background image

 

VDL360RL2 

V. 03 

 06/05/2013 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que 

l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 

polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif 

; une déchèterie traitera l’appareil en question.

 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient 

de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de 

l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

 

Être prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs 
mortels. 

 

Toujours débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage ou l'entretien. Tirer sur 

la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le câble. 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Attention :

 

l'appareil chauffe pendant l’usage.

 

 

Ne pas regarder directement dans la source lumineuse

, afin d'éviter les risques  

 

de crise d’épilepsie chez les 

personnes sujettes  

 

d’aveuglement temporaire (aveuglement par éclair) 

 

 

d’endommagement permanent (irréversible) de l’œil.

 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et 

votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un technicien qualifié.

 

 

Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter 

des dommages, 

attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser.

 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection II et il est pourvu d'une double isolation. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette 
notice. 

 

Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de le 

remplacer si nécessaire. 

 

Déconnecter l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Tirer sur la fiche pour débrancher 
l'appareil ; non pas sur le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est 

normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de notice. 

 

Cet appareil est une lumière d'ambiance. Employer l'appareil uniquement à l’intérieur.

 

 

Utiliser l'appareil avec le courant approprié (voir Spécifications Techniques ci-dessous). 

 

Un effet lumineu

x n’est pas conçu pour une opération continue

 : introduire fréquemment une pause pour 

prolonger la vie de l'appareil. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

Summary of Contents for VDL360RL2

Page 1: ...LIGHT 3 X 60W MODULAIR LOOPLICHT 3 X 60W CHENILLARD MODULAIRE 3 X 60W RUNNING LIGHT MODULAR 3 X 60W MODULARES LAUFLICHT 3 X 60W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Damage caused by disr...

Page 3: ...60G green LAMP60O orange LAMP60R red LAMP60V violet LAMP60Y yellow Procedure 1 Unscrew the lamp from the lamp holder counter clockwise 2 Remove the old lamp insert the new one and fix it by turning cl...

Page 4: ...he event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informa...

Page 5: ...chade aan de ogen De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier...

Page 6: ...ocedure 1 Draai de lamp los tegenwijzerzin 2 Verwijder de oude lamp breng de nieuwe in en draai hem vast wijzerzin 3 Sluit de behuizing Opmerking Stel het toestel niet in werking als de lamphouders ge...

Page 7: ...erd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zon...

Page 8: ...mages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entret...

Page 9: ...ins rez la nouvelle et vissez l dans le sens horaire 3 Refermez le bo tier Remarque n utilisez pas l appareil tant que les supports de lampes ne sont pas ferm s Montage de l appareil Un technicien qua...

Page 10: ...l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans cette...

Page 11: ...os Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instala...

Page 12: ...cerrar la caja Observaci n No use este aparato con la caja abierta Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser re...

Page 13: ...m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV disp...

Page 14: ...htquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der...

Page 15: ...er E27 Fassung W hlen Sie aus nachfolgenden Farben LAMP60B blau LAMP60G gr n LAMP60O orange LAMP60R rot LAMP60V violett LAMP60Y gelb Vorgehensweise 1 Drehen Sie die Lampe los gegen den Uhrzeigersinn 2...

Page 16: ...lleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe w...

Page 17: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 18: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...

Reviews: