HQ Power VDPL110CC User Manual Download Page 15

 

17.01.20

1.

 

Int

A los ciu
Importa

¡Gracias 
usarlo. S
distribuid

Para má
usuario,

2.

 

Ins

 

Este 
a tier

 

Aseg

 

No a
supe

 

Resp

 

Fije e

 

Insta
explo

 

Nunc

3.

 

No

Véase la 

 

 

Fami
apara

011 

troducción 

udadanos de la

antes informac

Este símbolo en
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
Respete las ley

Si tiene dudas

por haber comp
i el aparato ha 

dor. 

ás información

, visite nuestra

strucciones

 

Cuidado
cable co

 

Descone
antes de
propio c

 

Utilice e
ningún 

 

Manteng

 

¡Ojo!:

 l

 

El usuar
distribu

 

No mire

-

 

un

-

 

ce

-

 

les

 aparato pertene

rra. La conexión

úrese de que la

plaste el cable d

rficie afilada. Si

ete una distanc

el aparato con u

ale el aparato a u

osivo. Instale el 

ca bloquee los or

rmas gener

 

Garantía de se

 

 

No ex
Asegú
de mí

 

No ag

liarícese con el 

ato. La mayoría

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

n este aparato o

o ambiente. No t

be ir a una emp

a la unidad de re
yes locales en re

s, contacte co

prado el 

VDPL1

sufrido algún da

n sobre este pr

a página www

s de segurid

o durante la inst
onectado a la re

ecte siempre el 

e limpiarlo. Tire

cable.

 

el aparato 

sólo 

tipo de salpicad

ga el aparato le

a caja del proye

rio no habrá de

idor si necesita 

e directamente a

n ataque epilépt

guera temporal

siones permane

ece a la clase de

n eléctrica debe

a tensión de red

de alimentación
i es necesario, p

cia de mín. 0.5m

un cable de segu

una distancia mí

aparato a una d

rificios de ventila

rales 

ervicio y calid

xponga este equ

úrese de que los

ín. 2,5cm entre 

gite el aparato. E

 funcionamiento

 de los daños so

VDPL11

15

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

o el embalaje in
tire este aparat

resa especializa

eciclaje local. 

elación con el m

n las autorida

110CC

! Lea aten

año en el transp

roducto y la ve

w.hqpower.eu.

dad 

talación: puede

ed eléctrica. 

 aparato si no v

e siempre del en

en interiores

.

 

dura o goteo. 

ejos del alcance 

ector se calienta

 efectuar el man
 piezas de recam

a la fuente lumi

ico en personas

 (ceguera por d
ntes e irreversib

e protección I. P
 llevarse a cabo

 no sea mayor q
 y protéjalo con

pida a su distrib

m entre la salida

uridad adecuado

ínima de 0,5m d

distancia mínima

ación. No cubra,

ad Velleman

 ®

uipo a polvo. No

s orificios de ven

 el aparato y cu

Evite usar exces

o del aparato. Só

on causados po

10CC

 

L USUAR

ente concernie

ndica que, si tira

o (ni las pilas, s

ada en reciclaje.

medio ambiente.

des locales pa

ntamente las ins

porte no lo insta

ersión más rec

 

 sufrir una pelig

va a usarlo dura

nchufe para des

 

No exponga es

 de personas no

a durante su op

ntenimiento de 

mbio. 

nosa para evita

s sensibles 

destello) 

bles del ojo 

Por lo tanto, es

o por un técnico

que la tensión i

ntra posibles da

buidor reemplaz

a de luz y el áre

o (p.ej. 

VDLSC7

de cualquier obje

a de 1 m de la su

, ni entero ni en

®

 al final de este

o exponga este e

ntilación no esté

alquier otro obj

siva fuerza dura

ólo personas cu

r un uso inadec

RIO 

ente a este pro

a las muestras i
si las hubiera) e

. Devuelva este

 

ara residuos. 

strucciones del 

ale y póngase e

ciente de este 

grosa descarga e

nte un largo pe
conectar el cab

te equipo a lluv

o capacitadas y 

eración. 

ninguna pieza. 

ar  

 esencial que el

 cualificado. 

ndicada en las e
ños causados p
ar el cable de a

a iluminada. 

7

 o 

VDLSC8

). 

eto o producto in
uperficie ilumina

 parte, el aparat

e manual del usu

equipo a tempe

én bloqueados. 

eto. 

ante el manejo y

ualificadas puede

cuado. 

Re

©

Vellem

oducto 

nservibles, pod

en la basura 

 aparato a su 

manual antes d

n contacto con 

 manual del 

eléctrica al toca

riodo de tiempo

le de red, nunca

via, humedad ni

niños. 

Contacte con su

 aparato esté p

especificaciones

or algún tipo de
limentación. 

nflamable o 

ada. 

to. 

uario.

 

raturas extrema

 Deje una distan

y la instalación.

en manejar este

ev. 01

 

man nv 

rían 

de 

su 

ar un 

o o 

a del 

 a 

uesto 

s. 

as. 
ncia 

 

Summary of Contents for VDPL110CC

Page 1: ...ICO RI SCHEINW MANUAL UIKERSHAND CE D EMPLOI AL DEL USU ENUNGSANLE CC DMX CONTR DMX GESTU LORE PIL OLOR CONT WERFER D DLEIDING I UARIO EITUNG ROLLED 1 UURD 1 x LOTAGE DMX TROL DMX DMX GESTE 3 7 11 15...

Page 2: ...pin ontr leur de 3 controlador de on 3 Pin nach VDPL11 2 m 3 pins into 5 aanpassen s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5 Pin anpasse 10CC termin eindwee r sistan termin termin Termin 5 pins plug an stekke...

Page 3: ...m children a up during use viceable parts in arts t the light sourc n sensitive peop of sight flash bl ersible eye dam ass I It is there ric connection e does not exce rotect it against m between the...

Page 4: ...a Overhead mounting Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support...

Page 5: ...ial within out the electric with the power nnot be run off for 0 to 100 ed by an expert release both slid obs his manual ve modes soun d mode tion to enable so ty with the sens ON to enable au th swit...

Page 6: ...ed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections Mechanically moving parts must not show any signs of wear and tear The elec...

Page 7: ...installeer het uct en de mee e installatie raa s te vermijden stopcontact tr ikt kel binnenshu en buurt van kinde dt zeer warm tij ebruiker vervang ntacteer uw dea n de lichtbron o n bij gevoelige p d...

Page 8: ...toepassingen master slavesturing DMX sturing via 5 kanalen dimmer rood groen blauw sluiter ingebouwde effecten voor automatische en stand alonesturing stroboscoopeffect 5 Overzicht Raadpleeg de figure...

Page 9: ...DM is bv een disc elektrische ruis van 120 van p an het laatste t al in een straal het toestel aans an op het lichtne a een variabele d of het dimcirc te gebruik geke lknoppen onder st deze handleidi...

Page 10: ...lauw en functie eurmacro s ove ag snel indie en functie ag snel indie GB CH1 CH2 C ls 0 100 C ls 100 0 C ls 100 0 10 tomatische fade tomatische over tomatische over uzieksturing 100 indie oed zijn aan...

Page 11: ...uement l i e de personnes du spot chauffe maintenable par revendeur ement dans la s e chez les perso mporaire aveu nt permanent et protection I ce connexion lec asser la tension s tre repliss o si n c...

Page 12: ...escription Se r f rer aux illustrations la page 2 de cette notice 1 interrupteurs DIP 5 microphone 2 entr e DMX512 6 r glage de sensibilit 3 sortie DMX512 7 fusible 4 attache pour c ble de s curit 8 c...

Page 13: ...qu e vis au bas de l a e cette notice de pilotage pi pilotage DMX sition ON pour a e 5 l aide du t 10 en position es couleurs avec l 0MF comme d son ou automa tion ON pour ac t 10 en position nterrupt...

Page 14: ...tre d form s adapt s ou bricol s p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es ou bouger de mani re irr gul...

Page 15: ...del en en interiores dura o goteo ejos del alcance ector se calienta efectuar el man piezas de recam a la fuente lumi ico en personas ceguera por d ntes e irreversib e protecci n I P llevarse a cabo n...

Page 16: ...n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser reali...

Page 17: ...i rica con la conex or un re stato o ruptor ON OFF aci n antes de la s de la parte inf e manual del us os de control c ontrol DMX posici n ON par o 5 con el bo 10 en la posici or con el interrup v ase...

Page 18: ...tes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes m viles no pueden mostrar ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas...

Page 19: ...stallation des Leitungen k nnt bei Nichtbenutz an der Grifffl ch r t nur im Inne as Ger t keiner F Unbefugte vom e das Geh use w nden Teile Best t in die Lichtque le bei empfindli d Blitzblindheid unw...

Page 20: ...en professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theatern usw entworfen und eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich 35 C 75 RH Verwenden Sie das Ger t mit einer Wechselspannung von max 2...

Page 21: ...ektrisch St rung des digi t nur eine XLR B en Ger ts in de entflammbares end K hlung gib qualifizierten Ele ber eine geerdet auch wenn Sie verwenden ebnahme von ei ide Einstellkn p e Kn pfe wieder enu...

Page 22: ...128 159 automat 160 191 automat 192 223 automat 224 255 Musikste VDPL11 22 t C werden Sie d CH8 14 der den DIP Schalte IP Schalter 1 Wert 1 bersicht der S 00 Rot 00 Gr n 00 Blau nktion kros bersteuer...

Page 23: ...em feuchten Tuch vom Geh use und den L ftungsschlitzen Die Teile d rfen nicht eigenm chtig ersetzt werden Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 9 Technische Daten Stromversorgung...

Page 24: ...of vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zo...

Page 25: ...s las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correr n a carga del cliente para una r...

Reviews: