background image

PROMIX230DSP

 

HQPOWER 

16 

PROMIX230DSP 

MESA DE MEZCLAS DJ PROFESIONAL - 2 CANALES - EFECTOS DSP 

 

1. Introducción

 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las 

leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la 

PROMIX230DSP

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Caractéristiques 

 

 

1 entrada micrófono, 2 entradas phono y 4 entradas de línea/CD  

 

entrada micrófono DJ ¼” y XLR  

 

interruptor 'talkover'  

 

ajuste de ganancia para cada canal  

 

ajustes del tono de los graves y los agudos para el canal micrófono DJ  

 

ajustes del tono de los graves, los medios y los agudos para el canal 1 y 2 con una disminución del nivel del de sonido de -26dB 

 

interruptor de desactivación estéreo separado para los graves, medios y agudos  

 

función 'cue' con interruptor, ajustes del nivel y 'cue/pgm' 

 

procesador multi-efectos digital de 20 bits (DSP) con 99 programas, interruptor de alimentación, asignación de fuente, 

nivel de efecto  

 

pantalla LCD (16 caráctères) con visualización de los 99 ajustes preprogramados y el nivel de entrada audio  

 

crossfader reemplazable con control inverso  

 

pantalla BPM y LED de sincronización 

 

ajuste 'punch-in'  

 

salida maestro asimétrica con ajuste del nivel de la salida  

 

salida para auriculares con ajuste del nivel  

 

VÚ-metro con LEDs para la salida maestro 

 

3. Instrucciones de seguridad 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor 

no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

No instale este aparato cerca de fuentes de calor. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato llegue a la 

temperatura ambiente. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada. Si es 

necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del 

enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Mantenga el cable de alimentación lejos del alcance de otros cables. 

 

Ponga todos los fader y botones de ajuste del volumen en la posición “0” antes de activar el aparato. 

 

Asegúrese de que el interruptor está en la posición « OFF » antes de conectar el aparato a la red eléctrica. 

 

Active el amplificador por último y desactívelo por primero. 

 

No exponga el aparato a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido, p.ej. un florero, en el aparato. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerá poco a poco. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el 

PROMIX230DSP

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

Summary of Contents for PROMIX230DSP

Page 1: ...GTAFEL 2 KANALEN DSP EFFECTEN TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE 2 CANAUX EFFETS DSP MESA DE MEZCLAS DJ PROFESIONAL 2 CANALES EFECTOS DSP PROFESSIONELLES DJ MISCHPULT 2 KAN LE DSP EFFEKTE USER MANUAL...

Page 2: ...PROMIX230DSP HQPOWER 2...

Page 3: ...rb Plate 19 Reverb Plate 20 Reverb Plate 1 0 sec 1 5 sec 2 0 sec 2 5 sec 3 0 sec 4 0 sec 51 Echo 50 F B 52 Echo 50 F B 53 Echo 50 F B 54 Echo 50 F B 55 Echo 50 F B 56 Echo 50 F B 57 Echo 50 F B 58 Ech...

Page 4: ...onitor replaceable crossfader with reverse control BPM display and beat offset indicators punch in control unbalanced master output with output level controls headphone output with level control LED V...

Page 5: ...least 26dB This provides the ability to cut certain frequencies such as bass and treble 10 EQ Control HI Cut and boost control over high frequencies 11 EQ Control MID Cut and boost control over mid fr...

Page 6: ...he microphone input is active OFF this switches the microphone signal off ON this places the microphone on air O RIDE when selected the live music program will be attenuated by 12dB when the microphon...

Page 7: ...lown fuse with the same type as specified on the rear of the mixer Always disconnect the AC power cord before changing the fuse 40 Earth Stud This is an earth point for auxiliary equipment e g a turnt...

Page 8: ...alle 99 presetnamen en audio ingangsniveau vervangbare crossfader met omgekeerde regeling BPM display en synchronisatieleds punch inregeling niet gebalanceerde masteruitgang met uitgangniveauregeling...

Page 9: ...en De 3 band EQ biedt niet alleen een boost van 12 dB Elke EQ band heeft een dempingfactor tot 26 dB waarmee u lage en hoge frequenties kunt afzwakken 10 EQ regeling HI Afzwakking en versterking van d...

Page 10: ...aal automatisch met 12 dB van zodra de microfoon gebruikt wordt 28 Niveaumeter Een ledmeter met 10 niveaus met een bereik van 22 8 dB Digitale signaalprocessor DSP 29 Lcd scherm Lcd scherm 2 regels 16...

Page 11: ...pick up 5 Technische specificaties Parameter Mic Phono CD Line Gevoeligheid 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Ingangimpedantie 2k 47k 50k S R verhouding 65 dB 75 dB 64 dB Frequentierespons 20 Hz...

Page 12: ...niveau d entr e audio crossfader rempla able avec contr le invers afficheur des BPM et LED de synchronisation r glage punch in sortie ma tre asym trique avec r glage du niveau de sortie sortie pour ca...

Page 13: ...att nuer certains types de fr quences aig es et graves 10 Bouton d galisation HI Amplification et att nuation des fr quences aig es 11 Bouton d galisation MID Amplification et att nuation des fr quen...

Page 14: ...ctif OFF d sactivation compl te du microphone ON activation du microphone O RIDE att nuation jusqu 12 dB du canal actif d s l utilisation du microphone 28 Vum tre Vum tre 10 LED et une plage de 22 8 d...

Page 15: ...vinyle 5 Sp cifications techniques Param tre Mic Phono CD Line Sensibilit 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Imp dance d entr e 2k 47k 50k Rapport S B 65 dB 75 dB 64 dB R ponse en fr quence 20 Hz...

Page 16: ...con control inverso pantalla BPM y LED de sincronizaci n ajuste punch in salida maestro asim trica con ajuste del nivel de la salida salida para auriculares con ajuste del nivel V metro con LEDs para...

Page 17: ...atenuaci n de 26 dB para atenuar algunos tipos de frecuencias agudas y graves 10 Bot n ecualizador HI Amplificaci n y atenuaci n de las frecuencias agudas 11 Bot n ecualizador MID Amplificaci n y aten...

Page 18: ...vaci n del micr fono O RIDE atenuaci n hasta 12 dB del canal activo en cuanto utilice un micr fono 28 V metro V metro con 10 LEDs y une rango de 22 8 dB El procesador de se al digital DSP 29 Pantalla...

Page 19: ...iscos 5 Especificaciones Par metro Mic Phono CD Line Sensibilidad 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Impedancia de entrada 2k 47k 50k Relaci n se al ruido 65 dB 75 dB 64 dB Respuesta en frecuencia...

Page 20: ...ader mit umgekehrter Regelung BPM Display und Synchronisierungs LEDs Punch In Regelung unsymmetrischer Masterausgang mit Ausgangpegelregelung Kopfh rerausgang mit Niveauregelung VU Meter mit LEDs f r...

Page 21: ...kompensieren Der 3 Band Equalizer bietet nicht nur eine Boost Funktion von 12dB sondern jedes EQ Band hat einen D mpfungsfaktor bis zu 26dB mit dem Sie die niedrigen und die hohen Frequenzen abschw ch...

Page 22: ...tiven Kanal automatisch um 12dB sobald das Mikrofon verwendet wird 28 Schallpegelmessger t Ein LED Messger t mit 10 Niveaus mit einem Bereich von 22 8 dB Digitaler Signalprozessor DSP 29 LCD Display L...

Page 23: ...er te die Sie anschlie en m chten z B Plattenspieler 5 Technische Daten Parameter Mic Phono CD Line Empfindlichkeit 52 dBu 2 mV 42 dBu 5 5 mV 8 dBu 300 mV Eingangsimpedanz 2k 47k 50k Signal Rauschabst...

Page 24: ......

Reviews: