
Schalter (0% bis 100%) verwenden. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

4.

 

Eigenschaften 

 

leichtes Gehäuse aus Aluminium, schwarz 

 

für 50 W / 12 V-Lampen (Transformator nicht mitgeliefert) 

5.

 

Installation 

Leuchtmittel 

 

Setzen Sie eine Lampe nur bei uneingeschaltetem Gerät ein.  

 

Lassen Sie eine Lampe erst abkühlen bevor Sie sie ersetzen, denn eine Lampe erreicht eine 
Temperatur von 700 °C während des Betriebs. 

 

Berühren Sie die Halogenlampen nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie ein sauberes Tuch um 
Lampen einzusetzen und zu wechseln. 

 

Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Lampen mit einer höheren Leistung 
entwickeln höhere Temperaturen, für die das Gerät nicht ausgelegt ist. 

 

Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn die Lampe nicht ganz befestigt ist oder wenn denn die 
Abdeckung noch offen ist. 

 

Ersetzen Sie eine verformte oder beschädigte Lampe durch eine Lampe gleichen Typs (siehe 
“Technische Daten”).  

 
Einen Lampenwechsel durchführen: 

1.

 

Ziehen Sie an die Feder und öffnen Sie das Gehäuse. 

2.

 

Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein.  

3.

 

Bringen Sie die Fassung wieder an und schließen Sie das Gerät.  

Richtlinien für die Montage 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen 
zutreffenden Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des 
Gerätes tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung (z.B. Sicherheitsfangseil) gesichert werden. 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. 

 

Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute 
vorübergehen. 

 

Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die 
max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie 
verwenden dürfen. Lassen Sie regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und 

Summary of Contents for VLP16B

Page 1: ...AR16 PROJECTOR ZWART OF VERCHROOMD PROJECTEUR PAR16 NOIR OU CHROM FOCO PAR16 NEGRO O CROMADO PAR16 SCHEINWERFER SCHWARZ ODER VERCHROMT VLP16B VLP16C USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device falls under protection class I It is therefore essen...

Page 3: ...ng as the lamp is not securely fastened or the cover still opened Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications To replace the lamp 1 Pull the extensio...

Page 4: ...er for spare parts if necessary 7 Technical Specifications power supply 12 V lamp socket MR16 ceramic dimensions 90 x 150 mm lamp not incl HQ Power LHALMR1650 available body colours black VLP16B chrom...

Page 5: ...sieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente onherroepelijke schade aan de ogen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het nie...

Page 6: ...tuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om de lamp te vervangen Installeer geen lampen met een hoger vermogen Deze worden warmer dan di...

Page 7: ...vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de lamp Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaat...

Page 8: ...epsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr versible de l il Toujours d brancher l appareil s il n est pas utilis et avant le nettoya...

Page 9: ...avec un chiffon Ne pas installer des lampes avec une puissance plus lev e Les lampes deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Ne pas utiliser l appareil si la lampe n est pas bien f...

Page 10: ...aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf l ampoule Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 7 Sp cifications techniques alimentation 12 V culot MR16 c ramique dimensions 9...

Page 11: ...conecte siempre el aparato de la red el ctrica si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nun...

Page 12: ...No maneje el aparato si la bombilla no est fijada completamente o si la tapa sigue abierta Reemplace cada l mpara deformada o defectuosa por una l mpara del mismo tipo v ase Especificaciones Reemplaza...

Page 13: ...na pieza salvo la l mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones alimentaci n 12 V casquillo MR16 cer mico dimensiones 90 x 150 mm bombilla no incl HQ Power LHA...

Page 14: ...licken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Trennen...

Page 15: ...abk hlen bevor Sie sie ersetzen denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 700 C w hrend des Betriebs Ber hren Sie die Halogenlampen nicht mit blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampe...

Page 16: ...digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Au er...

Page 17: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 18: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: