HQ Power HQPE10002 User Manual Download Page 7

 

HQPE10002 

V. 01 

 12/10/2016 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 

polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 
éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera 

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter l

a réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 

service de l’appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Attention : 

L'appareil chauffe pendant l’usage. Ne jamais couvrir l’appareil et toujours 

préserver les ouvertures de ventilati

on de la poussière et d’autres obstructions.

 

 

 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur

. Protéger l'appareil de la pluie, de 

l'humidité, d'éclaboussures et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets 

contenant du liquide sur ou près de 

l’appareil.

 

 

Toujours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer 
sur la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas sur le câble. 

 

 

La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant 

certaines directives de ce 

mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui 
en résultent. 

 

Confier l’installation et l’entretien à un technicien qualifié.

 

 

Ne pas brancher immédiatement l’appareil après ex

position à des variations de température. Afin 

d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante.

 

 

S'assurer que la tension réseau ne dépasse pas la tension indiquée dans les spécifications. 

 

Le câble d’alimentatio

n ne peut pas être serti ou endommagé. 

 

Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, un technicien ou une autre 
personne qualifiée pour éviter tout danger. 

 

Déconnecter l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Tirer sur la fiche pour 
débrancher l'appareil ; non pas sur le câble. 

 

Ne jamais laisser la machine à bulles fonctionner sans surveillance. 

 

Ne pas utiliser l'appareil sans liquide à bulles approprié. Ne jamais utiliser des liquides chauds. 
Toujours s'assurer qu'il y ait toujours assez de liquide dans le réservoir. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant 

d’expér

ience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et 
connaissent les risques encourus. 
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient 

supervisés. 

Summary of Contents for HQPE10002

Page 1: ...HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...HQPE10002 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the...

Page 4: ...and near heat sources 2 Pour bubble liquid into the reservoir Do not overfill the reservoir as bubble liquid can spill making the surface slippery 3 Plug the power adapter the device and then into the...

Page 5: ...jzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het we...

Page 6: ...an warmtebronnen 2 Giet zeepbellenvloeistof in het reservoir Giet niet te veel vloeistof in het reservoir Gemorste vloeistof maakt het oppervlak glibberig 3 Sluit de adapter aan op het toestel en stee...

Page 7: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Page 8: ...haleur 2 Verser du liquide bulles dans le r servoir Ne pas trop remplir le r servoir pour viter tout d bordement qui rend la surface glissante 3 Connecter l adaptateur l appareil et brancher sur une p...

Page 9: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 10: ...l aparato lejos de la luz del sol directa o fuentes de calor 2 Eche el l quido de burbujas en el dep sito No sobrepase el l mite m ximo porque la superficie podr a volverse resbaladiza al derramar el...

Page 11: ...ecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende...

Page 12: ...r t auf einer soliden flachen und stabilen Oberfl che Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus 2 Gie en Sie das Seifenblasenfluid in den Tank berf llen Sie den Tank...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: