background image

VDL100MLD_v3

  

VELLEMAN® 

3

 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow 
operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to 
unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, 
electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the 
warranty. 

 

4. Installation 

 

a) Lamps

 

 

 

Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains.  

 

Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 700°C during 
operation. 

 

When handling a halogen lamp, do not touch it with your bare hands. Use a cloth to insert or 
remove it. 

 

Do not install lamps with a higher wattage. They get hotter than this device was designed for. 

 

Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type (see “

Technical 

Specifications

”): 

1. Unscrew the 2 screws that hold the cover with the lenses & gently remove the cover. 
2. Remove the old lamp and insert the new one. 
3. Carefully reposition the cover and fasten the screws. 

 

Remark: Do not operate the device when the cover is open. 

 

b) Fuse

 

 

 

Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains. 

 

If the lamp burns out, chances are you will need to replace the fuse as well. 

 

Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating (see “

Technical Specifications

”): 

1. Unscrew the fuse holder at the back with an appropriate screwdriver. 
2. Remove the old fuse and install a new one. 
3. Replace the fuse holder and fasten it with the screwdriver. 

 

c) Mounting the Device

 

 

 

Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable 
norms. 

 

The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of 
the device for one hour without deformation. 

 

The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable. 

 

Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a 
qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service. 

 

Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. 

 

Overhead mounting requires extensive experience: calculating work load limits, determining the 
installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not 
attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may 
result in injuries. 

 

Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws. 

 

Make sure there is no flammable material within a 0.5m radius of the device. 

 

Have a qualified electrician carry out the electric connection. 

 

Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. 

 

The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 

 

Summary of Contents for VDL100MLD

Page 1: ...VDL100MLD MINI LINE DANCER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...evice be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the...

Page 3: ...re you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Unscrew the fuse holder at the back with an appropriate screwdr...

Page 4: ...and the fuse see Installation 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 7 Technical Specifications Power Supply max 230VAC 50Hz Power Consumption max 100W Fuse 2A 250VAC 5 x 20mm order code F...

Page 5: ...et toestel op kamertemperatuur gekomen is De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wi...

Page 6: ...los die de kap met de lenzen vasthoudt en verwijder voorzichtig de kap 2 Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in 3 Zet voorzichtig de kap terug en draai de schroeven vast Opmerking Stel het toes...

Page 7: ...choolde technicus 5 Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of sol...

Page 8: ...position des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendez jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I...

Page 9: ...avec les lentilles et enlevez gentiment le couvercle 2 Enlevez l ancienne ampoule et mettez la nouvelle 3 Remettez le couvercle et serrez les vis Remarques Il est interdit d op rer l appareil quand l...

Page 10: ...pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur part la lampe et le fusible voir Installation 8 Commandez des pi ces de rechange ventuelles c...

Page 11: ...las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de...

Page 12: ...lva a poner el portafusibles y atorn llelo con el destornillador c Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser rea...

Page 13: ...iezas de recambio 7 Especificaciones Alimentaci n m x 230VAC 50Hz Consumo m x 100W Fusible 2A 250VAC 5 x 20mm referencia FF2N Dimensiones 190 x 190 x 260mm Peso total 2 0kg L mpara 1 x R7S 100W 230V 7...

Page 14: ...emperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden...

Page 15: ...t blo en H nden Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Leistungsangabe ein Lampen mit einer h heren Leistung entwickeln h here...

Page 16: ...fen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 4 S...

Page 17: ...antie Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig i...

Page 18: ...antie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi V...

Page 19: ...aci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual para falta de ganancias partes o accesorios que deban ser reemplazados regula...

Reviews: