background image

VDP150CC4

 

18 

VELLEMAN

 

 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

extremen Temperaturen (siehe 7. 

"Technische Daten"

)  ausgesetzt wird. Beachten Sie eine minimale Entfernung 

von 1m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. 

 

Machen Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitskabel fest (z.B 

VDLSC8

). Wenn Sie das Gerät an einer 

Stütze über dem Boden befestigen, müssen Sie Schrauben und Muttern von mindestens M10 x 25mm 

verwenden und sie durch die vorgebohrten Löcher im Bügel des Gerätes führen. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4.  Installation 

 

a)  Lampe

 

 

 

Wechseln Sie die Lampen nur wenn das Gerät vom Netz getrennt ist.  

 

Die Lampe muss ersetzt werden wenn sie beschädigt oder deformiert ist.  

 

Lassen Sie eine Lampe erst abkühlen bevor Sie sie ersetzen, denn eine Lampe erreicht eine Temperatur von 

700°C während Betriebs. 

 

Berühren Sie die Halogenlampe nicht ohne Handschutz. Verwenden Sie ein Tuch um eine Lampe einzubringen 

oder zu entfernen. 

 

Bringen Sie keine Lampen mit einer höheren Wattleistung als diejenigen, die für das Gerät entworfen wurden, ein. 

 

Ersetzen Sie eine verformte oder eine beschädigte Lampe durch eine des selben Typs (siehe “

7. Technische 

Daten

”, S. 20). 

 

Für die Installation brauchen Sie eine 230V/150W CDM G12 Lampe, Artikelnummer 

LAMP150HTI/2 

 

Bitte denken Sie daran, dass Sie die Lampe nach dem Ausschalten ungefähr 10 Minuten abkühlen lassen müssen.  

Anmerkung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel. 

 

b)  das Gerät montieren

 

 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen zutreffenden 
Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen 
können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. 

 

Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das Gerät 
jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. 

 

Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es wenig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für Unbefugte. 

 

Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das 
geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das 
Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu 
Verletzungen führen. 

 

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass der Montageort eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des 
Gerätes tragen kann.  

 

Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 1m befindet. 

 

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. 

 

Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 

Summary of Contents for CITY COLOUR

Page 1: ...hreatening electroshocks Do not touch the device during operation as the housing heats up Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains lead before opening the housing Damage caused by...

Page 2: ...en lamp do not touch it with your bare hands Use a cloth to insert or remove it Do not install lamps with a higher wattage than that for which this device was designed Replace any deformed or damaged...

Page 3: ...n the chain Please see illustrations to the left d Projector DMX start address selection Unscrew the 6 screws to remove the cover holding the electronic PCB All DMX controlled devices need a digital s...

Page 4: ...nance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing the lenses the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modifie...

Page 5: ...ie onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is de behuizing wordt heet Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid Ontkoppel de v...

Page 6: ...zo n lamp kan tijdens gebruik opwarmen tot zo n 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een droge doek om een halogeenlamp te vervangen Gebruik geen lampen met een hoger watt...

Page 7: ...een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR plug wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links d Startadres van de DMX projector kiezen Sch...

Page 8: ...n door DIP schakelaar 1 op ON te zetten en alle andere op OFF 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing d...

Page 9: ...as l appareil lorsqu il est en usage le bo tier chauffe Prot gez l appareil contre la pluie et l humidit D branchez le c ble d alimentation avant d ouvrir le bo tier La garantie ne s applique pas aux...

Page 10: ...placez l ampoule l aide d un chiffon N installez aucune lampe dont la puissance d passe la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus chaudes que la temp rature maximale pr vue Remplacez tou...

Page 11: ...ec des signaux DMX chaque appareil doit avoir sa propre adresse de d part DMX pour assurer que les appareils r agissent sur les signaux de contr le corrects Cette adresse de d part num rique indique l...

Page 12: ...n qualifi doit entretenir l appareil 5 D branchez l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyez l appareil r guli rement avec un chiffon humide non pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n...

Page 13: ...I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada...

Page 14: ...ferencia LAMP150HTI 2 Observaci n No use este aparato con la caja abierta b Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n deb...

Page 15: ...correctas Esta direcci n inicial digital es el primer canal en el cual el aparato reaccionar a las se ales DMX del controlador DMX Determine esta funci n con los interruptores DIP en el interior del a...

Page 16: ...nstalar el aparato 5 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 6 Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 S lo se pueden reemplazar la...

Page 17: ...chalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es akklimatisiert ist Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den V...

Page 18: ...pen mit einer h heren Wattleistung als diejenigen die f r das Ger t entworfen wurden ein Ersetzen Sie eine verformte oder eine besch digte Lampe durch eine des selben Typs siehe 7 Technische Daten S 2...

Page 19: ...ndert St rung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang des letzten Ger...

Page 20: ...t kann auch in Master Slave Konfiguration verwendet werden W hlen Sie das Master Ger t indem Sie DIP Schalter 11 in die ON Position stellen W hlen Sie das Slave Ger t indem Sie DIP Schalter 1 in die...

Reviews: