background image

 

16.11.201

1.

 

Int

Aux rési

Des info

En cas d

Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

Con

 

La gar

et votr

 

Un tec

 

Ne pas

domm

 

Cet ap

Un tec

 

La ten

 

Le câb

renouv

 

Débran

pas le 

 

La pre

norma

 

Ne pas

chez c

 

Les do

garant

 

Ne pas

rempla

3.

 

Dir

Se référe

 

Emplo

 

Éviter 

0

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole s

peut polluer l

éventuelles) 

l’appareil en q

de recyclage 

l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. Contenu : 1x

nsignes de 

 

Pour usa

Protéger c

extrême e

 

Risque d

Toucher u

après avo

contacts d

 

Ne jamai

 

Cet appa

enfants, 

ou une e

d'une su

responsa

appareil.

rantie ne s'appli

re revendeur dé

chnicien qualifié

s brancher l'app

ages, attendre 

ppareil ressort à

chnicien qualifié

sion réseau ne 

ble d'alimentatio

veler le câble d'

ncher l’appareil

 câble. 

mière mise en s

al. Toute fumée 

s regarder direc

ertains gens. 

ommages occasi

tie. 

s opérer l'appar

acer la vitre qua

rectives gén

er à la 

garantie

yer cet appareil

 de secouer l'ap

NO

ion européenn

ironnementale

sur l'appareil ou

'environnement

parmi les déche

question. Renvo

 local. Il convien

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

x stroboscope, 3

 sécurité 

age à l’intérieu

contre la pluie, 

et la poussière. 

’électrocution

un câble sous te

oir tiré la fiche d

de la fiche d’alim

is ouvrir le str

areil n'est pas 

 présentant de

xpérience et d

pervision ou d

able de leur sé

.

 

que pas aux do

éclinera toute re

 doit s'occuper 

pareil après exp

jusqu’à ce que 

 la classe de pr

 doit établir la c

peut pas dépas

on ne peut pas ê

alimentation si 

 s’il n’est pas ut

service peut s’a

 ou odeur dispar

ctement la sourc

ionnés par des m

reil sans vitre ou

and elle est end

nérales 

 de service et 

l à l'intérieur et

pareil et le trait

VDL25

OTICE D

ne 

es importantes

 l'emballage ind

t. Ne pas jeter u

ets municipaux 

oyer les équipem

nt de respecter 

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

3x filtre couleur

ur uniquement

l’humidité et les

 Ne jamais place

.

 

ension peut caus

de la prise avant

mentation après

roboscope.

 

destiné à être

es capacités m

des connaissan

d'instructions s

écurité. Veiller

mmages surven

esponsabilité po

de l'installation 

osition à des va

l'appareil ait att

otection II, ce q

connexion électr

ser la tension m

être replissé ou 

nécessaire. 

tilisé ou pour le

ccompagner d’u

raîtra graduelle

ce lumineuse co

modifications à 

u avec une vitre

ommagée. 

 de qualité Vel

 uniquement av

ter avec circons

5ST

 

’EMPLOI

s concernant c

dique que l’élim

un appareil élec

non sujets au tr

ments usagés à

la réglementatio

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

 et cette notice

t. 

s projections d’e

er d’objet conte

ser des électroc

t de manier le s

s avoir tiré la fic

e utilisé par de

mentales, phys

nces insuffisan

sur l'utilisatio

r à ce que les e

nus en négligea

ur les problème

 et de l’entretien

ariations de tem

teint la tempéra

qui implique que

rique. 

mentionnée dans

 endommagé. D

 nettoyer. Tirer 

un peu de fumé

ment. 

omme ceci peut

 l'appareil par le

e cassée. Deman

lleman

®

 à la fin

vec une source d

pection pendan

ce produit 

ination d’un app

ctrique ou électr

ri sélectif ; une 

 votre fournisse

on locale relativ

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

eau. Protéger co

enant un liquide

chocs mortels. A

stroboscope. Ne

che de la prise. 

es personnes, y

iques ou senso

ntes, sauf si e

n de l'apparei

enfants ne jou

nt certaines dire

es et les défauts

n. 

mpérature. Afin d

ature ambiante 

e l'appareil doit 

s les spécificatio

Demander à votr

 la fiche pour le

e ou d’une odeu

 entraîner des c

e client, ne tomb

nder à votre rev

n de cette notice

de courant de 2

t l'installation e

©Vellema

pareil en fin de v

ronique (et des 

déchèterie trait

eur ou à un serv

ve à la protectio

 mise en service

onsulter votre 

ontre la chaleur

 sur l’appareil. 

Attendre 5 minu

 pas toucher les

y compris des

orielles réduit

lles bénéficien

l par un 

uent pas avec c

ectives de ce m

s qui en résulten

d’éviter des 

avant de l'utilis

 être mis à la te

ons en fin de no

re revendeur de

 débrancher ; n

ur particulière. C

crises d'épilepsie

bent pas sous la

vendeur de  

e.

 

30 VCA ~ 50 Hz

et l'opération. 

 

 

an nv

 

vie 

piles 

tera 

vice 

on de 

e de 

tes 

 

tes 

nt 

cet 

anuel 

nt. 

er. 

erre. 

otice. 

non 

C’est 

z. 

Summary of Contents for VDL25ST

Page 1: ...VDL USER M GEBRU NOTICE MANUA BEDIEN L25ST MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE MINI DLEIDING ARIO ITUNG STRO 1 OBE 2 2 4 6 8 0 5 W...

Page 2: ...co or open the co children and u mental capabil n given superv n responsible f o not play wit ain guidelines in ity for any ensu nd service this ately after it has g it switched off ss II It is there...

Page 3: ...be replaced when it is damaged 5 Use 1 Connect the stroboscope to the mains 2 Set the flash frequency 0 to 15 flashes per second by means of the knob at the rear 3 Adjust the desired inclination angl...

Page 4: ...n Raak na uitt r niet aan niet openen eschikt voor g fysiek sensori enzij supervisi raat door een inderen niet m oor het negeren d afwijzen voor estel installeren u het toestel ni melingen Wach klasse...

Page 5: ...chte montage kan leiden tot verwondingen De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert Als het glasplaatje beschadigd is moet het worden vervangen 5 Gebruik 1 Sluit de str...

Page 6: ...mentation apr s roboscope destin tre es capacit s m des connaissan d instructions s curit Veiller mmages surven esponsabilit po de l installation osition des va l appareil ait att otection II ce q co...

Page 7: ...pert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service La vitre doit tre replac e quand elle est endommag e 5 Emploi 1 Brancher le stroboscope sur le r seau lectrique 2 R gler la...

Page 8: ...pto para ni os periencia o com seguridad de e uso del aparat las instruccione sponsable de nin ben ser realizad xpuesto a grand iente protecci n II p levarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr...

Page 9: ...estroboscopio a la red el ctrica 2 Ajuste la frecuencia de los destellos de 0 a 15 destellos segundo con el bot n de la parte trasera 3 Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante un soporte de...

Page 10: ...r Spannung steh hren Warten S er t bedienen B use nicht ich weder f r hinderung od verantwortlich ll deutliche Hi n Beachten Sie ng der Bedienu erende Folgesch achmann instal Betrieb nachde t solange...

Page 11: ...s Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Die Installation muss vor Inbetriebnahme...

Page 12: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Page 13: ...manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del cliente Los gastos de transporte...

Reviews: