background image

 

HQPE10002 

V. 01 

 12/10/2016 

©Velleman nv 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi. 

 

 

Éviter de secouer l'appareil. Eviter d'exercer une force excessive et traiter l'appareil avec 

circonspection pendant l'installation ou l’opération.

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. Seules des personnes 
qualifiées sont autorisées à utiliser cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 
professionnel de l'appareil. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel.

 

 

Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts

-circuits, des 

brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 

 

Ne pas remplir le réservoir lorsque l'appareil est branché. 

 

Utiliser un liquide à bulles sans huile ou graisse. Tout autre liquide pourrait endommager l'appareil et 
annuler la garantie. 

 

Utiliser uniquement un liquide à bulles à base d'eau conçu spécialement pour l'appareil. Pour plus 
d'informations, contacter votre revendeur. 

4.

 

Description 

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 

 

bouton on/off 

 

poignée 

entrée d'alimentation 

 

roue rotative d'anneaux 

vis moletée 

 

réservoir 

5.

 

Emploi 

1.

 

Placer l'appareil sur une surface solide, plane et stable. Ne pas exposer au rayonnement direct du 
soleil ou ne pas le placer à proximité d'une source de chaleur. 

2.

 

Verser du liquide à bulles dans le réservoir. Ne pas trop remplir le réservoir pour éviter tout 
débordement qui rend la surface glissante. 

3.

 

Connecter l'adaptateur à l'appareil et brancher sur une prise électrique. 

4.

 

Allumer l'appareil par le bouton on/off. Ne pas utiliser l'appareil plus d'une heure en continu. 

5.

 

Éteindre après usage et débrancher l'appareil. Vider le réservoir. 

6.

 

Nettoyage et entretien 

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyer occasionnellement l'appareil avec un chiffon 
humide. Ne pas utiliser d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants. 
Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, un technicien ou une autre 
personne qualifiée pour éviter tout danger. 

7.

 

Spécifications techniques 

 

alimentation ...................................................................... 12 VCC (adaptateur incl.) 

 

moteur ........................................................................................................ 5 tpm 

 

capacité ........................................................................................................... 1 L 

 

poids ........................................................................................................... 2.2 kg 

 

dimensions .............................................................................. 235 x 253 x 244 mm 

 

liquide à bulles (1 L) .................................................................... VDLBL1 (non incl.) 

 

N'employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure 

conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) 

pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la 

dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu. Les spécifications et le 
continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable. 

 

© DR

OITS D’AUTEUR

 

Velleman SA est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux 

réservés. 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode 

d'emploi par quelque procédé ou sur tout s

upport électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable 

écrit de l’ayant droit. 

 

Summary of Contents for HQPE10002

Page 1: ...HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...HQPE10002 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the...

Page 4: ...and near heat sources 2 Pour bubble liquid into the reservoir Do not overfill the reservoir as bubble liquid can spill making the surface slippery 3 Plug the power adapter the device and then into the...

Page 5: ...jzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het we...

Page 6: ...an warmtebronnen 2 Giet zeepbellenvloeistof in het reservoir Giet niet te veel vloeistof in het reservoir Gemorste vloeistof maakt het oppervlak glibberig 3 Sluit de adapter aan op het toestel en stee...

Page 7: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Page 8: ...haleur 2 Verser du liquide bulles dans le r servoir Ne pas trop remplir le r servoir pour viter tout d bordement qui rend la surface glissante 3 Connecter l adaptateur l appareil et brancher sur une p...

Page 9: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 10: ...l aparato lejos de la luz del sol directa o fuentes de calor 2 Eche el l quido de burbujas en el dep sito No sobrepase el l mite m ximo porque la superficie podr a volverse resbaladiza al derramar el...

Page 11: ...ecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende...

Page 12: ...r t auf einer soliden flachen und stabilen Oberfl che Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus 2 Gie en Sie das Seifenblasenfluid in den Tank berf llen Sie den Tank...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: