HQ Power VDL30GL User Manual Download Page 12

VD

 

1. 

 

A l

Im

Re
Si 

 
¡G

ap
 

2. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

L301GL 

 Introducc

los ciudadan

portantes in

Este sí

medio 
empres

espete las ley

 tiene dudas

racias por ha

arato ha sufr

 Instruccio

 

 

 

 

Los daños c

distribuidor 
La instalació
No conecte 

llegue a la te
Este aparato

conexión elé
Asegúrese d
No aplaste e

afilada. Si e
Desconecte

siempre del
No mire dire
No exponga
en el aparat
Los daños c
El desgaste
Mantenga e

 Normas g

Este aparato

uso en inter
No ha sido d

aparato. 
No agite el a
Seleccione 
(véase « Es

Cuida

voltaj
¡No to

No ex

Desc

VD

ción  

nos de la Un

nformacione

ímbolo en es

ambiente. N

sa especializ

yes locales e

s, contacte c

aber comprad

rido algún da

ones de se

causados po

no será resp

ón y el mante

 el aparato s

emperatura a
o pertenece 

éctrica debe 
de que la ten
el cable de a

es necesario,

e siempre el a

 enchufe par

ectamente a 

a el aparato a

to. 

causados po

e mecánico n

el VDL3001G

generales 

o ha sido dis

riores y coné

diseñado par

aparato. Evit

un lugar de m

specificacion

ado durante 

je peligroso.

 

oque el apar

xponga este 

conecte el ca

L3001GL

nión Europe

es sobre el m

ste aparato o

o tire este ap

zada en recic

en relación co

con las auto

do el VDL30

año en el tran

eguridad 

r descuido de

ponsable de n

enimiento de

i ha estado e

ambiente. 

a la clase de

 llevarla a ca

nsión de red 

alimentación y

 pida a su dis

aparato si no

ra desconect

la fuente de 

a ningún tipo

r modificacio

o está cubier

GL lejos del a

señado para 

ctelo a una f

ra un uso inin

te usar exces

montaje dond

nes »). Resp

la instalación

rato durante s

 equipo a lluv

ble de alimen

L – PRO

ea 

medio ambie

 el embalaje 

parato (ni las

claje. Devuelv

on el medio a

oridades loca

01GL! Lea a

nsporte no lo

e las instrucc

ningún daño 

eben ser reali

expuesto a gr

e protección 

bo un técnic

no sea mayo
y protéjalo co

stribuidor ree

o va a usarlo 

tar el cable d

 luz. Esto pue

 de salpicadu

ones no autor

rto por la gar

alcance de pe

uso profesio

fuente de cor

nterrumpido.

siva fuerza d

de el aparato

pete una dista

n: puede sufr

su operación

via ni humed

ntación de la

12

OYECTO

ente concer

 indica que, s

s pilas, si las 

va este apara

ambiente. 

ales para res

atentamente l

 instale y pón

ciones de seg

 u otros prob

izados por pe
randes camb

I, por lo tanto

o cualificado

or que la tens

ontra posible

emplazar el c

 durante un la

e red, nunca

ede causar un

ura o goteo. 

rizadas, no e

rantía. 

ersonas no c

nal en una d

rriente CA de

 Introduzca f

urante la inst

o no esté exp

ancia de mín

rir una peligro

n: la caja se c

ad.

 

a red antes de

R LÁSE

niente a est

si tira las mu

hubiera) en l

ato a su distr

siduos. 

las instruccio

ngase en con

guridad de e

lemas resulta

ersonal espe

bios de tempe

o, es esencia

o. 

sión indicada

es daños cau

cable de alim

argo período

a del propio c

n ataque epilé

Nunca pong

están cubierto

apacitadas y

iscoteca, un 

e máx. 230VC

frecuentemen

talación y la 

puesto a polv

n. 0.5m entre

osa descarga

calienta!

 

e abrir la caja

R AURO

e producto 
estras inserv

la basura do

ribuidor o a la

ones del man

ntacto con su

este manual i

antes. 

ecializado. 

eratura. Espe

al que el apar

a en las espe

usados por al

mentación. 

o de tiempo o

cable. 

éptico. 

a un objeto c

os por la gara

y niños. 

 teatro, etc. S

CA / 50Hz. 

nte una paus

reparación. 

vo, humedad

e la salida de

a eléctrica al

a.

 

ORA  

vibles, podría

méstica; deb

a unidad de 

nual antes de

u distribuidor

nvalidarán su

ere hasta qu

rato esté pue

ecificaciones.

lgún tipo de s

o antes de lim

con líquido, p

antía. 

Sólo está per

sa para prolo

 y temperatu

 luz y el área

 tocar los ca

HQPOW

an dañar el 

be ir a una 

reciclaje loca

e usarlo. Si e

r. 

u garantía y 

e el aparato 

esto a tierra. 

 

superficie 

mpiarlo. Tire 

p.ej. un florer

rmitido para e

ongar la vida 

uras extremas

a iluminada. 

bles con un 

WER 

al. 

su 

 

La 

ro, 

el 

del 

Summary of Contents for VDL30GL

Page 1: ...ORA USER MA GEBRUIK NOTICE MANUAL BEDIENU DL A LASER A LASERP TEUR LA CTOR L S A LASERS ANUAL KERSHA D EMPLO L DEL US UNGSAN 30 PROJEC PROJECT ASER AU SER AUR SCHEINW NDLEIDIN OI SUARIO LEITUNG 01G CT...

Page 2: ......

Page 3: ...is the tion does not exc otect it agains ns to clean it ce as sensitiv g and drippin odifications t warranty and unautho onal use on s rent of max 2 permanent o e force when s protected ag ce of 0 5...

Page 4: ...er stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service Install the device in...

Page 5: ...nt free cloth Do not use alcohol or solvents 7 There are no user serviceable parts 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 8 Technical Specifications Power Supply max 230 VAC 50 Hz Laser Po...

Page 6: ...k niet aan De lichtbron pattende en ruiker heeft a de garantie deren en onb sioneel gebru selspanning v or continue w mijd brute kra me temperatu m tussen de li hikte veilighe atie raak gee neer het i...

Page 7: ...selijke normen De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidsk...

Page 8: ...l geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 8 Technische spec...

Page 9: ...ss s ou pour le n lumineuse co ures et de jai s modification ous la garanti port e de pe sage profess teur connect our une op r l appareil av on toucher qu il est en se luie et l humi tation avant d 9...

Page 10: ...ible dans l appareil b Montage de l appareil Un technicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre...

Page 11: ...r l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyer l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur 8...

Page 12: ...ot jalo co stribuidor ree o va a usarlo tar el cable d luz Esto pue de salpicadu ones no autor rto por la gar alcance de pe uso profesio fuente de cor nterrumpido siva fuerza d de el aparato pete una...

Page 13: ...zada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre e...

Page 14: ...de toda fuente antes de limpiarlo 6 Limpie el aparato y el dep sito con un pa o h medo sin pelusas Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ningun...

Page 15: ...Folg Fachmann in n Betrieb na e ausgescha der Schutzkla on einer Fac uschlie ende nleitung ung nicht geq das Kabel er utzung und v nie an der N es zu Rauch chwinden htquelle da be keit wie z B e Vase...

Page 16: ...g 1 Einstellknopf Empfindlichkeit 2 Eingebautes Mikrofon 3 Anschluss Masse 4 Sicherung 5 Netzeingang 5 Installation a Sicherung Trennen Sie das Ger t vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung Ers...

Page 17: ...wegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor der Rei...

Reviews: