HQ Power VDPL3603MHW11 User Manual Download Page 20

 VDPL3603MHW11 

V. 01 – 31/01/2012 

20 

©Velleman nv 

 

Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación debe 

ser realizada por un técnico especializado. 

 

El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin 

que se produzca una deformación de dicho soporte. 

 

Fije siempre el VDPL3603MHW11 con un cable de seguridad (seguridad adicional) 

[11]

 

Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar 

el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 

 

Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 

 

Para el montaje en un truss, utilice la abrazadera adecuada (no incl.) y pase un tornillo M10 por el centro 

del soporte (plegado). 

 

Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte. 

b.

 

Conexión DMX512 

 

Si fuera necesario, conecte un cable con conector XLR (no incl.) a la salida XLR hembra de 3 polos 

[9]

 del 

controlador y el otro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPL3603MHW11. Es posible conectar 

varios VDPL3603MHW11 en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de 

entrada y de salida VDPL3603MHW11. 

 

Longitud máx. de la conexión: 500 metros. Número máx. de unidades en una conexión en serie: 32. 

 

Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un medio 

ambiente con mucho ruido eléctrico (ej. una discoteca). La terminación impide que el ruido eléctrico 
corrompa la señal de control numérico. La terminación DMX no es más que un conector XLR con una 

resistencia de 120

 de polo 2 a polo 3. Este conector XLR está conectado a la salida XLR 

[10]

 del último 

aparato de la serie. 

c.

 

General 

 

Quite todo material inflamable en un radio de 0.5m alrededor del aparato y asegúrese de que haya una 
ventilación suficiente. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

 

Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Asegúrese de que los aparatos no 
estén alimentados por un reóstato o un circuito dimmer, incluso si utiliza el reóstato o el circuito dimmer 

como un interruptor ON/OFF (de 0% a 100%). 

 

Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

d.

 

Reemplazar el fusible [8] 

Reemplace el fusible por un fusible del mismo tipo y con los mismos valores. 
1.

 

Desconecte el aparato de la red antes de reemplazar el fusible. 

2.

 

Desatornille el portafusibles de la parte trasera de la base con un destornillador adecuado. 

3.

 

Reemplace el fusible fundido. 

4.

 

Vuelva a poner el portafusibles y fíjelo. 

6.

 

Uso 

Véase las figuras en la página 

de este manual del usuario. 

a.

 

Navegar por el menú 

 

Acceder a las funciones al utilizar las teclas 

[4]

 de la parte inferior de la pantalla LED 

[5]

. De izquierda a 

derecha: 

tecla función 

<MODE> 

entrar en el menú o volver al nivel anterior 

<ENTER> 

seleccionar y guardar una opción 

<UP> 

desplazarse en el menú desde abajo hacia arriba 

<DOWN> 

desplazarse en el menú desde arriba hacia abajo 

 

La pantalla LED visualiza las funciones. Pulse la tecla <ENTER> para seleccionar una función. 

 

Desplácese por el menú con las teclas <UP> y <DOWN>. Pulse la tecla <ENTER> para acceder a la función 

seleccionada o pulse la tecla <MODE> para volver al nivel anterior. 

Summary of Contents for VDPL3603MHW11

Page 1: ...IKER OTICE D E ANUAL D EDIENUN 3603 I 36 x I 36 x I 36 LE I 36 LE I 36 x UAL RSHANDL EMPLOI EL USUAR GSANLEIT MHW 3W LED 3W LED EDs DE EDs DE 3W LED LEIDING RIO TUNG W11 Ds DMX Ds DMX 3W PI 3W CO Ds D...

Page 2: ...ra 3 Griff 4 boutons poussoirs 4 botones de control 4 Einstellkn pfe 5 afficheur 5 pantalla 5 Display 6 base 6 base 6 Basis 7 power cord 8 fuse holder 9 DMX output 10 DMX output 11 safety eyelet 7 voe...

Page 3: ...lten ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman es...

Page 4: ...PORTAN tenance ved Ventil operation will be void rate this de ual with the installation power when e power cord m children a during use the light so nsitive peopl ht flash blin e eye dama able parts i...

Page 5: ...ograms inclu 40 and verti ounting requ material to b install the de ries alified person ice is attach mation ecured with a vice when it a year and o h few passer priate clamp e via the mo PL3603MHW 5...

Page 6: ...channel is used solely for 0 to 100 switch The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service d Replacing the fuse 8 Only replace the fuse by a fuse of the same...

Page 7: ...the control signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set individual addresses each device will listen to a sep...

Page 8: ...e of corrosion nting suppor modified or on of the co ot show any must not sho ousing and t ts inside Re s AC 50Hz ed 12 x gre 234 x 295m 30VAC FF2 ssories only incorrect duct and th subject to c ebru...

Page 9: ...se I w ktrische aan niet hoger z adigd zijn of an 0 5 m tus schikte veilig n kwaliteits enkel binne mumafstand v ebruik nooit f en extreme n ruimte van okken en ve stel kennen beschadiging n wijziging...

Page 10: ...stel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te v...

Page 11: ...e en bevestiging van een optie UP scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde DOWN scroll door de verschillende menuopties in dalende volgorde De geselecteerde menufunctie wordt op d...

Page 12: ...per kanaal kanaal functie van tot omschrijving 1 sluiter stroboscoop 0 6 sluiter dicht 7 255 stroboscoop traag snel 2 dimmer 0 255 master dimmer 0 100 3 kleur 0 4 wit 5 9 rood 10 14 oranje 15 19 geel...

Page 13: ...ele access van dit toe duct en de kan te alle NOTIC nne les importa l emballage pas jeter un x non sujets sag s votre ocale relativ autorit s l Lire la pr s ag pendant nt cet articl AVERTISS eil de l...

Page 14: ...t de l app il La plupar our des raiso bent pas sou pr vue Tout mpropre annu dommages esponsabilit un personn xposition d ait atteint la usage profe C 50 RH pour une op mballage orig rence ult r figura...

Page 15: ...sortie XLR femelle 3 broches de votre contr leur non incl et l autre fiche XLR m le 3 broches 9 l entr e du VDPL3603MHW11 Il est possible de relier plusieurs VDPL3603MHW11 partir d une connexion s rie...

Page 16: ...s rotation afficheur de 180 r initialiser rEST FACt Appuyez sur Enter pendant 5 secondes pour r initialiser tous les param trages sauf l adresse initiale DMX Moto Appuyez sur Enter pendant 5 secondes...

Page 17: ...Le circuit interne est prot g par un fusible 8 de 250 V 500 mA 5 x 20 mm Remplacer un fusible d fectueux par un fusible ayant les m mes sp cifications Serrer les crous et les vis et v rifier qu ils ne...

Page 18: ...con utoridades 3603MHW11 da o en el tr producto y wer eu ADVERTE rato y limp ridad antes aparato y u ada person usuario para ridad ci n puede a rato si no va enchufe par del alcance d r se calienta la...

Page 19: ...de ning deben ser re o expuesto a mbiente a uso profes RH Con cte ninterrumpid laje original ara cuando n iguraci n es n programas orizontal de stalaci n de strucci n los controlar la si no tiene la...

Page 20: ...impide que el ruido el ctrico corrompa la se al de control num rico La terminaci n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la...

Page 21: ...ccionen a las se ales de control correctas Esta direcci n inicial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionar a las se ales DMX del controlador DMX Es posible elegir entre una sola dir...

Page 22: ...rte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especial...

Page 23: ...e rheitshinwe und Brand ert oder ve Bedienungs lation des G zu lebensge chtbenutzun e an und zie ugte vom Ge Geh use w e Lichtquelle mpfindlichen blindheid rrufliche Aug Teile Bestelle t der Schutz rf...

Page 24: ...amm ontaler Winke F r die Insta H chstlast e k nnen und S en Sie das G Verletzungen achmann un iner Stunde mung verursa zweiten Befe Entfernung ebnahme von PL3603MHW 24 ntie am Ende Innenbereic ner Fl...

Page 25: ...ifizierten Elektriker anschlie en Beachten Sie dass alle Ger te ber eine geerdete Steckdose und nicht ber einen Regelwiderstand oder Dimmkreis versorgt werden auch wenn Sie den Regelwiderstand oder de...

Page 26: ...ganze Gruppe von Ger ten verwenden oder eine separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie auf einem spezifischen Kanal das Steuersignal empfan...

Page 27: ...rden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die N...

Page 28: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 29: ...ualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service...

Reviews: