background image

PROMIX230DSP

 

HQPOWER 

12 

PROMIX230DSP 

TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE - 2 CANAUX - EFFETS DSP 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements 

usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 

relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

 

2. Caractéristiques 

 

 

1 entrée microphone, 2 entrées phono et 4 entrées line/CD  

 

entrée microphone DJ ¼” et XLR  

 

interrupteur d'atténuation  

 

réglage de gain pour chaque canal  

 

réglages de tonalité des graves et des aigus pour le canal microphone DJ  

 

réglages de tonalité des graves, des moyens et des aigus pour les canaux 1 et 2 avec coupure de niveau sonore de -26 dB 

 

interrupteur de désactivation stéréo séparé pour les fréquences basses, moyennes et hautes  

 

fonction cue avec interrupteur, réglages de niveau et cue/pgm  

 

processeur multi-effets numérique 20 bits (DSP) à 99 programmes, interrupteur d’alimentation, affectation de source, 

niveau de retour d’effet  

 

afficheur LCD (16 caractères) avec affichage des 99 préréglages et du niveau d’entrée audio  

 

crossfader remplaçable avec contrôle inversé  

 

afficheur des BPM et LED de synchronisation  

 

réglage punch-in  

 

sortie maître asymétrique avec réglage du niveau de sortie  

 

sortie pour casque d'écoute à réglage de niveau  

 

vumètre à LED pour la sortie maître 

 

3. Safety Instructions 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Ne pas installer cet appareil à proximité de sources de chaleur. 

 

Ne pas brancher l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à 

ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice. 

 

Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de renouveler le câble 

d’alimentation si nécessaire. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. 

 

Tenir le cordon d’alimentation à l’écart d’autres câbles. 

 

Placer les glissières et les contrôles de volume en position « 0 » avant de brancher l’appareil. 

 

S’assurer que l’interrupteur est en position « OFF » avant de raccorder l’appareil au réseau électrique. 

 

Éteindre l’amplificateur en premier et l’allumer en dernier. 

 

Tenir l’appareil à l’écart d’éclaboussures et de jaillissements. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. Toute 

fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Garder votre 

PROMIX220

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

Summary of Contents for PROMIX230DSP

Page 1: ...GTAFEL 2 KANALEN DSP EFFECTEN TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE 2 CANAUX EFFETS DSP MESA DE MEZCLAS DJ PROFESIONAL 2 CANALES EFECTOS DSP PROFESSIONELLES DJ MISCHPULT 2 KAN LE DSP EFFEKTE USER MANUAL...

Page 2: ...PROMIX230DSP HQPOWER 2...

Page 3: ...rb Plate 19 Reverb Plate 20 Reverb Plate 1 0 sec 1 5 sec 2 0 sec 2 5 sec 3 0 sec 4 0 sec 51 Echo 50 F B 52 Echo 50 F B 53 Echo 50 F B 54 Echo 50 F B 55 Echo 50 F B 56 Echo 50 F B 57 Echo 50 F B 58 Ech...

Page 4: ...onitor replaceable crossfader with reverse control BPM display and beat offset indicators punch in control unbalanced master output with output level controls headphone output with level control LED V...

Page 5: ...least 26dB This provides the ability to cut certain frequencies such as bass and treble 10 EQ Control HI Cut and boost control over high frequencies 11 EQ Control MID Cut and boost control over mid fr...

Page 6: ...he microphone input is active OFF this switches the microphone signal off ON this places the microphone on air O RIDE when selected the live music program will be attenuated by 12dB when the microphon...

Page 7: ...lown fuse with the same type as specified on the rear of the mixer Always disconnect the AC power cord before changing the fuse 40 Earth Stud This is an earth point for auxiliary equipment e g a turnt...

Page 8: ...alle 99 presetnamen en audio ingangsniveau vervangbare crossfader met omgekeerde regeling BPM display en synchronisatieleds punch inregeling niet gebalanceerde masteruitgang met uitgangniveauregeling...

Page 9: ...en De 3 band EQ biedt niet alleen een boost van 12 dB Elke EQ band heeft een dempingfactor tot 26 dB waarmee u lage en hoge frequenties kunt afzwakken 10 EQ regeling HI Afzwakking en versterking van d...

Page 10: ...aal automatisch met 12 dB van zodra de microfoon gebruikt wordt 28 Niveaumeter Een ledmeter met 10 niveaus met een bereik van 22 8 dB Digitale signaalprocessor DSP 29 Lcd scherm Lcd scherm 2 regels 16...

Page 11: ...pick up 5 Technische specificaties Parameter Mic Phono CD Line Gevoeligheid 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Ingangimpedantie 2k 47k 50k S R verhouding 65 dB 75 dB 64 dB Frequentierespons 20 Hz...

Page 12: ...niveau d entr e audio crossfader rempla able avec contr le invers afficheur des BPM et LED de synchronisation r glage punch in sortie ma tre asym trique avec r glage du niveau de sortie sortie pour ca...

Page 13: ...att nuer certains types de fr quences aig es et graves 10 Bouton d galisation HI Amplification et att nuation des fr quences aig es 11 Bouton d galisation MID Amplification et att nuation des fr quen...

Page 14: ...ctif OFF d sactivation compl te du microphone ON activation du microphone O RIDE att nuation jusqu 12 dB du canal actif d s l utilisation du microphone 28 Vum tre Vum tre 10 LED et une plage de 22 8 d...

Page 15: ...vinyle 5 Sp cifications techniques Param tre Mic Phono CD Line Sensibilit 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Imp dance d entr e 2k 47k 50k Rapport S B 65 dB 75 dB 64 dB R ponse en fr quence 20 Hz...

Page 16: ...con control inverso pantalla BPM y LED de sincronizaci n ajuste punch in salida maestro asim trica con ajuste del nivel de la salida salida para auriculares con ajuste del nivel V metro con LEDs para...

Page 17: ...atenuaci n de 26 dB para atenuar algunos tipos de frecuencias agudas y graves 10 Bot n ecualizador HI Amplificaci n y atenuaci n de las frecuencias agudas 11 Bot n ecualizador MID Amplificaci n y aten...

Page 18: ...vaci n del micr fono O RIDE atenuaci n hasta 12 dB del canal activo en cuanto utilice un micr fono 28 V metro V metro con 10 LEDs y une rango de 22 8 dB El procesador de se al digital DSP 29 Pantalla...

Page 19: ...iscos 5 Especificaciones Par metro Mic Phono CD Line Sensibilidad 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Impedancia de entrada 2k 47k 50k Relaci n se al ruido 65 dB 75 dB 64 dB Respuesta en frecuencia...

Page 20: ...ader mit umgekehrter Regelung BPM Display und Synchronisierungs LEDs Punch In Regelung unsymmetrischer Masterausgang mit Ausgangpegelregelung Kopfh rerausgang mit Niveauregelung VU Meter mit LEDs f r...

Page 21: ...kompensieren Der 3 Band Equalizer bietet nicht nur eine Boost Funktion von 12dB sondern jedes EQ Band hat einen D mpfungsfaktor bis zu 26dB mit dem Sie die niedrigen und die hohen Frequenzen abschw ch...

Page 22: ...tiven Kanal automatisch um 12dB sobald das Mikrofon verwendet wird 28 Schallpegelmessger t Ein LED Messger t mit 10 Niveaus mit einem Bereich von 22 8 dB Digitaler Signalprozessor DSP 29 LCD Display L...

Page 23: ...er te die Sie anschlie en m chten z B Plattenspieler 5 Technische Daten Parameter Mic Phono CD Line Empfindlichkeit 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Eingangsimpedanz 2k 47k 50k Signal Rauschabst...

Page 24: ......

Reviews: