background image

L14899-SJ1

15

Memory 

modules

ﺓﺮﻛﺍﺬ ﻟﺍ ﺕﺍﺪ ﺣﻭ

Modul memori

Модули памет

pam

ěť

ové 

moduly
Hukommelses

moduler

Speichermodule

módulo de 

memoria
Modules 

mémoire

Μονάδες

 

μνήμης

Memorijski 

moduli
Moduli di 

memoria

Жад

 

модульдері

Memóriamodulok

Geheugenmod

ules
Minnemoduler
Modu

ł

pami

ę

ci

Módulos da 

memória
Module de 

memorie

Модули

 

памяти

Pomnilniški 

moduli
Muistimoduulit

Minnesmoduler

Bellek 

modülleri

Модулі пам’яті 

メモリモジュール

메모리 모듈

内存条

記憶體模組

1

 

2

3

4

5

6

Summary of Contents for Pavilion Gaming 690-0000 PC Series

Page 1: ......

Page 2: ...erputar Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer AWAS Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan elektrostatik ESD Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD ke...

Page 3: ...ie Speicherleistung hängt von den unterschiedlichen Systemkonfigurationen ab HINWEIS Die Merkmale können je nach Modell variieren Español IMPORTANTE Siga estas instrucciones para el reemplazo de piezas 1 Compare la pieza que usted recibió con l ilustración en la página siguiente 2 Vaya al número de la página indicada para esa pieza 3 Ejecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en esa...

Page 4: ...itare l esecuzione di qualunque tipo di operazione su pavimentazioni tappezzate utilizzare una superficie di lavoro antistatica come un tappetino in schiuma conduttiva e di indossare un braccialetto ESD connesso a una superficie provvista di collegamento a terra come il telaio metallico del computer IMPORTANTE Il disco rigido è un componente estremamente sensibile agli urti e agli impatti Pertanto...

Page 5: ...e bez dywanu ustawić komputer na powierzchni antystatycznej np podkładce z pianki przewodzącej i nosić na nadgarstku specjalną bransoletkę podłączoną do uziemionego przedmiotu np do metalowej ramy komputera WAŻNE Dysk twardy jest bardzo wrażliwy na wstrząsy i uderzenia Nie wolno go uderzyć ani upuścić Nie wolno dotykać układu scalonego Prąd statyczny może uszkodzić dysk Wydajność pamięci jest uzal...

Page 6: ...by vás mohli otáčajúce sa lopatky ventilátora poranit Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri počítača VÝSTRAHA Tento výrobok obsahuje súčiastky ktoré sa dajú ľahko poškodit elektrostatickým výbojom ESD Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD pracujte na podlahe na ktorej nie je koberec používajte antistatický pracovný povrch napr vodivú penovú podložku a noste ESD pásik na zápästie ktorý je p...

Page 7: ...нуйте ці інструкції щодо заміни деталей 1 Порівняйте отриману деталь із зображенням на наступній сторінці 2 Перейдіть до сторінки вказаної для цієї деталі 3 Виконуйте лише інструкції щодо заміни деталей у цьому розділі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не торкайтеся руками працюючого вентилятора Не тримайте пальці та інструменти на вентиляторі під час увімкнення живлення Ніколи не відкривайте кришку коли підключено шн...

Page 8: ...电的工作台面 例如导电的泡棉垫 并佩戴与接地表面 例 如电脑的金属外壳 相连的 ESD 腕带 重要提示 硬盘驱动器很容易因震荡和碰撞而损坏 请勿摔掷或敲击驱动器 请勿 触碰电路板 静电会损坏驱动器 内存性能会因系统配置不同而有所差异 注 电脑的功能因型号而异 繁體中文 重要 請遵照下列零件更換指示 1 確定您收到的零件與下一頁中的圖示相符 2 翻到指定頁碼 以參考該零件說明 3 完成該節中的零件更換步驟即可 警告 雙手請勿靠近風扇 供電時 請勿將手指與工具靠近風扇 請勿在連接電源纜線或供電時開啟外蓋 旋轉的風扇葉片可能會損壞電腦 或使您受傷 請避免碰觸電腦內部銳利的邊緣 警告事項 本產品包含易於被靜電放電 Electrostatic Discharge ESD 損毀 的組件 若要減少靜電放電的損害 請在未鋪設地毯的地板上工作 使用防靜電 的工作表面 例如導電泡棉墊 並戴上連接到地面 例如電...

Page 9: ...atte Disco rígido Disque dur Σκληρός δίσκος Tvrdi disk Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Жесткий диск Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürücü Жорсткий диск ハードドライブ 하드 드라이브 硬盘 硬盘硬碟 3 Memory modules 15 ﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟ ﺪﺍﺕ ﻭﺣ Modul memori Модули памет paměťové moduly Hukommelsesmoduler Speichermodule módulo de memoria Mo...

Page 10: ...ane memory module FR Optane memory module EL Optane memory module HR Optane memory module IT Optane memory module KK Optane memory module HU Optane memory module NL Optane memory module NO Optane memory module PL Optane memory module PT Optane memory module RO Optane memory module RU Optane memory module SL Optane memory module FI Optane memory module SV Optane memory module TR Optane memory modul...

Page 11: ... DVD Lecteur de CD DVD Μονάδα CD DVD Pogon CD DV nità CD DVD CD DVD дискіенгізгісі CD DVD meghajtó CD DVD station CD DVD stasjon Naped CD DVD Unidade de CD DVD Unitate opticã CD DVD Дисковод CD DVD Pogon CD DVD CD DVD ajaa CD DVD enhet CD DVD sürücüsü CD DVD привід CD DVD 드라이브 CD DVD 光驱 CD DVD 光碟機 CD DVD ドライブ 1 2 3 4 5 6 ...

Page 12: ...CD DVD Lecteur de CD DVD Μονάδα CD DVD Pogon CD DV nità CD DVD CD DVD дискіенгізгісі CD DVD meghajtó CD DVD station CD DVD stasjon Naped CD DVD Unidade de CD DVD Unitate opticã CD DVD Дисковод CD DVD Pogon CD DVD CD DVD ajaa CD DVD enhet CD DVD sürücüsü CD DVD привід CD DVD 드라이브 CD DVD 光驱 CD DVD 光碟機 CD DVD ドライブ 7 8 9 10 ...

Page 13: ...v Festplatte Disco rígido Disque dur Σκληρός δίσκος Tvrdi disk Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Жесткий диск Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürücü Жорсткий диск ハードドライブ 하드 드라이브 硬盘 硬盘硬碟 1 2 3 4 5 6 ...

Page 14: ...Festplatte Disco rígido Disque dur Σκληρός δίσκος Tvrdi disk Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Жесткий диск Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürücü Жорсткий диск ハードドライブ 하드 드라이브 硬盘 硬盘硬碟 7 8 9 10 1 1 12 ...

Page 15: ...estplatte Disco rígido Disque dur Σκληρός δίσκος Tvrdi disk Unità disco rigido Қатты диск Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Жесткий диск Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürücü Жорсткий диск ハードドライブ 하드 드라이브 硬盘 硬盘硬碟 13 14 15 16 17 18 ...

Page 16: ...dulo de memoria Modules mémoire Μονάδες μνήμης Memorijski moduli Moduli di memoria Жад модульдері Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de memorie Модули памяти Pomnilniški moduli Muistimoduulit Minnesmoduler Bellek modülleri Модулі пам яті メモリモジュール 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 1 2 3 4 5 6 ...

Page 17: ...lo de memoria Modules mémoire Μονάδες μνήμης Memorijski moduli Moduli di memoria Жад модульдері Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de memorie Модули памяти Pomnilniški moduli Muistimoduulit Minnesmoduler Bellek modülleri Модулі пам яті メモリモジュール 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 7 8 9 10 1 1 12 ...

Page 18: ...dulo de memoria Modules mémoire Μονάδες μνήμης Memorijski moduli Moduli di memoria Жад модульдері Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de memorie Модули памяти Pomnilniški moduli Muistimoduulit Minnesmoduler Bellek modülleri Модулі пам яті メモリモジュール 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 13 14 15 16 ...

Page 19: ...SSD Μονάδα στερεάς κατάστασης Solid state drive Unità a stato solido Қатты күйдегі диск Félvezető alapú meghajtó SSD solid state drive SSD enhet Dysk półprzewodnik owy SSD Unidade de estado sólido Unitate SSD Твердотельный накопитель Fiksni pogon SSD asema SSD enhet Katı hal sürücüsü Твердотільний жорсткий диск ソリッドステート ドライブ 솔리드 스테이트 드라이브 固态驱动器 固態硬碟 1 2 3 4 5 6 ...

Page 20: ...D Μονάδα στερεάς κατάστασης Solid state drive Unità a stato solido Қатты күйдегі диск Félvezető alapú meghajtó SSD solid state drive SSD enhet Dysk półprzewodnik owy SSD Unidade de estado sólido Unitate SSD Твердотельный накопитель Fiksni pogon SSD asema SSD enhet Katı hal sürücüsü Твердотільний жорсткий диск ソリッドステート ドライブ 솔리드 스테이트 드라이브 固态驱动器 固態硬碟 7 8 9 10 1 1 12 ...

Page 21: ...SSD Μονάδα στερεάς κατάστασης Solid state drive Unità a stato solido Қатты күйдегі диск Félvezető alapú meghajtó SSD solid state drive SSD enhet Dysk półprzewodnik owy SSD Unidade de estado sólido Unitate SSD Твердотельный накопитель Fiksni pogon SSD asema SSD enhet Katı hal sürücüsü Твердотільний жорсткий диск ソリッドステート ドライブ 솔리드 스테이트 드라이브 固态驱动器 固態硬碟 13 14 15 16 ...

Page 22: ...memory module HR Optane memory module IT Optane memory module KK Optane memory module HU Optane memory module NL Optane memory module NO Optane memory module PL Optane memory module PT Optane memory module RO Optane memory module RU Optane memory module SL Optane memory module FI Optane memory module SV Optane memory module TR Optane memory module UK Optane memory module JA Optane memory module KO...

Page 23: ...mory module HR Optane memory module IT Optane memory module KK Optane memory module HU Optane memory module NL Optane memory module NO Optane memory module PL Optane memory module PT Optane memory module RO Optane memory module RU Optane memory module SL Optane memory module FI Optane memory module SV Optane memory module TR Optane memory module UK Optane memory module JA Optane memory module KO O...

Page 24: ...memory module HR Optane memory module IT Optane memory module KK Optane memory module HU Optane memory module NL Optane memory module NO Optane memory module PL Optane memory module PT Optane memory module RO Optane memory module RU Optane memory module SL Optane memory module FI Optane memory module SV Optane memory module TR Optane memory module UK Optane memory module JA Optane memory module KO...

Page 25: ...arte graphique Κάρτα γραφικών Grafička kartica Scheda grafica Графикалы карта Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Графическая карта Grafická karta Grafična kartica Näytönohjain Grafikkort Grafik kartı Відеокарта 그래픽 카드 显卡 顯示卡 اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ 1 2 3 4 5 6 ...

Page 26: ...te graphique Κάρτα γραφικών Grafička kartica Scheda grafica Графикалы карта Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Графическая карта Grafická karta Grafična kartica Näytönohjain Grafikkort Grafik kartı Відеокарта 그래픽 카드 显卡 顯示卡 اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ 7 8 9 10 1 1 12 ...

Page 27: ...еская карта Grafická karta Grafična kartica Näytönohjain Grafikkort Grafik kartı Відеокарта 그래픽 카드 显卡 顯示卡 اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ Copyright 2018 HP Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice First Edition February 2018 L14899 SJ1 L14899 SJ1 PRINTER Replace this box with Printed In PI Statement s as per spec NOTE This box is simply a placeholder PI Statement...

Reviews: