background image

PCM4

 4 

VELLEMAN 

PCM4 – DRAHTLOSE & AUFLADBARE OPTISCHE MAUS 

 

1.  Einführung & Eigenschaften 

 
Wir Bedanken uns für den Kauf der 

PCM4

! Diese schnurlose optische Maus wurde nach der neuesten Technologie der Funkübertragung 

und der optischen Technologie entwickelt und produziert, um alle Nachteile normaler Mäuse mit Schnur und Kabel zu beseitigen. Die 

Funktechnologie hat in Bezug auf die Infrarotübertragung den Vorteil, dass sie keinen Kontaktverlust durch störende Gegenstände oder 
einen beschränkten Empfangswinkel kennt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 

Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in 
Verbindung. 
 

2. Lieferumfang 

 

 1 schnurlose optische Maus 

 1 Empfänger / Ladegerät 

 2 aufladbare AAA-Akkus, 1.2V 

 1 USB

PS/2-Adapter 

 1 Diskette, 3.5" 

 1 Bedienungsanleitung 

 1 Netzadapter 

 

3. Technische Daten 

 

Frequenz 

27MHz, 2 Kanäle wählbar 

Abmessungen (Maus) 

120x65x38mm (LxBxH) 

Kompatibilität 

IBM PC XT / AT / 386 / 486 / Pentium-Systeme 

Steuersystem DOS, 

Win95/98/ME/2000/XP 

Erforderliche Spannung 

5Vdc 

±

5% (PS/2) ; 5Vdc 

±

10% (USB) 

Verbrauch 

Max. 30mA (PS/2) ; max. 50mA (USB) 

Max. Bereich 

±

3m 

 

4.  Installation & Anwendung 

 

1)  Schließen Sie den Empfänger an den Mausport Ihres Computers an. 
2)  Legen Sie die aufgeladenen Akkus in das Batteriefach der Maus ein. Die Maus funktioniert jetzt. 

3)  Wenn die Maus nicht funktioniert, stellen Sie dann den ID-Code neu ein. Drücken Sie zuerst die ID-Code Reset-Taste unten am 

Empfänger ; die LED blinkt. Drücken Sie danach die ID-Code Reset-Taste unten an der Maus ; die LED blinkt jetzt schneller. 

4)  Wenn die Batteriespannung unter 2.3V senkt, leuchtet die SpannungsLED. Laden Sie die Maus regelmäßig auf. 
5)  Um die Batterien zu sparen schaltet die Maus in den 'Energiesparmodus' wenn Sie 5 Minuten nicht verwendet wird. Zum Reaktivieren 

der Maus, drücken Sie eine beliebige Taste. 

6) Tastenfunktion: 

• 

Linke Taste: auswählen 

• 

Rad: Scrollen 

• 

Rechte Taste: Menü 

• 

Taste auf der linken Seite: einstellbar 

• 

Taste auf der rechten Seite: einstellbar 

Um die Tasten einzustellen: installieren Sie das mitgelieferte 5D-Steuerprogramm und öffnen Sie es. 

 

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

 

 

Summary of Contents for PCM4

Page 1: ...e First press the ID code reset button on the bottom of the receiver the LED should be blinking Now press the ID code reset button on the bottom of the mouse the led should now be blinking fast 4 When the battery voltage drops below 2 3V the voltage indication LED will light up Recharge in time 5 To save battery power the mouse goes into sleep mode when it is not being used for 5 minutes Press any...

Page 2: ...actéristiques Nous vous remercions de votre achat La PCM4 est une souris optique sans fil développée et produite conforme aux dernières technologies de transmission par fréquence radio et à la dernière technologie optique pour éliminer les désavantages de la souris à boule et à fil La transmission par fréquence radio a comme avantage sur la transmission infrarouge qu elle n est pas gênée par des o...

Page 3: ...a red y póngase en contacto con su distribuidor 2 Contenido 1 ratón óptico inalámbrico 1 receptor cargador 2 baterías R03 recargables de 1 2V 1 adaptador USB PS 2 1 disquete de 3 5 1 manual del usuario 1 adaptador de potencia 3 Especificaciones Frecuencia 27MHz 2 canales seleccionables Dimensiones ratón 120x65x38mm PxAnxAl Compatibilidad Sistemas IBM PC XT AT 386 486 Pentium Sistema operacional DO...

Page 4: ... IBM PC XT AT 386 486 Pentium Systeme Steuersystem DOS Win95 98 ME 2000 XP Erforderliche Spannung 5Vdc 5 PS 2 5Vdc 10 USB Verbrauch Max 30mA PS 2 max 50mA USB Max Bereich 3m 4 Installation Anwendung 1 Schließen Sie den Empfänger an den Mausport Ihres Computers an 2 Legen Sie die aufgeladenen Akkus in das Batteriefach der Maus ein Die Maus funktioniert jetzt 3 Wenn die Maus nicht funktioniert stell...

Reviews: