HP Deluxe Webcam User Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 66

background image

Guide de l’utilisateur de la HP Webcam

29

Français

Bienvenue

Félicitations ! Vous venez d’acheter l’un des produits suivants :

Webcam HP Deluxe

Webcam autofocus HP Premium

Ce manuel vous présente les procédures d’utilisation de votre webcam pour enregistrer
des vidéos, lancer des conversations vidéo, utiliser votre webcam comme une caméra de
sécurité, prendre des photos et régler les divers paramètres de la webcam.

Présentation

1

Bouton Enregistrer vidéo

2

Bouton Chat instantané HP

3

Bouton de prise de cliché

4

Microphone intégré

5

Connecteur USB

6

Clip ajustable

7

Témoin d’état

8

Lentille de la webcam

5

8

6

2

1

4

3

7

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Deluxe Webcam

Page 1: ...HP Webcam User s Guide Guide de l utilisateur de la HP Webcam Lea esto Guía del usuario de HP Webcam Version 4 0 B1H ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...Language Table of Contents iii Language Table of Contents English 5 Français 25 Español 45 ...

Page 6: ...iv HP Webcam User s Guide ...

Page 7: ...HP Webcam User s Guide ...

Page 8: ...Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Product Registration Registration is quick easy and offers e mail updates containing notifications about product enhancements the most recent support alerts and driver updates specific to the product s you own For faster help be sure to re...

Page 9: ...ebcam as a Video Monitor 13 Editing a Video 14 Editing a Video in ArcSoft WebCam Companion 14 Editing a Video in ArcSoft VideoImpression 14 Taking a Picture 15 Editing a Picture 15 Adjusting Settings 17 Adjusting Brightness and Contrast 17 Creating a Personal Profile 18 Adjusting Capture Settings 19 Adjusting Webcam Settings 20 Troubleshooting 21 ...

Page 10: ...8 HP Webcam User s Guide ...

Page 11: ...ebcam This guide shows you how to use your new webcam to record videos start video chats use your webcam as a security cam take pictures and adjust the webcam settings Overview 1 Video Record button 2 HP Instant Chat button 3 Snapshot button 4 Integrated microphone 5 USB connector 6 Adjustable clip 7 Status LED 8 Camera lens 5 8 6 2 1 4 3 7 ...

Page 12: ...10 HP Webcam User s Guide ...

Page 13: ... or click Record Video to begin recording 4 Press the Video Record button again or click Stop Recording to stop recording 5 Select one of the following buttons Send by email Enables you to send the video as an email attachment Save to disk Enables you to save the video on your computer VideoImpression Opens the video for editing in ArcSoft VideoImpression To learn more about using ArcSoft WebCam C...

Page 14: ...on 4 Follow the video chat steps in the IM application s documentation Now you re ready to enhance your video chats with special effects and to broadcast videos from your PC hard drive To learn more about using ArcSoft Magic i 3 click the Help icon in the upper right corner of the Magic i 3 window NOTE The HP Instant Chat Button Setup options appear only during initial setup The next time you pres...

Page 15: ...h monitoring and save the video to your PC If you want to send a video snapshot by e mail upload the video to your FTP site or change the location of your media folder ArcSoft WebCam Companion can do all that and more To learn more about using ArcSoft WebCam Companion click the Help menu Tip If your webcam records when there is no activity click Monitor Settings and drag the sensitivity slider to ...

Page 16: ... WebCam Companion 1 Double click the WebCam Companion icon on the Windows desktop 2 Click Edit 3 Highlight the video you want to edit and then click Edit Video To learn about specific editing functions click the Help menu Editing a Video in ArcSoft VideoImpression 1 Double click the ArcSoft VideoImpression icon on the Windows desktop 2 Click Open an Existing Project 3 Select the video you want to ...

Page 17: ...ure to take the picture To learn more about taking pictures with ArcSoft WebCam Companion click the Help menu Editing a Picture 1 Double click the HP Photosmart Essential icon on the Windows desktop 2 Click the Help icon in the upper right corner of the Photosmart Essential window to learn more about editing printing and sharing pictures with HP Photosmart Essential ...

Page 18: ...16 HP Webcam User s Guide ...

Page 19: ...t WebCam Companion Adjusting Brightness and Contrast 1 Double click the Magic i 3 icon on the Windows desktop 2 Click the Generic Settings icon 3 Remove the check mark from the Auto Enhance box 4 Drag the sliders to adjust these settings Brightness Contrast 5 Click OK NOTE To restore all the factory settings click Default ...

Page 20: ...een 3 Drag the sliders to adjust these settings Brightness Contrast Gamma Saturation Sharpness 4 Click Save Profile 5 Enter a name for the profile 6 Click OK NOTE To restore the factory settings click Default To apply a previously saved profile select the profile name from the Current Profile list To delete a profile select the profile name from the Current Profile list and then click the Delete i...

Page 21: ...format for still image captures Image Quality sets the default resolution for still image captures Video Format sets the default file format for videos you record Video Quality sets the default resolution for videos you record Number of photos in burst sets the number of images captured in burst mode With Audio turns the webcam s microphone on and off 5 Click OK NOTE To restore all the factory set...

Page 22: ...Autofocus Webcam only Manually adjust the focus by removing the check from the Auto Focus check box and then dragging the Focus slider 3 Magic i 3 only Do any of the following Manually adjust the exposure by removing the check from the Auto Exposure check box and then dragging the Exposure slider Turn off the LED by removing the check from the LED On check box Turn off the video input by inserting...

Page 23: ... Windows System Tray and select the appropriate setting for your location 60Hz or 50Hz The interfering lines should disappear I don t want to use Magic i 3 with my IM application Open your IM application and use the preference settings to select a different video device See the documentation for your IM application for details I closed Magic i 3 during a chat and now my webcam isn t connected to m...

Page 24: ... to open both Magic i 3 and your IM application ArcSoft WebCam Companion closes when I press the HP Instant Chat button Only one application can use your webcam at a time To reopen ArcSoft WebCam Companion press the Snapshot button The webcam buttons are not working properly Look in the Windows System Tray for the HP Button Manager icon If you don t see the HP Button Manager icon then open My Comp...

Page 25: ... view 1 Click Windows Vista start button Control Panel Sound 2 Click the Playback tab 3 Select the Speaker you are using and then click Properties 4 Click the Levels tab and drag the sliders to adjust the output level 5 Click the Recording tab 6 Select the Microphone you are using and then click Properties 7 Click the Levels tab and drag the sliders to adjust the input level The webcam audio is no...

Page 26: ...24 HP Webcam User s Guide ...

Page 27: ...Guide de l utilisateur de la HP Webcam ...

Page 28: ...e une garantie supplémentaire La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document Enregistrement du produit L enregistrement simple et rapide vous apporte en outre des mises à jour par e mail concernant les avis d amélioration de produit les alertes techniques les plus récentes et les mises à jour ...

Page 29: ...ebcam comme un moniteur vidéo 33 Modification d une vidéo 34 Modification d une vidéo dans ArcSoft WebCam Companion 34 Modification d une vidéo dans ArcSoft VideoImpression 34 Prise de cliché 35 Modification d un cliché 35 Réglage des paramètres 37 Réglage de la luminosité et du contraste 37 Création d un profil personnel 38 Réglage des paramètres de capture 39 Réglage des paramètres de la webcam ...

Page 30: ...28 Guide de l utilisateur de la HP Webcam ...

Page 31: ... utilisation de votre webcam pour enregistrer des vidéos lancer des conversations vidéo utiliser votre webcam comme une caméra de sécurité prendre des photos et régler les divers paramètres de la webcam Présentation 1 Bouton Enregistrer vidéo 2 Bouton Chat instantané HP 3 Bouton de prise de cliché 4 Microphone intégré 5 Connecteur USB 6 Clip ajustable 7 Témoin d état 8 Lentille de la webcam 5 8 6 ...

Page 32: ...30 Guide de l utilisateur de la HP Webcam ...

Page 33: ...éo pour démarrer l enregistrement 4 Appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer vidéo ou cliquez sur le bouton Arrêter l enregistrement pour arrêter l enregistrement 5 Sélectionnez l un des boutons suivants Envoyer par courriel vous permet d envoyer la vidéo en pièce jointe à un courriel Enregistrer sur disque vous permet d enregistrer la vidéo sur votre ordinateur VideoImpression ouvre la vidéo ...

Page 34: ...relatives à la conversation vidéo dans la documentation de votre application MI Vous êtes désormais prêt à agrémenter vos conversations vidéo d effets spéciaux et à diffuser des vidéos à partir de votre disque dur Pour plus d informations sur l utilisation d ArcSoft Magic i 3 cliquez sur l icône Aide dans le coin supérieur droit de la fenêtre Magic i 3 REMARQUE les options de configuration du bout...

Page 35: ...t enregistrer la vidéo sur votre ordinateur Si vous voulez envoyer un cliché vidéo par courriel chargez la vidéo sur votre site FTP ou modifiez l emplacement de votre dossier de média ArcSoft WebCam Companion peut faire tout cela et bien plus encore Pour plus d informations sur l utilisation d ArcSoft WebCam Companion cliquez sur le menu Aide Conseil Si votre webcam enregistre alors qu il n y a au...

Page 36: ...n 1 Double cliquez sur l icône WebCam Companion sur le bureau Windows 2 Cliquez sur Edition 3 Sélectionnez la vidéo à modifier puis cliquez sur Modifier la vidéo Pour plus d informations sur les fonctions de modification spécifiques cliquez sur le menu Aide Modification d une vidéo dans ArcSoft VideoImpression 1 Double cliquez sur l icône ArcSoft VideoImpression sur le bureau Windows 2 Cliquez sur...

Page 37: ...turer pour prendre la photo Pour plus d informations sur la prise de photos avec ArcSoft WebCam Companion cliquez sur le menu Aide Modification d un cliché 1 Double cliquez sur l icône HP Photosmart Essential sur le bureau Windows 2 Cliquez sur l icône Aide dans le coin supérieur droit de la fenêtre Photosmart Essential pour en savoir plus sur la modification l impression et le partage de photos s...

Page 38: ...36 Guide de l utilisateur de la HP Webcam ...

Page 39: ...panion Réglage de la luminosité et du contraste 1 Double cliquez sur l icône Magic i 3 sur le bureau Windows 2 Cliquez sur l icône Paramètres génériques 3 Décochez la case Amélioration automatique 4 Faites glisser les curseurs pour régler les paramètres suivants Luminosité Contraste 5 Cliquez sur OK REMARQUE pour rétablir les paramètres d usine cliquez sur Par défaut ...

Page 40: ...les curseurs pour régler les paramètres suivants Luminosité Contraste Gamma Saturation Netteté 4 Cliquez sur Enregistrer le profil 5 Entrez le nom du profil 6 Cliquez sur OK REMARQUE pour rétablir les paramètres d usine cliquez sur Par défaut Pour appliquer un profil précédemment créé sélectionnez le nom correspondant dans la liste Profil actuel Pour supprimer un profil sélectionnez le nom corresp...

Page 41: ...é d image permet de définir la résolution par défaut pour les captures d image fixe Format vidéo permet de définir le format de fichier par défaut pour les vidéos que vous enregistrez Qualité vidéo permet de définir la résolution par défaut pour les vidéos que vous enregistrez Nombre de photos dans le groupe permet de définir le nombre d images prises en mode groupe Avec audio permet d activer et ...

Page 42: ...ndividuels Webcam Autofocus HP Premium uniquement Réglez manuellement la mise au point en décochant la case Auto focus puis en faisant glisser le curseur Mise au point 3 Magic i 3 uniquement Effectuez l une des opérations suivantes Réglez manuellement l exposition en décochant la case Exposition automatique puis en faisant glisser le curseur Exposition Éteignez le LED en décochant la case LED allu...

Page 43: ...de préférence pour sélectionner un autre périphérique vidéo Pour plus de détails consultez la documentation relative à votre application MI J ai fermé Magic i 3 au cours d une conversation ma webcam n est plus connectée à mon application MI Ouvrez à nouveau Magic i 3 en double cliquant sur l icône Magic i 3 sur le bureau de votre ordinateur ou sélectionnez un autre périphérique vidéo dans votre ap...

Page 44: ...ebCam Companion appuyez sur le bouton de prise de cliché Les boutons de la webcam ne fonctionnent pas correctement Recherchez l icône HP Button Manager dans la barre d état système de Windows Si l icône HP Button Manager n apparaît pas ouvrez alors votre Poste de travail accédez au dossier Program Files HP Button Manager puis double cliquez sur le fichier BM EXE pour le redémarrer Sur les ordinate...

Page 45: ...inateurs Windows Vista Affichage classique 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista Panneau de configuration Son 2 Cliquez sur l onglet Lecture 3 Sélectionnez le type de haut parleur utilisé puis cliquez sur Propriétés 4 Cliquez sur l onglet Niveaux puis faites glisser les curseurs correspondants pour régler le niveau de sortie 5 Cliquez sur l onglet Enregistrement 6 Sélectionnez le type ...

Page 46: ...44 Guide de l utilisateur de la HP Webcam ...

Page 47: ... Lea esto Guía del usuario de HP Webcam ...

Page 48: ...nado aquí debe interpretarse como garantía adicional HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento Registro del producto Registrarse es rápido fácil y le ofrece Mensajes de correo electrónico con avisos sobre la mejora de ciertos productos avisos sobre asistencia y actualización de controladores específicos para sus produc...

Page 49: ...e vídeo 53 Edición de vídeo 54 Edición de vídeo en ArcSoft WebCam Companion 54 Edición de vídeo en ArcSoft VideoImpression 54 Tomar una foto 55 Edición de una foto 55 Ajuste de los parámetros 57 Ajuste del brillo y el contraste 57 Creación de un perfil personal 58 Ajuste de la configuración de captura 59 Ajuste de la configuración de la webcam 60 Resolución de problemas 61 ...

Page 50: ...48 Guía del usuario de HP Webcam ...

Page 51: ...ía le mostramos cómo usar su nueva webcam para grabar vídeos iniciar chats de vídeo usar su webcam como cámara de seguridad tomar fotografías y ajustar la configuración de la webcam Introducción 1 Botón de grabación de vídeo 2 Botón de chat instantáneo HP 3 Disparador 4 Micrófono integrado 5 Conector USB 6 Clip ajustable 7 LED de estado 8 Lente de la cámara 5 8 6 2 1 4 3 7 ...

Page 52: ...50 Guía del usuario de HP Webcam ...

Page 53: ... para comenzar a grabar vídeo 4 Pulse el botón Grabación de vídeo o haga clic en Parar la grabación para dejar de grabar 5 Seleccione uno de los botones siguientes Enviar por correo electrónico Le permite enviar el vídeo por correo electrónico como documento adjunto Guardar en disco Le permite guardar el vídeo en su ordenador VideoImpression Abre el vídeo para su edición en ArcSoft VideoImpression...

Page 54: ... chat de vídeo de la documentación de la aplicación de mensajería instantánea Ahora ya está listo para mejorar sus chats de vídeo con efectos especiales y emitir vídeos desde el disco duro Para saber más sobre el uso de ArcSoft Magic i 3 haga clic en el icono Ayuda de la parte superior derecha de la ventana de Magic i 3 NOTA Las opciones de configuración del botón de chat instantáneo HP sólo apare...

Page 55: ...alizar la supervisión y guardar el vídeo en su PC Si desea enviar un fotograma de vídeo por correo electrónico cargar el vídeo en su FTP o cambiar el lugar de su carpeta multimedia ArcSoft WebCam Companion puede hacer esto y mucho más Para aprender más sobre el uso de ArcSoft WebCam Companion haga clic en el menú Ayuda Consejo Si su webcam graba cuando no hay actividad haga clic en Configuración d...

Page 56: ...a doble clic en el icono WebCam Companion del escritorio de Windows 2 Haga clic en Editar 3 Seleccione el vídeo que desea editar y haga clic en Editar vídeo Para aprender sobre funciones de edición específicas haga clic en el menú Ayuda Edición de vídeo en ArcSoft VideoImpression 1 Haga doble clic en el icono ArcSoft VideoImpression del escritorio de Windows 2 Haga clic en Abrir un proyecto existe...

Page 57: ...ar la foto Para aprender más sobre cómo tomar fotos con ArcSoft WebCam Companion haga clic en el menú Ayuda Edición de una foto 1 Haga doble clic en el icono HP Photosmart Essential del escritorio de Windows 2 Para aprender más sobre la edición impresión y compartir fotos con HP Photosmart Essential haga clic en el icono Ayuda de la parte superior derecha de la ventana de Photosmart Essential ...

Page 58: ...56 Guía del usuario de HP Webcam ...

Page 59: ...ste del brillo y el contraste 1 Haga doble clic en el icono Magic i 3 del escritorio de Windows 2 Haga clic en el icono Configuración genérica 3 Elimine la marca de la casilla Realce automático 4 Mueva los botones deslizantes para ajustar estos parámetros Brillo Contraste 5 Haga clic en Aceptar NOTA Para restaurar los ajustes de fábrica haga clic en Predeterminado ...

Page 60: ...ones deslizantes para ajustar estos parámetros Brillo Contraste Gamma Saturación Nitidez 4 Haga clic en Guardar perfil 5 Dele un nombre para el perfil 6 Haga clic en Aceptar NOTA Para restaurar los ajustes de fábrica haga clic en Predeterminado Para usar un perfil guardado anteriormente seleccione el nombre del perfil de la lista Perfil actual Para eliminar un perfil seleccione el nombre del perfi...

Page 61: ... para establecer la resolución predeterminada para las imágenes fijas Formato de vídeo sirve para establecer el formato de archivo predeterminado para la gravacíon de videos Calidad del vídeo sirve para establecer la resolución predeterminada para la gravacíon de videos Número de fotos en la secuencia conti sirve para establecer el número de imágenes que se tomarán cuando se está en el modo de ráf...

Page 62: ...ara ajustar cada parámetro Sólo la webcam de enfoque automático HP Premium Ajuste manualmente el enfoque desactivando la casilla Enfoque automático y después moviendo el botón deslizante Enfoque 3 Sólo Magic i 3 Haga una de las siguientes cosas Ajuste manualmente la exposición mediante la desactivación de la casilla Auto exposición y moviendo del botón deslizante Exposición Apague el indicador LED...

Page 63: ... de vídeo distinto Consulte la documentación de su aplicación de mensajería instantánea para obtener más información Cerré Magic i 3 durante un chat y ahora mi webcam no está conectada a mi aplicación de mensajería instantánea Vuelva a abrir Magic i 3 haciendo doble clic en el icono Magic i 3 del escritorio o seleccione un dispositivo de vídeo distinto en su aplicación de mensajería instantánea Co...

Page 64: ...Companion pulse el botón Disparador Los botones de la webcam no funcionan correctamente Busque el icono HP Button Manager en la bandeja de sistema de Windows Si no ve el icono HP Button Manager abra Mi PC vaya hasta la carpeta Archivos de programa HP Button Manager y haga doble clic en el archivo BM EXE Em computadores com o Windows XP verifique se a aplicação USB Video Device e o software ArcSoft...

Page 65: ...ta vista clásica 1 Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista Panel de control Sonido 2 Haga clic en la ficha Reproducción 3 Seleccione el altavoz que utiliza y haga clic en Propiedades 4 Haga clic en la ficha Niveles y mueva los botones para ajustar el nivel de salida 5 Haga clic en la ficha Grabar 6 Seleccione el micrófono que utiliza y haga clic en Propiedades 7 Haga clic en la ficha Nive...

Page 66: ...Part number 5992 4251 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Deluxe Webcam

IBM PC & Net Camera

Brand: Xirlink Pages: 34

HomeConnect 3CP5098

Brand: 3Com Pages: 14

Brand: Amcrest Pages: 4

Brand: TRENDnet Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands