HQ Power HQPE10002 User Manual Download Page 10

 

HQPE10002 

V. 01 

 12/10/2016 

10 

©Velleman nv 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden 
manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

 

Transporte el aparato en su embalaje original. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Utilice sólo la manguera 
luminosa para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, 
descargas eléctricas, etc. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. 

 

Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 

 

Desconecte el aparato de la red antes de rellenar el depósito. 

 

Use un líquido de burbujas sin aceite o grasa. Cualquier otro líquido podría dañar el aparato y 
anularía la garantía. 

 

Utilice sólo un líquido a base de agua que ha sido diseñado especialmente para el aparato. Para más 
información, contacte con su distribuidor. 

4.

 

Descripción 

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 

 

interruptor ON/OFF 

 

asa 

entrada de alimentación 

 

rueda giratoria con anillos 

tornillo 

 

depósito 

5.

 

Funcionamiento 

1.

 

Ponga el aparato en una superficie sólida, plana y estable. Mantenga el aparato lejos de la luz del 
sol directa o fuentes de calor. 

2.

 

Eche el líquido de burbujas en el depósito. No sobrepase el límite máximo porque la superficie 
podría volverse resbaladiza al derramar el líquido de burbujas. 

3.

 

Enchufe el aparato. 

4.

 

Active el aparato con el interruptor ON/OFF. No utilice el aparato más de una hora sin interrupción. 

5.

 

Desactive el aparato después del uso y desconéctelo de la red eléctrica. Vacíe el depósito. 

6.

 

Limpieza y mantenimiento 

Este aparato no necesita mantenimiento especial. Límpielo de vez en cuando con un paño húmedo. No 
utilice químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato. 
Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el distribuidor, un técnico u otra persona 
cualificada para evitar cualquier peligro. 

7.

 

Especificaciones 

 

alimentación ....................................................................... adaptador 12 VDC (incl.) 

 

carcasa del motor ......................................................................................... 5 rpm 

 

capacidad ......................................................................................................... 1 l 

 

peso ............................................................................................................ 2.2 kg 

 

dimensiones ............................................................................ 235 x 253 x 244 mm 

 

líquido de burbujas (1 l)................................................................. VDLBL1 (no incl.) 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de 
daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre 
este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página 
www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin 
previo aviso. 

 

© DERECHOS DE AUTOR 
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los 
derechos mundiales reservados. 

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y 

guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario 
del copyright.  

Summary of Contents for HQPE10002

Page 1: ...HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...HQPE10002 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the...

Page 4: ...and near heat sources 2 Pour bubble liquid into the reservoir Do not overfill the reservoir as bubble liquid can spill making the surface slippery 3 Plug the power adapter the device and then into the...

Page 5: ...jzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het we...

Page 6: ...an warmtebronnen 2 Giet zeepbellenvloeistof in het reservoir Giet niet te veel vloeistof in het reservoir Gemorste vloeistof maakt het oppervlak glibberig 3 Sluit de adapter aan op het toestel en stee...

Page 7: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Page 8: ...haleur 2 Verser du liquide bulles dans le r servoir Ne pas trop remplir le r servoir pour viter tout d bordement qui rend la surface glissante 3 Connecter l adaptateur l appareil et brancher sur une p...

Page 9: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 10: ...l aparato lejos de la luz del sol directa o fuentes de calor 2 Eche el l quido de burbujas en el dep sito No sobrepase el l mite m ximo porque la superficie podr a volverse resbaladiza al derramar el...

Page 11: ...ecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende...

Page 12: ...r t auf einer soliden flachen und stabilen Oberfl che Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus 2 Gie en Sie das Seifenblasenfluid in den Tank berf llen Sie den Tank...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: