background image

B

#

DEF

GHI

JKL

STUV

WXY

Z[\]

MNO

PQR

CE734A

CE735A

12

13

EN

Make sure that the configuration page lists the accessory as an installed option.

 

Administration>Reports>Configuration/Status Pages>Configuration Page>Print

FR

Assurez-vous que la page de configuration répertorie l’accessoire en tant 

qu’option installée.

 

Administration>Rapports>Pages de configuration/d’état>Page de 

configuration>Imprimer

DE

Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör auf der Konfigurationsseite als installierte Option aufgeführt wird. 

 

Administration>Berichte>Konfigurations-/Statusseiten>Konfigurationsseite>Drucken

IT

Verificare che nella pagina di configurazione l’accessorio sia presente come opzione installata.

 

Amministrazione>Rapporti>Configurazione/Pagine di stato>Pagina di configurazione>Stampa

ES

Asegúrese de que en la página de configuración el accesorio figura como opción instalada. 

Administración>Informes>Páginas de configuración/estado>Página de configuración>Imprimir

CA

Assegureu-vos que la pàgina de configuració mostra l’accessori com a opció instal·lada. 

 

Administració>Informes>Pàgines de configuració/estat>Pàgina de configuració>Impressió

CN

确保配置页将附件列为已安装选项。 
管理 > 报告 > 配置/状态页 > 配置页 > 打印

HR

Provjerite navodi li se na konfiguracijskoj stranici dodatak kao instalirana opcija. 

 

Administracija>Izvješća>Stranice konfiguracije/statusa>Stranica konfiguracije>Ispis

CS

Na konfigurační stránce musí být uvedeno dané příslušenství jako instalovaná možnost. 

 

Správa>Zprávy>Konfigurační stránky/Stránky stavu zásob>Konfigurační stránka>Tisk

DA

Sørg for, at konfigurationssiden viser ekstraudstyret som en installeret indstilling. 

 

Administration>Rapporter>Konfiguration/Statussider>Konfigurationsside>Udskriv

NL

Controleer of het accessoire op de configuratiepagina wordt vermeld als geïnstalleerde optie.

Beheer>Rapporten>Configuratiepagina/Statuspagina>Configuratiepagina>Afdrukken

FI

Varmista, että lisävaruste näkyy asetussivun luettelossa asennettuna vaihtoehtona.

 

Hallinta>Raportit>Asetus-/tilasivut>Asetussivu>Tulosta

EL

Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα ρυθμίσεων αναφέρει το εξάρτημα ως εγκατεστημένη επιλογή.  

Διαχείριση>Αναφορές>Σελίδες ρυθμίσεων/κατάστασης>Σελίδα ρυθμίσεων>Εκτύπωση

HU

Ellenőrizze, hogy a konfigurációs oldalon a tartozék felszerelt kiegészítőként van-e feltüntetve. 

Felügyelet>Jelentések>Konfigurációs/állapotoldalak>Konfigurációs oldal>Nyomtatás

ID

Pastikan aksesori telah tercantum pada halaman konfigurasi sebagai pilihan yang diinstal. 

 

Administrasi>Laporan>Halaman Konfigurasi/Status>Halaman Konfigurasi>Cetak

Summary of Contents for LaserJet Enterprise M4555

Page 1: ...CE734A CE735A CE734A CE735A 2 1 1 4 5 2 3 ...

Page 2: ...1 2 CE734A CE735A 6 7 9 10 1 1 8 ...

Page 3: ...装选项 管理 报告 配置 状态页 配置页 打印 HR Provjerite navodi li se na konfiguracijskoj stranici dodatak kao instalirana opcija Administracija Izvješća Stranice konfiguracije statusa Stranica konfiguracije Ispis CS Na konfigurační stránce musí být uvedeno dané příslušenství jako instalovaná možnost Správa Zprávy Konfigurační stránky Stránky stavu zásob Konfigurační stránka Tisk DA Sørg for at konfigurationssiden v...

Page 4: ...onfiguraţie Imprimare RU Убедитесь что в таблице параметров дополнительные принадлежности приведены как установленные дополнительные модули Администрирование Отчеты Таблицы параметров состояния Таблица параметров Печать SK Skontrolujte či je príslušenstvo na konfiguračnej strane uvedené ako nainštalovaná možnosť Správa Hlásenia Konfiguračné strany stránky stavu Konfiguračná strana Tlač SL Preverit...

Page 5: ...5 Klicken Sie auf OK HR 1 Otvorite dijaloški okvir u Svojstvima pisača 2 Kliknite na karticu Postavke uređaja 3 Kliknite odjeljak Opcije za instalaciju 4 Kliknite postavku Ladica 3 a zatim odaberite stavku Instalirano na padajućem popisu Ponovite ovaj korak za Ladica 4 i Ladica 5 postavke 5 Kliknite na gumb U redu IT 1 Aprire la finestra di dialogo Proprietà del driver per stampante 2 Fare clic su...

Page 6: ...issa meg a nyomtatóillesztő Tulajdonságok párbeszédpanelét 2 Kattintson az Eszköz beállításai fülre 3 Kattintson a Felszerelhető kiegészítők elemre 4 Kattintson a 3 tálca beállításra majd kattintson a legördülő lista Telepítve pontjára Ismételje meg ezt a lépést a 4 tálca és az 5 tálca beállításra is 5 Kattintson az OK gombra HU PL 1 Otwórz okno dialogowe Właściwości sterownika drukarki 2 Kliknij ...

Page 7: ...nie Zásobník 3 a potom vyberte položku rozbaľovacieho zoznamu Nainštalované Zopakujte tento krok pre nastavenia Zásobník 4 a Zásobník 5 5 Kliknite na tlačidlo OK TW 1 開啟印表機驅動程式 內容 對話方塊 2 按一下 裝置設定值 標籤 3 按一下 可安裝選項 區段 4 按一下 紙匣 3 設定 然後選取 已安裝 下 拉式清單項目 針對 紙匣 4 和 紙匣 5 設定以重複此步驟 5 按一下 確定 按鈕 SL 1 Odprite pogovorno okno Lastnosti gonilnika tiskalnika 2 Kliknite zavihek Nastavitve naprave 3 Kliknite razdelek ...

Page 8: ... CE734 90901 CE734 90901 CE734 90901 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com ...

Reviews: