background image

Dear customer!

Congratulations for purchasing high quality CANYON product.

We are happy to present you our gaming accessories, which 
are the combination of new technology and fresh design.

Our own design bureau implements the latest trends in the 
technical design of gaming products, while our scrupulous 
quality control system ensures a long lifetime of CANYON 
products. To take full advantage of this product, we recom-
mend that you read this manual completely. 

www.gaming.canyon.eu

Summary of Contents for CND-SGM02RGB

Page 1: ... combination of new technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in the technical design of gaming products while our scrupulous quality control system ensures a long lifetime of CANYON products To take full advantage of this product we recom mend that you read this manual completely www gaming canyon eu ...

Page 2: ...http canyon eu drivers and manuals Driver Vigil GM 2 v 1 1 800 dpi 1200 dpi 125 mm 38 mm 75 mm 2400 dpi 3200 dpi ...

Page 3: ...d warranty To avoid conflict please uninstall other mouse drivers before installing the driver for this mouse Do not disassemble your product or expose it to liquid humidity moisture or temperatures out of the specified operating range If your product is exposed to out of range temperatures unplug it and wait until its temperature returns to the normal operating range This product comes with 24 mo...

Page 4: ...навлага или температури извън определения работен диапазон Ако продуктът ви е изложен на температури извън обхвата изключете го и изчакайте температурата му да се върне в нормалния работен диапазон Този продукт е с 24 месеца ограничена гаранция За повече информация относно използването и гаранцията моля вижте http canyon eu ask your question Производител Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103...

Page 5: ...ementuje nejnovější trendy do technických návrhů herních produktů zatímco náš přísný systém kontroly jakosti svědomitě zaručuje dlouhou životnost Canyon výrobků Abyste mohli plně využít všech výhod tohoto zařízení doporučujeme Vám přečíst si tento manuál CZ Záruka a podpora Odinstalujte před použitím všechny ostatní ovladače myši z důvodu zabránění konfliktu Nikdy zařízení neodborně neotevírejte c...

Page 6: ... hiirte draiverid Ärge võtke toodet lahti ega laske sellel kokku puutuda vedelike niiskuse või temperaturuuriga mis jääb normvahemikust väljapoole Kui toode puutub kokku väljapoole normvahemikku jääva temperatuuriga eemaldage see vooluvõrgust ja oodake kuni tavapärane töötemperatuur taastub Sellele tootele kehtib 24 kuuline piiratud garantii Lisateavet kasutamise ja garantii kohta leiate aadressil...

Page 7: ...ogy hosszú távon is elégedetten használja a CANYON termékeket Javasoljuk hogy a termék használatba vétele előtt olvassa el ezt a tájékoztatót HU Garancia és támogatás Az illesztőprogram ütközések elkerülése érdekében a driver telepítése előtt távolítson el minden korávvi egér meghajtó programot Ne szerelje szét a terméket óvja a folyadékoktól szennyeződésektől ne használja a megengedett hőmérsékle...

Page 8: ...бөлшектемеңіз оны сұйықтықтың ылғалдың сыздың немесе көрсетілген диапазондағы температураның әсеріне ұшыратпаңыз Егер сіздің өнім қатты қызатын болса оны ажыратыңыз және температура қалыпты жұмыс диапазонына қайта оралғанша күте тұрыңыз Кепілдік тауарды тұтынушының сатып алу сәтінен бастап 2 жыл Қызмет мерзімі 2 жыл Пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http canyon ru zadajte svoj vopros сайты...

Page 9: ...kitas kompiuterinių pelių tvarkykles Neardykite produkto saugokite nuo skysčių drėgmės bei nerekomenduo jamos temperatūros netinkamos darbo rėžimui Jei produkto temperatūra neatitinka rekomenduojamos išjunkite įrenginį ir palaukite kol temperatūra pasieks normalią darbinę temperatūrą Šiam produktui taikoma 24 mėnesių ribota garantija Daugiau informacijos apie naudojimą ir garantiją ieškokite http ...

Page 10: ...igs dizains Mūsu pašu dizaina nodaļa ievieš jaunākās tendencies spēļu produktu tehniskajā dizainā kamēr mūsu padziļinātā kvalitātes kontrole garantē ilgu CANYON produktu mūžu Lai pilnvērtīgi izmantotu šo produktu mēs iesakam jums izlasīt šo pamācību līdz galam LV Garantinis ir techninis palaikymas Tam kad išvengti bėdų prašome ištrinti kitų pelių valdiklius prieš įrašant naujus Jokių būdu neardyki...

Page 11: ...g asigurandu ne in acelasi timp ca pastram calitatea bine cunoscuta a produselor CANYON Pentru a beneficia pe deplin de avantajele acestui produs va recomandam sa cititi acest manual inainte de prima utilizare a produsului RO Producator ASBISc Enterprises PLC 43 Strada Kolonakiou Diamond Court 4103 Ayios Athanasios Limassol Cipru Tel 357 25 857176 Fax 357 25 857288 Importator ASBIS Romania SRL Spl...

Page 12: ... в себе новейшие технологии и современный дизайн Наше собственное конструкторское бюро реализует последние тенденции в области технического дизайна игровых продуктов а скрупулезная система контроля качества гарантирует длительный срок службы изделий CANYON Для того чтобы в полной мере воспользоваться этим продуктом мы рекомендуем Вам прочитать данное руководство полностью Техническая поддержка Что...

Page 13: ...портная накладная Гарантия 2 года с момента приобретения товара потребителем Срок службы 2 года Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviya garantii Возможные неисправности и способы их устранения Проблема 1 Мышь не работает Решение 1 Подключите приемник к другому USB порту 2 Отключите и включите разъем мышки или перезагрузите компьютер 3 Стоит п...

Page 14: ...sa druge strane tim koji se bavi kontrolom kvaliteta garantuje dugotrajno korištenje Canyon proizvoda Da bi u potpunosti iskoristili prednosti ovog proizvoda preporučujemo da pročitate ovo uputstvo RS Proizvođač Asbisc Enterprises PLC Kipar Limassol 4103 Diamond Court ulica 43 Kolonakiou Podrška i garancija Da biste izbegli softverski konflikt molimo vas da deinstalirate druge upravljačke programe...

Page 15: ... teplotám mimo určeného prevádzkového rozsahu Ak ste výrobok vystavili teplote mimo prevádzkového rozsahu odpojte ho od napájania a počkajte pokiaľ sa teplota nevráti do normálneho prevádz kového rozsahu Na tento výrobok sa vzťahuje 24 mesačná záručná doba Viac informácií o používaní a záruke sa dozviete na stránke http canyon sk spytajte sa Vážený zákazník Gratulujeme vám ku kúpe výrobku prémiove...

Page 16: ...а підтримка Технічні характеристики Оптичний сенсор високої якості Pixart Регульовані налаштування DPI 800 1200 2400 3200 6 програмованих кнопок Стильне підсвічування USB кабель з феритовим кільцем для захисту від втрати сигналу 1 65 м Подвiйний шар покриття Canyon Twin Surface Наявність програмного забезпечення із широким спектром налаштувань Частота опитування 125 250 500 1000 Гц Можливість приз...

Page 17: ...ом гарантійного періоду ремонт заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце купівлі разом із підтвердженням придбання чек або транспортна накладна Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем Термін служби 2 роки Додаткова інформація про використання та гарантійні умови доступна...

Page 18: ... DPI Soporte y garantía Para evitar conflictos desinstale otros controladores del mouse antes de instalar el controlador para este mouse No desarme el producto ni lo exponga a líquidos humedad o temperaturas fuera del rango de funcionamiento especificado Si su producto está expuesto a temperaturas fuera de rango desconéctelo y espere hasta que su temperatura vuelva al rango de funcionamiento norma...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: