manualshive.com logo in svg

HP D5259A - Pavilion M70 - 17" CRT Display, User Manual

Share
Download
HP D5259A - Pavilion M70 - 17

24

Monitor HP Pavilion MX75

Filename: M0075G.doc      Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot      Author: WASSER Studios.      Last Saved By: Ann Schmidt
Revision #: 106      Page: 24 of 39      Printed: 10/12/00 03:07 PM

Verwenden des Statusfensters

Das Statusfenster ist ein Informationsfenster, in
dem die horizontalen und vertikalen
Abtastfrequenzen, die Auflösung (nur für
voreingestellte Modi) und die Seriennummer des
Monitors angezeigt werden.

So zeigen Sie das Statusfenster an:

 

1

 

Drücken Sie im OSD-Fenster „Menü
„Erweitert““ die Taste „Plus (+)“
oder „Minus (–)“, um zum Symbol
„Status“ zu gelangen.

 

2

 

Drücken Sie die Taste „Select“, um das Fenster
„Status“ zu öffnen.

 

3

 

Drücken Sie auf „Select“, um das Fenster
„Status“ zu schließen.

BEENDEN

SERIENNUMMER
AASDD12345

FV :70Hz
FH :31KHz

AUFLÖSUNG:
640 X 480

STATUS

B E E N D E N

Wiederherstellen der
Werkseinstellungen

So stellen Sie für alle Parameter die
ursprünglichen Werkseinstellungen wieder her:

 

1

 

Schalten Sie das Gerät aus.

 

2

 

Schalten Sie das Gerät wieder ein, während
Sie die Taste „Plus (+)“ gedrückt halten.

I

Summary of Contents for D5259A - Pavilion M70 - 17" CRT Display

Page 1: ...English HP Pavilion MX75 Monitor Guide ...

Page 2: ...lity for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HP This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated to another language without the prior written consent of HP Hewlett Packard Company Home Products Division P O Box 4010 Cupertino CA 95015 4...

Page 3: ... Minimising Energy Use 7 Cleaning the Screen 8 Adjusting the Viewing Angle 8 Changing Display Settings 9 Using the Front Panel 9 Using the OSD Main Window 9 Using the Size Position Window 11 Using the Advanced Geometry Window 12 Using the OSD Advanced Menu Window 14 Choosing the Colour Temperature 15 Setting Red Green and Blue Values 16 Choosing a Language 17 Choosing the OSD Position 18 Adjusting...

Page 4: ...eatures 23 Regulatory Information 24 Declaration of Conformity 24 FCC Statement 25 X Ray Radiation Notice 26 General Notice 26 DOC Statement Canada Only 26 EMI Statement European Union Only 26 Declaration of VCCI Class B Compliance 26 Index 27 ...

Page 5: ...lied with HP Pavilions The monitor complies with Environmental Protection Agency EPA ENERGY STAR standards and includes automatic power management features Other features include 3 On screen adjustment of display settings 3 Support for high refresh rates to reduce screen flicker and eyestrain 3 Built in tilt and swivel base The following illustrates a front view of your HP Pavilion monitor Control...

Page 6: ...avoid the risk of damage to the monitor and electrical shock to yourself do not expose the monitor to rain or moisture 3 Adjust only those controls with operations that are covered in this manual Improperly adjusting other controls can result in damage and could require repair by a service technician If any of the following conditions occur unplug the monitor and contact a qualified service techni...

Page 7: ...ed wall outlet to avoid the risk of electrical shock Installation Follow the instructions in this chapter to install your HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor Warning The MX monitor is a heavy object Exercise caution or get help when lifting it to prevent back injury Note Before installing the monitor refer to your PC and video adapter documentation You may need to make changes to accommodate the m...

Page 8: ...nd video cables 1 Connect the power cord to the back of the monitor 2 Plug the power cord into a power outlet 3 Connect the blue plug on the video cable to the video port of your PC If you have an HP Pavilion this port is marked in blue However on some HP Pavilions the port could be marked in orange The illustration below is for reference only Check your PC user s guide for the video port location...

Page 9: ...onitor a speaker fits onto by observing its curvature and mounting pegs Not all speakers have mounting pegs If you don t have mounting pegs skip to step 5 The side of the speaker with mounting pegs fits flush against the side of the monitor 3 Insert the pegs of the right speaker into the corresponding slots on the right side of the monitor Push down sliding the speaker pegs completely into the slo...

Page 10: ...s you don t normally need to turn off the monitor when it s not in use When turned off the monitor uses the same amount of power that it uses in Sleep mode less than 5 watts If your PC doesn t support DPMS power management you can reduce power consumption by turning off the monitor when it won t be used for an extended period You can turn the monitor off even if you leave the PC running Warning To...

Page 11: ...creen resolutions icons windows and text are smaller on the screen but more information can be displayed Use the Window s Control Panel to set the screen resolution The monitor supports many common screen resolutions Selecting Refresh Rate To minimise eyestrain and maximise the performance of your display use the highest possible image refresh rate or vertical frequency for which you don t perceiv...

Page 12: ...g modes Cleaning the Screen To clean the screen 1 Turn off and unplug the monitor 2 Spray a soft cotton cloth with regular household glass cleaner and then gently wipe the screen Warning Don t use cleaning solutions containing fluoride acids or alkalis Never use hard or abrasive cleaning products to clean the screen 3 Dry the screen with a soft cotton cloth 4 Plug in the monitor and turn it on Adj...

Page 13: ...ected icon or the corresponding window The Minus button decreases a setting if an adjustment window is open In a window the button moves the pointer upward through the icon menu The Plus button increases a setting if an adjustment window is open In a window the button moves the pointer downward through the icon menu Using the OSD Main Window The OSD Main window enables you to make changes to a var...

Page 14: ...elect the icons for Brightness Contrast or Zoom an adjustment bar appears below the OSD window You lengthen or shorten the adjustment bar with the Plus or Minus button A number next to the control bar shows the percentage of the current setting relative to its maximum value To use the OSD Main window 1 Press the Select button on the front of the monitor to open the OSD Main window 2 Press the Plus...

Page 15: ...t the Exit icon Note Only a highlighted icon and the Reset and Exit icons will display a descriptive text Using the Size Position Window The Size Position window allows you to adjust the horizontal and vertical size and position of an image To open the Size Position window select the Size Position icon in the OSD Main window H SIZE H POSITION V SIZE ADVANCED GEOMETRY V POSITION SIZE POSITION RESET...

Page 16: ...ow on page 12 RESET Reset Resets the values for the Size Position window and the Advanced Geometry window except rotation to factory settings EXIT Exit Closes the Size Position window saves any changes you have made and opens the Main window Using the Advanced Geometry Window The Advanced Geometry window allows you to correct the shape and position of an image beyond the basic vertical and horizon...

Page 17: ...ge Pin Balance Straightens the left or right side of the image when only one side of the image is bowed Trapezoid Makes the vertical sides parallel to each other Parallelogram Squares the image Rotation Adjusts the angle of the image RESET Reset Returns all advanced geometry settings except rotation to their original factory values EXIT Exit Closes the Advanced Geometry window saves any changes yo...

Page 18: ...f advanced display settings Except in special circumstances you will not need to adjust these settings but they are available to you as added options To open the Advanced Menu window select the Advanced Menu icon in the OSD Main window COLOR LANGUAGE MOIRE OSD POSITION STATUS EXIT ADVANCED MENU OSD I EXIT ...

Page 19: ...w Choosing the Colour Temperature The default colour settings are optimised for best results but you can change the colour temperature temporarily when necessary If you need to save colour settings for a particular application use the USER COLOR setting You can choose between two settings 9300K and 6500K The 9300K setting is often used for office environments or fluorescent lighting The 6500K sett...

Page 20: ...nder unique ambient lighting conditions you may need to adjust the screen colour so that it more closely matches the ambient lighting conditions You can make these adjustments by individually setting red green and blue RGB values Make sure to let the monitor warm up fully before trying to match colours precisely It takes the monitor up to 30 minutes to warm up completely after being turned on or r...

Page 21: ... 50 6 When a colour is selected press the Plus or Minus button to increase or decrease the video gain for that colour and then press Select 7 Press Exit to close the USER COLOR window Note If you select the Reset icon you reset the value of the colour to the previously set user value Choosing a Language To choose a language for the text in the OSD window 1 In the OSD Advanced Menu window press the...

Page 22: ... Choosing the OSD Position The default OSD window position for the windows is the centre of the screen but you can change the window position To adjust the OSD window position 1 In the OSD Advanced Menu window press the Plus or Minus button to move to the OSD Position icon 2 Press the Select button to open the OSD Position window EXIT OSD POSITION EXIT 50 3 Press the Plus or Minus button to move b...

Page 23: ... background of your image Separate adjustment of horizontal and vertical moiré is available To adjust the moiré filter 1 In the OSD Advanced Menu window press the Plus or Minus button to move to the Moiré icon 2 Press the Select button to open the Moiré window 3 Press the Plus or Minus button to move among the options H MOIRE ON H MOIRE OFF V MOIRE ON V MOIRE OFF MOIRE EXIT EXIT 50 4 Press the Sel...

Page 24: ...1 In the OSD Advanced Menu window press the Plus or Minus button to move to the Status icon 2 Press the Select button to open the Status window 3 Press Select to close the Status window EXIT SERIAL NUMBER AASDD12345 FV 70Hz FH 31KHz RESOLUTION 640 X 480 STATUS EXIT Restoring Factory Adjustments To restore all parameters to the original factory values 1 Turn the power off 2 While pressing the Plus ...

Page 25: ...ble area 325 mm H x 244 mm V 12 8 in H x 9 6 in V 406 4 mm 16 in diagonal Raster vertical frequency 50 120 Hz Line horizontal frequency 30 70 kHz Power source 100 240 VAC 50 60 Hz auto switching Power consumption 90 W maximum Dot rate 110 MHz Pedestal Tilt 5 forward 14 backward Swivel 60 left or right Dimensions W x H x D 415 x 442 x 438 mm 16 3 x 17 4 x 17 2 in Net weight 17 0 kg 37 5 lb Operatin...

Page 26: ...e adjustments The asterisk means primary mode This is the suggested mode for display Resolution dots x lines 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 640 x 480 N A 720 x 400 N A N A N A 800 x 600 N A N A 1024 x 768 N A 1280 x 1024 N A N A N A Pin Assignments The following figure illustrates the 15 pin D sub male video connector used by the HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor The table shows the pin assignments 5 1 15 ...

Page 27: ... HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor can recognise power management signals from VESA Display Power Management Signalling DPMS video adapters such as those in HP Pavilion and many other PCs When the monitor receives an appropriate signal it reduces its power but remains ready for quick use The power light on the front panel turns yellow amber when the monitor is in a power saving mode 3 VESA DPMS ...

Page 28: ...Ridgeview Ct Cupertino CA 95015 4010 USA declares that the product Product Name HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor Model Number s P1499A conforms to the following Product Specifications Safety IEC 60950 1991 A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 Ergonomics MPRII 1990 10 EMC CISPR22 1997 EN55022 1998 Class B1 CISPR24 1997 EN55024 1998 Immunity FCC Title 47 CFR Part 15 Class B2 ICES 003 Issue 2...

Page 29: ...ed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions it can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does c...

Page 30: ...ernal adjustments as specified in the service manual for this product Replace the cathode ray tube with an identical CRT only General Notice As an ENERGY STAR Partner Hewlett Packard has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered service mark of the United States Environmental Protection Agency DOC Statement Canada Only This ...

Page 31: ...atures 7 8 23 resolution of 7 22 technical information 21 24 DPMS Display Power Management Signalling 7 23 E eyestrain minimising 7 F factory adjustments restoring 20 FCC statement 25 front panel using 9 H H Position icon 12 H Size icon 12 I image refresh rates 7 22 installing the monitor 3 L Language icon 15 17 language choosing 17 18 M Minus button 9 Moiré Control setting filters 19 moiré filter...

Page 32: ...afety procedures 2 3 screen cleaning 8 refresh rates 7 resolution 7 22 Select button 9 setting position of OSD window 18 Side Pin icon 13 Size Position icon 10 11 Size Position window 11 Sleep mode 6 8 24 speakers connecting 5 specifications 21 24 Standby mode 8 24 Status icon 15 Status window 20 Suspend mode 8 24 T technical information 21 24 Trapezoid icon 13 troubleshooting colour problems 6 da...

Page 33: ...Svenska HP Pavilion MX75 Bildskärm Användarhandbok ...

Page 34: ... eller pålitlighet hos programvara eller utrustning som inte har levererats av HP Det här dokumentet innehåller information om äganderätt som är skyddad av upphovsrättslagen Alla rättigheter förbehålles Ingen del av detta dokument får fotokopieras reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP Hewlett Packard Company Home Products Division P O Box ...

Page 35: ... Minska energiförbrukningen 7 Rengöra skärmen 8 Justera visningsvinkeln 8 Ändra skärminställningarna 9 Använda frontpanelen 9 Använda OSD huvudfönstret 9 Använda fönstret Size Position 11 Använda fönstret Advanced Geometry 12 Använda OSD fönstret Advanced Menu 14 Välja färgtemperatur 15 Ställa in värden för rött grönt och blått 16 Välja ett språk 17 Välja OSD placering 18 Justera moiréfilter 19 An...

Page 36: ...ing 24 Information om bestämmelser 25 Konformitetsdeklaration 25 FCC meddelande 25 Strålningsmeddelande 26 Allmänt meddelande 26 DOC Statement gäller endast Kanada 27 EMI meddelande endast EU 27 Deklaration av anpassning efter VCCI klass B 27 Sakregister 28 ...

Page 37: ...vereras med HP Pavilion Bildskärmen är anpassad efter ENERGY STAR från Environmental Protection Agency EPA och har funktioner för automatisk strömhantering Andra funktioner 3 Justering av skärminställningar direkt på skärmen 3 Hanterar högra uppdateringsfrekvenser för att åtgärda flimmer på skärmen och ögonbesvär 3 Inbyggd konsol för lutning och vridning Nedan visas framsidan på bildskärmen HP Pav...

Page 38: ...tionssystemet eller blockera lufttillförseln 3 Utsätt inte bildskärmen för regn eller väta för att undvika skador på bildskärmen och elektriska stötar 3 Justera endast kontrollerna enligt ansvisningarna i den här handboken Justerar du andra kontroller på fel sätt kan det orsaka skador som kräver reparation av en servicetekniker Om något av följande tillstånd uppstår kopplar du ur bildskärmen och k...

Page 39: ...att undvika elektriska stötar Installation Följ anvisningarna i det här kapitlet för att installera multimediabildskärmen HP Pavilion MX75 Varning MX bildskärmen är tung Var försiktig eller be någon hjälpa dig när du lyfter bildskärmen så att du inte får ryggskador Obs Innan du installerar bildskärmen bör du läsa dokumentationen till datorn och grafikkortet Du kan behöva utföra vissa anpassningar ...

Page 40: ...nät och videokablarna 1 Anslut nätkabeln till bildskärmens baksida 2 Sätt in nätkabeln i ett vägguttag 3 Koppla in den blå kontakten på videokabeln i videokontakten på datorn Har du en HP Pavilion dator är porten märkt med blått På vissa HP Pavilion datorer kan dock porten vara märkt med orange Bilden nedan visas bara som referens Läs användarhandboken till datorn för att hitta videokontakten ...

Page 41: ...bildskärmen högtalaren passar genom att se efter hur de är formade och var monteringsstiften sitter Monteringsstift finns dock inte på alla högtalare Finns det inga monteringsstift går du till steg 5 Den sida på högtalaren där monteringsstiften sitter passar precis mot sidan av bildskärmen 3 Sätt in stiften på den högra högtalaren i motsvarande skåror på bildskärmens högra sida Skjut stiften nedåt...

Page 42: ...g behöver du normalt inte stänga av bildskärmen när du inte använder den När bildskärmen är avstängd använder den samma energimängd som i viloläge mindre än 5 watt Om datorn inte stöder DPMS kan du minska energiförbrukningen genom att stänga av bildskärmen när den inte används under en längre period Du kan stänga av och slå på bildskärmen även om datorn är på hela tiden Varning Om du helt vill kop...

Page 43: ...lösningar blir ikoner fönster och text mindre på skärmen men skärmen rymmer mer information Du använder Kontrollpanelen i Windows för att ställa in upplösningen Bildskärmen hanterar flera vanliga skärmupplösningar Välja uppdateringsfrekvens Du undviker ögonbesvär och höjer prestanda för bildskärmen om du använder högsta möjliga bilduppdateringsfrekvens eller vertikal frekvens där du inte ser flimm...

Page 44: ...bok Rengöra skärmen Så här rengör du skärmen 1 Stäng av skärmen och koppla ur strömmen 2 Fukta en mjuk trasa med rengöringsmedel för glas och torka skärmen försiktigt Varning Använd inte rengöringsmedel som innehåller fluorider syror eller alkaliska ämnen Använd aldrig hårda eller frätande rengöringsprodukter när du rengör skärmen 3 Torka av skärmen med en mjuk trasa 4 Koppla in bildskärmen och sl...

Page 45: ...ande fönster Knappen Minus minskar en inställning om justeringsfönstret är öppet I ett fönster flyttar knappen pekaren uppåt genom ikonmenyn Knappen Plus ökar en inställning om justeringsfönstret är öppet I ett fönster flyttar knappen pekaren nedåt genom ikonmenyn Använda OSD huvudfönstret Med OSD huvudfönstret kan du ändra många olika skärminställningar Du öppnar fönstret genom att trycka på knap...

Page 46: ...t och sparar de ändringar du gjort Väljer du ikoner för Brightness Contrast eller Zoom visas ett justeringsfält under OSD fönstret Du förlänger eller förkortar justeringsfältet med knappen Plus eller Minus En siffra bredvid kontrollfältet visar procent av den aktuella inställningen jämfört med det maximala värdet Så här använder du OSD huvudfönstret 1 Tryck på knappen Select på bildskärmens frontp...

Page 47: ...u ikonen Exit Obs En beskrivning får du bara tillsammans med en markerad ikon och med ikonerna Reset återställ och Exit Använda fönstret Size Position Med fönstret Size Position storlek och placering kan du justera horisontell och vertikal storlek och placering för bilden Markera ikonen Size Position i OSD huvudfönstret för att öppna fönstret Size Position H STORLEK H PLACERING V STORLEK AVANCERAD...

Page 48: ...å sidan 12 RESET ÅTERSTÄLL Reset återställ Återställer värdena för fönstret Size Position och fönstret Advanced Geometry utom rotering till de ursprungliga inställningarna EXIT AVSLUTA Exit avsluta Stänger fönstret Size Position sparar eventuella ändringar och öppnar huvudfönstret Använda fönstret Advanced Geometry Med fönstret Advanced Geometry kan du korrigera formen och placeringen av bilden ut...

Page 49: ...r på bildens båda sidor Pin Balance bildböjning Rättar till vänsterkant och högerkant på bilden när bara en sida på bilden är böjd Trapezoid trapetsoid Gör så att de vertikala kanterna blir parallella Parallelogram parallellogram Gör bilden kvadratisk Rotation rotation Justerar bildvinkeln RESET ÅTERSTÄLL Reset återställ Återställer alla avancerade geometriska inställningar utom rotering till sina...

Page 50: ...ar Du behöver inte justera dessa inställningar förutom i specialfall men de finns tillgängliga för dig som extra alternativ Markera ikonen Advanced Menu i OSD huvudfönstret för att öppna fönstret Advanced Menu COLOR FÄRG LANGUAGE SPRÅK MOIRE MOIRÉ OSD POSITION OSD PLACERING STATUS EXIT AVSLUTA ADVANCED MENU AVANCERAD MENY OSD I EXIT ...

Page 51: ...temperatur Färgernas standardinställningar är optimerade för bästa resultat men du kan ändra färgtemperaturen tillfälligt om så behövs Om du behöver spara färginställningar för ett särskilt program kan du använda inställningen USER COLOR användarinställd färg Du kan välja mellan två inställningar 9 300 K och 6 500 K Inställningen 9 300 K används ofta i kontorsmiljöer eller i lysrörsbelysning Instä...

Page 52: ... något ovanlig kan du t ex behöva justera färgen på skärmen så att den överensstämmer med ljusförhållandena i miljön runt omkring dig Du kan ställa in värdena för färgerna rött grönt och blått RGB vart och ett för sig Se till att bildskärmen är tillräckligt uppvärmd innan du gör dessa inställningar Det tar upp till 30 minuter för bildskärmen att bli helt uppvärmd efter det att den slagits på eller...

Page 53: ...STÄLL EXIT RESET 50 50 50 6 När du har markerat en färg trycker du på knappen Plus eller Minus för att minska eller öka bildförstärkningen för den färgen Tryck sedan på Select 7 Tryck på Exit för att stänga fönstret USER COLOR Obs Väljer du ikonen Reset återställer du färgvärdet till det tidigare användarinställda värdet Välja ett språk Så här väljer du ett språk för texten i OSD fönstret 1 Tryck ...

Page 54: ...acering Standardplaceringen av OSD fönstren är i mitten av skärmen men du kan ändra den Så här justerar du placeringen av OSD fönstret 1 Tryck på knappen Plus eller Minus i OSD fönstret Advanced Menu för att komma till ikonen OSD Position 2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstret OSD Position OSD placering EXIT AVSLUTA OSD POSITION OSD PLACERING EXIT 50 3 Tryck på knapparna Plus eller Minus...

Page 55: ...garna 8 Tryck på Exit för att stänga fönstret OSD Position Justera moiréfilter Du väljer ikonen Moiré Control för att reducera vågiga färgränder eller mönster i bildens bakgrund Du kan justera horisontell och vertikal moiré separat Så här justerar du moiréfiltret 1 Tryck på knappen Plus eller Minus i OSD fönstret Advanced Menu för att komma till ikonen Moiré 2 Tryck på knappen Select för att öppna...

Page 56: ...serna upplösningen endast för förinställda lägen och serienumret på bildskärmen Så här visar du statusfönstret 1 Tryck på knappen Plus eller Minus i OSD fönstret Advanced Menu för att komma till ikonen Status 2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstret Status 3 Tryck på Select för att stänga fönstret Status EXIT AVSLUTA SERIAL NUMBER SERIENUMMER AASDD12345 FV 70Hz FH 31KHz RESOLUTION UPPLÖSNI...

Page 57: ...nd Maximal visningsyta 325 mm H x 244 mm V 12 8 tum H x 9 8 tum V 16 tum 406 4 mm diagonalt Rasterfrekvens vertikalt 50 120 Hz Linjefrekvens horisontellt 30 70 kHz Strömkälla Växelström 100 240 V 50 60 Hz automatisk omkoppling Strömförbrukning Högst 90 W Punktfrekvens 110 MHz Konsol Böjning 5 framåt 14 bakåt Vridning 60 åt vänster eller åt höger Mått B x H x D 415 x 442 x 438 mm 16 3 x 17 4 x 17 2...

Page 58: ...nvisningar om hur du utför dessa justeringar finns i avsnittet Använda OSD huvudfönstret på sidan 9 Asterisken indikerar ursprungsläge primary mode Detta visningsläge rekommenderas Upplösning punkter x linjer 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 640 x 480 ej tilläm pligt 720 x 400 ej tilläm pligt ej tilläm pligt ej tilläm pligt 800 x 600 ej tilläm pligt ej tilläm pligt 1024 x 768 ej tilläm pligt 1280 x 1024 ej...

Page 59: ...1 15 11 6 10 Obs På grund av ständiga produktförbättringar kan stiftstilldelningarna ändras utan föregående meddelande Stiftnummer Tilldelning 1 Röd videoingång 2 Grön videoingång 3 Blå videoingång 4 Jord 5 J Jo or rd d 6 Röd videoutgång 7 Grön videoutgång 8 Blå videoutgång 9 Frisvävande 10 Frisvävande eller jord 11 Jord 12 Data 13 Horisontell synkning 14 Vertikal synkning 15 Dataklockan ...

Page 60: ...ig i ett energisparläge 3 VESA DPMS videokort minskar energiförbrukningen för bildskärmen genom att avaktivera horisontella och eller vertikala synkroniseringsignaler Bildskärmen återställs snabbt när synkroniseringssignalerna används igen 3 Lägena Standby vänteläge och Suspend uppehåll ger låg energiförbrukning med snabb återställning medan läget Sleep viloläge ger lägsta energiförbrukning och en...

Page 61: ... EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC inklusive 93 68 EEC 1 2 Produkten har testats i en typisk konfiguration med periferenheter till datorer från Hewlett Packard Enheten överensstämmer med Part 15 i FCC Rules Användning är underkastad följande två villkor 1 enheten får inte orsaka skadlig interferens och 2 enheten måste godta mottagen interferens inklusive interferens som kan orsaka problem vid an...

Page 62: ... än radion och TV apparaten Kontrollera att alla periferenheter också är certifierade enligt FCC Klass B 3 Rådfråga en datoråterförsäljare HP eller en erfaren radio TV tekniker Obs HP s systemverifieringstester utfördes med periferenheter som stöder HP och med skärmade kablar från HP t ex sådana som levererades med datorn Kablar som används med den här bildskärmen måste vara korrekt skärmade för a...

Page 63: ... gäller endast Kanada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada EMI meddelande endast EU Det här är en klass B produkt för användning i hemmiljö Produkten kan orsaka radiostörningar I så fall kan användaren bli ...

Page 64: ...ens 7 22 C Color ikon 15 D Degauss ikon 10 DPMS Display Power Management Signaling 7 24 E energihanteringsfunktioner 7 24 energisparlägen 8 F FCC meddelande 26 felsökning avmagnetisera och 6 färgproblem 6 skada på bildskärm 3 skadlig interferens 26 frontpanel använda 9 H hanteringsfunktioner för strömförsörjning 6 H Position ikon 12 H Size ikon 12 I installera bildskärmen 3 J justeringsfönster 9 K...

Page 65: ...20 Status ikon 15 20 stiftstilldelningar 23 strömbrytarknappen 6 strömkablar ansluta och koppla ur 4 Suspend läge 8 24 T teknisk information 24 Trapezoid ikon 13 U uppdateringsfrekvens 7 upplösning skärm 7 22 ursprungsinställningar återställa 20 V vertikal frekvens 7 VESA DPMS Display Power Management Signaling 7 24 videokablar ansluta 4 videolägen 22 viloläge 6 visning energihanteringsfunktioner ...

Page 66: ......

Page 67: ...Norsk Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75 skjerm ...

Page 68: ...t HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP programvare på utstyr som ikke er levert av HP Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett Med enerett Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse av HP Hewlett Packard Company Home Products Division P O Box 4010 Cupertino CA 95015 4010...

Page 69: ...e strømforbruk 7 Rengjøre skjermen 8 Justere skjermvinkelen 8 Endre skjerminnstillinger 9 Bruke frontpanelet 9 Bruke hovedvinduet for skjermvisning OSD 9 Bruke vinduet Size Position størrelse og posisjon 11 Bruke vinduet Advanced Geometry avansert geometri 13 Bruke vinduet Advanced Menu avansert meny 14 Velge fargetemperatur 16 Angi verdier for rødt grønt og blått 17 Velge språk 18 Velge posisjon ...

Page 70: ...ingsfunksjoner 25 Informasjon om lovgivning 26 Samsvarserklæring 26 FCC erklæring 27 Melding om røntgenstråling 27 Generell informasjon 28 DOC erklæring gjelder bare Canada 28 EMI erklæring gjelder bare EU 28 Samsvarserklæring for VCCI klasse B 28 Stikkordregister 29 ...

Page 71: ...er med HP Pavilion PC er Skjermen er i samsvar med EPAs de amerikanske miljøvernmyndighetene ENERGY STAR standarder og har automatiske strømsparingsfunksjoner Du finner også disse funksjonene 3 skjerminnstillinger som kan justeres på skjermen 3 støtte for høy oppdateringsfrekvens som reduserer flimring og belastning på øynene 3 innebygd vippe og dreiesokkel Slik ser HP Pavilion skjermen ut forfra ...

Page 72: ...ren for skade på skjermen eller elektrisk støt ved å unngå å utsette skjermen for regn og fuktighet 3 Juster ikke andre kontroller enn de som omhandles i denne brukerhåndboken Feil justering av andre kontroller kan føre til skade som må repareres av en servicetekniker Hvis noe av det følgende inntreffer skal du dra ut støpselet til skjermen og ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker 3 Strømk...

Page 73: ...lltid strømkabelen i en jordet stikkontakt for å unngå elektrisk støt Installering Følg anvisningene i dette kapittelet for å installere multimedieskjermen HP Pavilion MX75 Advarsel MX skjermen er tung Unngå ryggskade ved å utvise forsiktighet når du løfter eller få hjelp til å løfte Merk Les dokumentasjonen for PC en og videokortet før du installerer skjermen Du må kanskje utføre enkelte endringe...

Page 74: ...1 Sett i strømkabelen bak på skjermen 2 Sett strømkabelen i en stikkkontakt 3 Sett den blå kontakten på videokabelen i videoporten på PC en Hvis du har en HP Pavilion PC er denne porten merket med blått På enkelte HP Pavilion PC er kan imidlertid denne porten være merket med oransje Tegningen nedenfor er bare ment som en henvisning Slå opp i brukerhåndboken for PC en for å finne videoporten ...

Page 75: ...re side Du kan fastslå hvilken side av skjermen høyttaleren skal monteres på ved å legge merke til hvordan den er utformet og hvordan festene ser ut Det er ikke alle høyttalere som har fester Hopp til trinn 5 hvis du ikke har fester Siden på høyttaleren som har fester passer helt inntil siden på skjermen 3 Sett festene på høyre høyttaler i tilsvarende spor på høyre side av skjermen Skyv høyttalerf...

Page 76: ... skjermen når du ikke bruker den Når skjermen er avslått er strømforbruket det samme som når den er i hvilemodus mindre enn 5 watt Hvis PC en ikke støtter DPMS strømstyring kan du redusere strømforbruket ved å slå av skjermen hvis den ikke skal brukes på en stund Du kan slå av skjermen selv om PC en står på Advarsel Hvis du skal frakople all strøm fra skjermen må du dra ut strømkabelen fra stikkon...

Page 77: ...lir ikoner vinduer og tekst mindre på skjermen men du kan vise mer informasjon Du bruker kontrollpanelet i Windows til å angi skjermoppløsningen Skjermen støtter mange vanlige skjermoppløsninger Velge oppdateringsfrekvens For å redusere belastningen på øynene og øke skjermens yteevne bør du bruke høyest mulig oppdateringsfrekvens for skjermbildet eller en vertikal frekvens der du ikke ser flimring...

Page 78: ...en for PC en Rengjøre skjermen Slik rengjør du skjermen 1 Slå av skjermen og dra strømkabelen ut av stikkontakten 2 Spray litt glassrens på en myk bomullsklut og tørk skjermen forsiktig Advarsel Bruk ikke rensemidler som inneholder fluor syre eller alkali Du må aldri bruke skuremidler til å rense skjermen 3 Tørk av skjermen med en myk klut 4 Sett i strømkabelen og slå på skjermen Justere skjermvin...

Page 79: ...nduet Minus knappen reduserer en innstilling hvis et justeringsvindu er åpent I et vindu flytter denne knappen markøren oppover i ikonmenyen Pluss knappen øker en innstilling hvis et justeringsvindu er åpent I et vindu flytter denne knappen markøren nedover i ikonmenyen Bruke hovedvinduet for skjermvisningen OSD I hovedvinduet for skjermvisningen kan du endre en rekke skjerminnstillinger Du åpner ...

Page 80: ...vedvinduet for skjermvisningen og lagrer eventuelle endringer Hvis du velger ikonene for lysstyrke kontrast eller zoom vises et justeringsfelt nedenfor skjermvisningen Du kan forlenge eller forkorte justeringsfeltet ved hjelp av pluss eller minusknappen Et tall ved siden av kontrollfeltet viser hvor stor prosentandel gjeldende innstilling er av maksimalverdien Slik bruker du hovedvinduet for skjer...

Page 81: ...dvinduet for skjermvisningen ved å velge ikonet Exit avslutt Merk Merkede ikoner og ikonene Reset nullstill og Exit avslutt er de eneste som viser en beskrivelsestekst Bruke vinduet Size Position størrelse og posisjon Ved hjelp av vinduet Size Position størrelse og posisjon kan du justere den horisontale og vertikale størrelsen og posisjonen til et skjermbilde Du åpner Size Position vinduet større...

Page 82: ...l skjermbildet V Size vertikal størrelse Justerer den vertikale størrelsen til skjermbildet V Position vertikal posisjon Justerer den vertikale posisjonen til skjermbildet Advanced Geometry avansert geometri Åpner vinduet Advanced Geometry avansert geometri Du finner flere opplysninger under Bruke skjermvisningen Advanced Geometry avansert geometri på side 13 RESET NULLSTILL Reset nullstill Tilbak...

Page 83: ...r størrelse og posisjon der du bare kan endre vertikal og horisontal størrelse og posisjon Du åpner Advanced Geometry vinduet avansert geometri ved å velge ikonet for avansert geometri i hovedvinduet SIDE PIN INNRETTING SIDE PIN BALANCE INNRETTINGSBALANSE TRAPEZOID TRAPES PARALLELOGRAM PARALLELLOGRAM ROTATION ROTASJON ADVANCED GEOMETRY AVANSERT GEOMETRI RESET NULLSTILL EXIT AVSLUTT RESET EXIT 50 ...

Page 84: ...nkelen på bildet RESET NULLSTILL Reset nullstill Tilbakestiller alle avanserte geometriinnstillinger unntatt rotasjon til de opprinnelige fabrikkinnstillingene EXIT AVSLUTT Exit avslutt Lukker vinduet Advanced Geometry avansert geometri lagrer eventuelle endringer og åpner forrige vindu Bruke vinduet Advanced Menu I vinduet Advanced Menu avansert meny kan du endre en rekke avanserte skjerminnstill...

Page 85: ...åk Velger språk for skjermvisningen OSD OSD Position posisjon for skjermvisning Justerer posisjonen til skjermvisningen Moire moaré Reduserer bølgeformede fargede linjer eller mønstre i bakgrunnen av skjermbildet Det finnes horisontale og vertikale kontroller I Status Her får du informasjon om horisontale og vertikale skanningsfrekvenser oppløsning bare for forhåndsinnstilte modi og skjermens seri...

Page 86: ...kt der det brukes vanlig lys glødelamper Du kan også velge å justere verdiene for rødt grønt og blått RGB hver for seg Du finner mer informasjon under Angi verdier for rødt grønt og blått på side 17 Slik velger du fargetemperatur 1 Trykk på pluss eller minusknappen i Advanced vinduet avansert for å bytte til fargeikonet 2 Trykk på Select valg for å åpne vinduet Color Adjustment fargejustering 9300...

Page 87: ...vslått eller i strømsparingsmodus Slik angir du RGB verdier 1 Trykk på pluss eller minusknappen i Advanced Menu vinduet avansert meny for å bytte til Color ikonet farge 2 Trykk på Select valg for å åpne vinduet Color Adjustment fargejustering 3 Trykk på pluss eller minusknappen i Color Adjustment vinduet fargejustering for å bytte til USER COLOR brukerfarge 4 Trykk på Select valg for å åpne vindue...

Page 88: ...angitte brukerverdien Velge språk Slik velger du et språk for skjermvisningen 1 Trykk på pluss eller minusknappen i Advanced Menu vinduet avansert meny for å bytte til språkikonet 2 Trykk på Select valg for å åpne vinduet Language Selection språkvalg EXIT AVSLUTT ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS LANGUAGE SPRÅK EXIT 3 Trykk på pluss eller minusknappen for å bytte til ønsket språk 4 Trykk p...

Page 89: ...POSITION POSISJON FOR SKJERMVISNING EXIT 50 3 Trykk på pluss eller minusknappen for å bytte mellom alternativene 4 Trykk på Select valg for velge en funksjon Markørene endres til piler for den valgte funksjonen 5 Når du har valgt de vertikale markørene trykker du på pluss eller minusknappen for å flytte vinduet opp eller ned 6 Når du har valgt de horisontale markørene trykker du på pluss eller min...

Page 90: ...vinduet Moiré moaré 3 Trykk på pluss eller minusknappen for å bytte mellom alternativene EXIT AVSLUTT EXIT 50 MOIRÉ MOARÉ H MOIRÉ ON HORISONTAL MOARÉ PÅ H MOIRÉ OFF HORISONTAL MOARÉ AV V MOIRÉ ON VERTIKAL MOARÉ PÅ V MOIRÉ OFF VERTIKAL MOARÉ AV 4 Trykk på Select valg for å velge et alternativ Det vises et justeringsfelt nedenfor Moiré vinduet hvis du valgte H Moiré On på eller V Moiré On på Merk H ...

Page 91: ...i Advanced Menu vinduet avansert meny for å bytte til statusikonet 2 Trykk på Select valg for å åpne Status vinduet 3 Trykk på Select valg for å lukke Status vinduet EXIT AVSLUTT SERIAL NUMBER SERIENUMMER AASDD12345 FV 70Hz FH 31KHz RESOLUTION OPPLØSNING 640 X 480 STATUS EXIT Gjenopprette fabrikkinnstillingene Slik gjenoppretter du alle parametre til de opprinnelige innstillingene 1 Slå av strømme...

Page 92: ... visningsfelt 325 mm H x 244 mm V 12 8 tommer H x 9 6 tommer V 16 tommer 406 4 mm diagonalt Rasterfrekvens vertikal 50 120 Hz Linjefrekvens horisontal 30 70 kHz Strømkilde 100 240 V vekselstrøm 50 60 Hz automatisk bryter Strømforbruk Maksimalt 90 W Punktfrekvens 110 MHz Skjermsokkel Vippe 5 forover 14 bakover Dreie 60 venstre eller høyre Størrelse B x H x D 415 x 442 x 438 mm 16 3 x 17 4 x 17 2 to...

Page 93: ...tørrelse og posisjon Du finner flere opplysninger om disse justeringene under Bruke hovedvinduet for skjermvisningen OSD på side 9 Stjernen angir primærmodus Dette er den anbefalte visningsmodusen Oppløsning punkter x linjer 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 640 x 480 Ikke relevant 720 x 400 Ikke relevant Ikke relevant Ikke relevant 800 x 600 Ikke relevant Ikke relevant 1024 x 768 Ikke relevant 1280 x 1024 ...

Page 94: ...e forbedringer av produktene kan pinnetildelingen endres uten forvarsel Pinnenu mmer Tildeling 1 Rødt innsignal for video 2 Grønt innsignal for video 3 Blått innsignal for video 4 Jord 5 J Jo or rd d 6 Rød video jord retur 7 Grønn video jord retur 8 Blå video jord retur 9 Uavhengig 10 Uavhengig eller jord 11 Jord 12 Data 13 Horisontal synkronisering 14 Vertikal synkronisering 15 Dataklokke ...

Page 95: ...en er i strømsparingsmodus 3 VESA DPMS videokort reduserer skjermens strømforbruk ved å deaktivere de horisontale og eller vertikale synkroniseringssignalene Skjermen er raskt klar til bruk når synkroniseringssignalet aktiveres på nytt 3 I ventemodus og hvilemodus bruker skjermen lite strøm og er raskt klar til bruk igjen I dvalemodus er strømforbruket lavest men det tar lengre tid å starte skjerm...

Page 96: ...avvoltsdirektivet 73 23 EEC inkludert 93 68 EEC 1 2 Produktet ble testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett Packards tilleggsutstyr for PC er Dette utstyret samsvarer med del 15 i det amerikanske FCC regelverket Federal Communications Commission Bruk er underlagt følgende to betingelser 1 utstyret må ikke forårsake skadelig interferens og 2 utstyret må tåle eventuelle mottatt interferens inklud...

Page 97: ...å er sertifisert som klasse B av FCC 3 Ta kontakt med en PC forhandler HP eller en kyndig radio TV tekniker hvis du trenger hjelp Merk HPs verifiseringstester på systemet ble utført med eksterne enheter som støttes av HP og med skjermede kabler fra HP slik de leveres med systemet Kablene som brukes med denne skjermen må skjermes i henhold til FCC krav Enhver endring av utstyret som ikke er uttrykk...

Page 98: ...re Canada Dette digitale apparatet i klasse B oppfyller alle krav i den kanadiske lovgivningen om utstyr som forårsaker interferens Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada EMI erklæring gjelder bare EU Dette er et produkt i klasse B i et boligmiljø Dette produktet kan forårsake radioforstyrrelser I slike tilfeller kan de...

Page 99: ...tte 21 farge ikon 16 farge justere 6 fargeinnstillinger 16 fargetemperatur velge 16 FCC erklæring 27 feilsøking avmagnetisering og 6 fargeproblemer 6 skade på skjermen 3 skadelig interferens 27 frontpanel bruke 9 H hovedvinduet for skjermvisningen OSD 9 høyttalere kople til 5 H Position ikonet 12 H Size ikonet 12 Hvilemodus 6 8 25 I installere skjermen 3 J justere vinduer 9 K kabler kople til 4 ko...

Page 100: ... oppløsning 7 23 plassering 3 rense 8 strømsparingsfunksjoner 6 7 25 tekniske spesifikasjoner 25 unngå skade på 3 vinkel 8 skjermbilde oppdateringsfrekvenser 7 rense 8 skjermspesifikasjoner 22 skjermvisning angi posisjon 19 spesifikasjoner 25 språk ikon 18 språk velge 18 status ikon 21 Status vindu 20 Status ikonet 15 størrelse og posisjon ikon 11 strømkabler kople til og fra 2 4 strømsparingsfunk...

Page 101: ...Nederlands HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding ...

Page 102: ...arheid van de HP software op apparatuur die niet door HP is geleverd Dit document bevat eigendomsrechtelijke informatie die door de wetten op het auteursrecht wordt beschermd Alle rechten zijn voorbehouden Geen enkel deel van dit document mag gefotokopieerd verveelvoudigd of in een andere taal vertaald worden zonder de schriftelijke toestemming van Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company H...

Page 103: ...ecteren 8 Energieverbruik minimaliseren 8 Het scherm reinigen 9 De weergavehoek aanpassen 9 De monitorinstellingen wijzigen 10 Het voorpaneel gebruiken 10 Het hoofdvenster voor schermweergave gebruiken 10 Het venster voor formaat en positie gebruiken 13 Het venster voor geavanceerde geometrie gebruiken 14 Het venster voor het geavanceerd menu weergeven 16 De kleurtemperatuur kiezen 17 RGB waarden ...

Page 104: ...uncties 25 Overheidsvoorschriften 27 Verklaring van conformiteit 27 Verklaring FCC 28 Kennisgeving aangaande röntgenstraling 28 Algemene kennisgeving 29 DOC Statement Canada Only 29 EMI verklaring alleen Europese Unie 29 Declaration of VCCI Class B Compliance 29 Index 30 ...

Page 105: ...ldoet aan de ENERGY STAR normen van de EPA Environmental Protection Agency en beschikt over functies voor automatisch voedingsbeheer Tevens beschikken de monitoren over 3 Schermregelaars waarmee u de monitorinstellingen kunt wijzigen 3 Hoge vernieuwingsfrequenties voor een beperking van flikkeringen op het scherm en een mindere belasting van de ogen 3 Een draaibare en kantelbare monitorvoet De vol...

Page 106: ...r en elektrische schokken te voorkomen moet u de monitor niet blootstellen aan vocht 3 Als u instellingen wilt wijzigen moet u alleen de regelaars gebruiken die worden beschreven in deze handleiding Wanneer u op onjuiste wijze instellingen aanpast met andere regelaars kunt u de monitor dusdanig beschadigen dat deze gerepareerd moet worden door een onderhoudstechnicus In de volgende gevallen moet u...

Page 107: ...tie met een geaard stopcontact om het risico van elektrische schokken te voorkomen Installatie Gebruik de aanwijzigen in dit hoofdstuk om de HP Pavilion multimediamonitor MX75 te installeren Waarschuwing De MX monitor is zwaar Wees voorzichtig als u de monitor wilt optillen of vraag hierbij hulp om rugklachten te voorkomen Opmerking Raadpleeg de documentatie bij de computer en de videokaart voor u...

Page 108: ... blauwe stekker van de videokabel in de videopoort van de computer Als u werkt met een HP Pavilion is deze poort gewoonlijk blauw Op sommige HP Pavilion s kan de poort echter ook oranje zijn De volgende afbeelding is alleen ter referentie Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de computer voor informatie over de plaats van de videopoort 4 Steek de roze stekker van de microfoonkabel in de geluidsui...

Page 109: ...aat u door naar stap 5 De zijkant van de luidspreker met de pinnetjes past precies tegen de zijkant van de monitor 3 Plaats de pinnetjes van de rechterluidspreker in de overeenkomende sleuven aan de rechterzijde van de monitor Duw de luidspreker naar beneden zodat de pinnetjes volledig in de sleuven verdwijnen 4 Plaats de pinnetjes van de linkerluidspreker in de overeenkomende sleuven aan de linke...

Page 110: ... tijd geen bewerkingen zijn uitgevoerd met de computer Zie Energieverbruik minimaliseren op pagina 8 voor meer informatie Dankzij de energiebeheerfuncties van de monitor hoeft u de monitor doorgaans niet uit te schakelen wanneer u deze niet gebruikt Als u de monitor uitzet verbruikt deze evenveel stroom als in de Slaapstand minder dan 5 watt Wanneer op de computer DPMS energiebeheerfuncties niet w...

Page 111: ...de optie Degauss demagnetiseren in het hoofdvenster voor schermweergave gebruiken Zie Het hoofdvenster voor schermweergave gebruiken op pagina 10 voor meer informatie De schermresolutie instellen Met de schermresolutie bepaalt u hoeveel informatie wordt weergegeven Resolutie heeft betrekking op het aantal punten of pixels van een afbeelding Als u een lage schermresolutie gebruikt wordt een relatie...

Page 112: ...gebruiken bij bepaalde schermresoluties Energieverbruik minimaliseren Op HP Pavilion s worden de VESA DPMS functies Display Power Management Signaling signalen voor energiebeheer van beeldschermen ondersteund Met deze energiebeheerfuncties vermindert u het stroomverbruik van de monitor als het toetsenbord lange tijd niet wordt gebruikt De monitor heeft drie energiebesparingsmodi Stand by Uitgestel...

Page 113: ... geen schoonmaakmiddelen die fluoride zuren of alkalimetalen bevatten Gebruik nooit schuurmiddelen om het scherm te reinigen 3 Maak het scherm droog met een zachte katoenen doek 4 Sluit de voedingskabel van de monitor aan op een stopcontact en zet de monitor aan De weergavehoek aanpassen Met de draaivoet van de monitor kunt u de weergavehoek bepalen U kunt de monitor draaien en kantelen om de idea...

Page 114: ...de Selectieknop de aanpassingbalk of het venster voor het geselecteerde pictogram openen Met de Minknop kunt u een instelling in een geopend aanpassingsvenster verlagen Tevens kunt u met deze knop de aanwijzer naar boven verplaatsen in het menu met pictogrammen Met de Plusknop kunt u een instelling in een geopend aanpassingsvenster verhogen Tevens kunt u met deze knop de aanwijzer naar beneden ver...

Page 115: ...herm Zoom Zoomen Hiermee vergroot of verkleint u een afbeelding in horizontale en verticale richting Size and Position Formaat en Positie Hiermee opent u het venster voor het instellen van formaat en positie van afbeeldingen Advanced Geometry Geavanceerde Geometrie Hiermee opent u het venster voor geavanceerde geometrie Advanced Menu Geavanceerd Menu Hiermee opent u het venster voor het geavanceer...

Page 116: ...am voor de gewenste functie gemarkeerd is 3 Als u de optie voor demagnetiseren of afsluiten selecteert wordt de handeling meteen uitgevoerd 3 Wanneer u het pictogram voor helderheid contrast of zoomen selecteert verschijnt er een aanpassingsbalk 3 Selecteert u een van de overige pictogrammen dan verschijnt er een nieuw venster 4 Als er een aanpassingbalk verschijnt kunt u de huidige instelling wij...

Page 117: ...ale positie van afbeeldingen aanpassen U opent dit venster met het pictogram Size Position in het hoofdvenster voor schermweergave H SIZE HOR FORMAAT H POSITION HOR POSITIE V SIZE VERT FORMAAT ADVANCED GEOMETRY GEAVANCEERDE GEOMETRIE V POSITION VERT POSITIE SIZE POSITION SIZE POSITION FORMAAT EN POSITIE RESET OPNIEUW INSTELLEN EXIT AFSLUITEN OPNIEUW INSTELLEN 50 EXIT ...

Page 118: ...iken op pagina 14 RESET OPNIEUW INSTELLEN Reset Opnieuw Instellen Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van het venster voor formaat en positie en het venster voor Geavanceerde Geometrie De instelling voor rotatie wordt niet gewijzigd EXIT AFSLUITEN Exit Afsluiten Hiermee sluit u het venster voor formaat en positie af slaat u de wijzigingen op en opent u het hoofdvenster Het venster voor geav...

Page 119: ... Rechttrekken Hiermee kunt u de linker of rechterzijde van de afbeelding rechttrekken als slechts één zijde vervormd is Trapezoid Trapezium Hiermee kunt u de verticale zijden parallel maken Parallelogram Parallellogram Hiermee kunt u de afbeelding rechttrekken Rotation Rotatie Hiermee past u de afbeeldingshoek aan RESET OPNIEUW INSTELLEN Reset Opnieuw Instellen Hiermee herstelt u de oorspronkelijk...

Page 120: ...hikbaar zijn als extra opties alleen te wijzigen bij speciale omstandigheden U opent het venster voor het geavanceerde menu met het pictogram Advanced Menu in het hoofdvenster voor schermweergave COLOR KLEUR LANGUAGE TAAL MOIRE MOIRÉ REDUCEREN OSD POSITION POSITIE VENSTER VOOR SCHERMWEERGAVE STATUS EXIT AFSLUITEN ADVANCED MENU GEAVANCEERDE MENU OSD I EXIT ...

Page 121: ... u het venster voor het geavanceerde menu De kleurtemperatuur kiezen De standaard kleurinstellingen zijn optimaal en bieden de beste resultaten maar u kunt de kleur temperatuur tijdelijk veranderen indien gewenst Gebruik de optie USER COLOR door gebruiker gedefinieerde kleur als u de kleurinstellingen voor een bepaalde toepassing wilt opslaan Er zijn twee instellingen voor kleurtemperatuur 9300K e...

Page 122: ...en Het kan voorkomen dat u de schermkleur zeer nauwkeurig wilt aanpassen Als u de monitor bijvoorbeeld gebruikt in een omgeving met speciale verlichting moet u mogelijk de scherm kleuren aanpassen aan de verlichting U kunt dit doen door de RGB waarden afzonderlijk in te stellen Zorg dat de monitor volledig is opgewarmd voor u de kleurinstellingen aanpast Als u de monitor inschakelt of activeert va...

Page 123: ...LOR RESET EXIT RESET 50 50 50 6 Als u een kleur hebt geselecteerd verhoogt of verlaagt u de kleurversterking met de Plusknop of Minknop en drukt u vervolgens op de Selectieknop Sluit het venster met de optie Exit Opmerking Als u het pictogram Reset selecteert herstelt u de vorige gebruikerswaarde Een taal kiezen Een taal kiezen voor de tekst in het venster voor schermweergave 1 Ga in het venster v...

Page 124: ...venster voor schermweergave in het midden van het beeldscherm weergegeven Deze positie kunt u aanpassen De positie van het venster voor schermweergave aanpassen 1 Ga in het venster voor het geavanceerde menu met de Plusknop of Minknop naar het pictogram OSD Position positie venster voor schermweergave 2 Druk op de Selectieknop om het bijbehorende venster te openen EXIT OSD POSITION EXIT 50 3 Blade...

Page 125: ...ol kunt u de gekleurde golvende lijnen of lijnpatronen in de achtergrond van afbeeldingen verminderen U kunt de horizontale en verticale moiré effecten afzonderlijk aanpassen Het moiré filter aanpassen 1 Ga in het venster voor het geavanceerde menu met de Plusknop of Minknop naar het pictogram Moiré 2 Druk op de Selectieknop om het venster voor het reduceren van moiré effecten te openen 3 Blader d...

Page 126: ...rgeven 7 Ga in het venster voor het Geavanceerde Menu met de Plusknop of Minknop naar het pictogram Status 8 Druk op de Selectieknop om het statusvenster te openen 9 Sluit het venster met de Selectieknop EXIT AFSLUITEN SERIAL NUMBER SERIENUMMER AASDD12345 FV VERT FREQ 70 HZ FH HOR FREQ 31 KHZ RESOLUTION RESOLUTIE 640 X 480 STATUS EXIT Fabrieksinstellingen herstellen Alle parameters instellen op de...

Page 127: ...aal weergavegebied 325 mm H x 244 mm V 32 51 cm H x 24 38 cm V 40 64 cm 406 4 mm diagonaal Rasterfrequentie verticaal 50 120 Hz Lijnfrequentie horizontaal 30 70 kHz Energiebron 100 240 VAC 50 60 Hz automatisch overschakelen Energieverbruik Maximaal 90 W Dot rate 110 MHz Voet Kantelen 5 naar voren 14 naar achteren Draaien 60 naar links of rechts Afmetingen B x H x D 415 x 442 x 438 mm 16 3 x 17 4 x...

Page 128: ...etje duidt op de primaire modus Dit is de aanbevolen weergavemodus Resolutie punten x lijnen 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 640 x 480 N v t 720 x 400 N v t N v t N v t 800 x 600 N v t N v t 1024 x 768 N v t 1280 x 1024 N v t N v t N v t Pintoewijzingen In de volgende afbeelding wordt de mannelijke 15 pins D sub videoconnector weergegeven Deze wordt gebruikt voor de HP Pavilion multimediamonitor MX75 De tabel...

Page 129: ... de onderstaande aanwijzingen voor maximale levensduur van de monitor 3 Gebruik de energiebeheerfuncties van de computer om de monitor te besturen 3 De HP Pavilion multimediamonitor MX75 is geschikt voor het ontvangen van de signalen voor energiebeheer van videokaarten met ondersteuning van VESA DPMS Dergelijke kaarten worden gebruikt in HP Pavilion PC s en veel andere computers Als het juiste sig...

Page 130: ...ieuw toepast 3 In de modi Stand by en Uitgesteld verbruikt de monitor weinig energie en kan de monitor snel worden geactiveerd In de Slaapstand verbruikt de monitor de minste energie maar duurt het langer om de monitor te activeren De volgende tabel bevat de kenmerken van de normale modus en de drie energiebesparingsmodi VESA Display Power Management Signaling DPMS Modus Beeldsc herm Hor Sync Vert...

Page 131: ... 23 EEG met inbegrip van 93 68 EEG 1 2 Het Product is getest in een standaardconfiguratie met randapparatuur van Hewlett Packard PC s Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels Een juiste werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden 1 het apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en 2 dit apparaat moet ontvangen storingen kunnen verwerken met inbegrip van storingen die...

Page 132: ...fstand tussen de monitor en computer en het radio of televisietoestel 3 Sluit de monitor en computer aan op een ander circuit dan het radio of televisietoestel Controleer of alle randapparaten voldoen aan de FCC voorschriften voor digitale apparaten van Klasse B 3 Neem contact op met een computerleverancier HP of een ervaren onderhoudstechnicus voor extra suggesties Opmerking De controle van dit H...

Page 133: ...laar Algemene kennisgeving Hewlett Packard heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energiegebruik ENERGY STAR is een gedeponeerd handelsmerk van Amerikaanse Environmental Protection Agency geregistreerd in de Verenigde Staten DOC Statement Canada Only This Class B digital apparatus meets all requirements o...

Page 134: ...ren beeldscherm 6 11 DPMS Display Power Management Signaling 8 25 E energiebeheerfuncties 6 8 24 energiebesparingsmodi 8 F fabrieksinstellingen herstellen 22 formaat en positie venster voor 12 G geavanceerde geometrie venster voor 14 H helderheid aanpassen 11 H Position pictogram voor horizontale positie 13 H Size pictogram voor horizontaal formaat 13 I installeren monitor 3 instellen positie vens...

Page 135: ...4 plusknop 10 positie venster voor schermweergave 19 probleemoplossing demagnetisering 6 kleurproblemen 6 schade aan monitor 3 schadelijke storingen 27 problemen See troubleshooting R reinigen scherm 8 resolutie scherm 7 23 Rotation pictogram voor rotatie 15 S scherm reinigen 8 resolutie 7 23 vernieuwingsfrequenties 7 schermweergave hoofdvenster 10 schermweergavefuncties 9 selectieknop 10 Side Pin...

Page 136: ...gsfrequenties 7 verticale frequentie 7 VESA Display Power Management Signaling DPMS 8 25 videokabels aansluiten 4 videomodi 23 voedingskabels aansluiten en losmaken 2 4 voorpaneel gebruiken 10 V Position pictogram voor verticale positie 13 V Size pictogram voor verticaal formaat 13 W weergave resolutie van 23 technische informatie 25 Z Zoom pictogram voor zoomen 11 ...

Page 137: ...Deutsch Monitor HP Pavilion MX75 ...

Page 138: ...uverlässigkeit seiner Software auf Geräten die nicht von HP geliefert werden Dieses Dokument enthält proprietäre Informationen die urheberrechtlich geschützt sind Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HP fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden Hewlett Packard Company Home Products Division P O Box 4010 Cuper...

Page 139: ... Stromverbrauchs 9 Reinigen des Bildschirms 10 Einstellen des Sichtwinkels 10 Ändern der Anzeigeeinstellungen 11 Verwenden der Frontplatte 11 Verwenden des OSD Hauptfensters 11 Verwenden des Fensters Größe und Position 14 Verwenden des Fensters Erweiterte Geometrie 15 Verwenden des OSD Fensters Menü Erweitert 17 Wählen der Farbtemperatur 18 Einstellen der Rot Grün und Blauwerte 19 Wählen einer Spr...

Page 140: ...haltung gesetzlicher Vorschriften 29 Konformitätserklärung 29 FCC Erklärung 30 Hinweis zu Röntgenstrahlen 30 Allgemeiner Hinweis 31 DOC Erklärung nur für Kanada 31 EMI Erklärung nur für Europäische Union 31 Erklärung der Einhaltung der Vorschriften nach VCCI Klasse B 31 Index 32 ...

Page 141: ...lion PCs enthalten sind Der Monitor erfüllt die ENERGY STAR Normen der US Umweltschutzbehörde Environmental Protection Agency EPA und verfügt über automatische Energiesparfunktionen Weitere Funktionen 3 Einstellung der Betriebsparameter auf dem Bildschirm 3 Hohe Bildwiederholfrequenzen zur Verringerung von Bildschirmflimmern und Augenbelastung 3 Integrierter Kipp und Schwenkfuß Die folgende Abbild...

Page 142: ...rischen Schlag zu vermeiden Die Abdeckung darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker abgenommen werden 3 Legen Sie keine Gegenstände auf den Monitor die in die Lüftungsöffnungen fallen oder den Luftstrom blockieren könnten 3 Um das Risiko einer Beschädigung des Monitors und eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Monitor nicht Feuchtigkeit oder Regen aus 3 Stellen Sie nur di...

Page 143: ... Gehäuse wurde beschädigt 3 Die Leistung des Monitors ändert sich plötzlich Weitere Sicherheitsinformationen Dieses Produkt wurde für den Anschluss an ein IT Stromversorgungssystem Wechselstromverteilungssystem ohne direkte Erdung nach IEC950 getestet Warnung Sicherheit beim Netzanschluss Warnung Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer Netzsteckdose auf Der HP Monitor wird mit dem Netzkabel vom ...

Page 144: ...itor anzupassen Aufstellen des Monitors Stellen Sie den Monitor auf eine feste ebene Fläche Wählen Sie einen Bereich der Wärme Feuchtigkeit oder Sonnenlicht nicht übermäßig ausgesetzt ist Stellen Sie den Monitor so weit wie möglich von Quellen elektromagnetischer Störungen wie Transformatoren Motoren Leuchtstofflampen und anderen PC Monitoren auf Anschließen des Netz und Videokabels Lesen Sie vor ...

Page 145: ...ns ist dieser Anschluss möglicherweise orange markiert Die Abbildung unten dient nur der Veranschaulichung Die Position des Videoanschlusses finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs 4 Stecken Sie den rosafarbenen Mikrofonkabelstecker in den Eingang der Soundkarte auf der Rückseite des PCs Bei einem HP Pavilion ist der Anschluss rosa markiert Bei einigen HP Pavilions ist dieser Anschluss unter Umstän...

Page 146: ...gsstifte vorhanden fahren Sie mit Schritt 5 fort Die Seite des Lautsprechers auf der sich die Befestigungsstifte befinden passt bündig an die Seite des Monitors 3 Setzen Sie die Stifte des rechten Lautsprechers in die entsprechenden Schlitze auf der rechten Seite des Monitors Drücken Sie den Lautsprecher nach unten so dass die Stifte vollständig in die Schlitze gleiten 4 Setzen Sie die Stifte des ...

Page 147: ... nicht aktiv war Weitere Informationen dazu finden Sie unter Minimieren des Stromverbrauchs auf Seite 9 Aufgrund der Energiesparfunktionen müssen Sie den Monitor normalerweise nicht abschalten wenn er nicht benutzt wird In abgeschaltetem Zustand verbraucht der Monitor genauso viel Strom wie im Sleep Modus weniger als 5 Watt Falls Ihr PC die DPMS Energieverwaltung nicht unterstützt können Sie den S...

Page 148: ... verwenden um den Bildschirm zu entmagnetisieren Anweisungen dazu finden Sie unter Verwenden des OSD Hauptfensters auf Seite 11 Einstellen der Bildschirmauflösung Die Bildschirmauflösung bestimmt die Menge der angezeigten Informationen Mit Bildschirmauflösung wird die Anzahl der Punkte oder Pixel bezeichnet aus denen sich ein Bild zusammensetzt Bei einer niedrigen Bildschirmauflösung wird eine rel...

Page 149: ...tzt werden Minimieren des Stromverbrauchs HP Pavilions unterstützen VESA DPMS Display Power Management Signaling Energiesparsignalisierung für Bildschirme Energiesparfunktionen reduzieren den Stromverbrauch des Monitors wenn die Tastatur für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wurde Der Monitor unterstützt drei Energiesparmodi Standby Suspend und Sleep Eine Beschreibung der Besonderheiten der ...

Page 150: ... Reinigungslösungen die Fluorid Säuren oder Laugen enthalten Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms keine harten Reinigungs oder Scheuermittel 3 Trocknen Sie den Bildschirm mit einem weichen Baumwolltuch 4 Schließen Sie den Monitor an und schalten Sie ihn ein Einstellen des Sichtwinkels Mit Hilfe des Fußgestells des Monitors können Sie den Sichtwinkel einstellen Sie können den Monitor kippen ...

Page 151: ...e Select die Einstellungsleiste für das ausgewählte Symbol oder das entsprechende Fenster geöffnet Mit der Taste Minus wird ein eingestellter Wert verkleinert wenn ein Einstellungsfenster geöffnet ist In einem Fenster wird der Zeiger mit dieser Taste im Symbolmenü nach oben verschoben Mit der Taste Plus wird ein eingestellter Wert erhöht wenn ein Einstellungsfenster geöffnet ist In einem Fenster w...

Page 152: ...en Luminanzunterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Bildes ein Zoom Vergrößert oder verkleinert ein Bild in beide Richtungen Größe und Position Öffnet das Fenster Größe und Position Erweiterte Geometrie Öffnet das Fenster Erweiterte Geometrie Menü Erweitert Öffnet das Fenster Menü Erweitert Entmagnetisieren Entmagnetisiert die Anzeige und stellt die Bildqualität wieder her BEENDEN...

Page 153: ...ewünschte Funktion hervorgehoben ist drücken Sie die Taste Select 3 Wenn Sie die Option Entmagnetisieren oder Beenden wählen wird die Option sofort wirksam 3 Wenn Sie die Symbole für Helligkeit Kontrast oder Zoom wählen wird eine Einstellungsleiste angezeigt 3 Falls Sie eine andere Option wählen wird ein anderes Fenster angezeigt 4 Wenn eine Einstellungsleiste angezeigt wird drücken Sie die Taste ...

Page 154: ...ntale und vertikale Größe und Position eines Bildes einstellen Um das Fenster Größe und Position zu öffnen wählen Sie im OSD Hauptfenster das Symbol Größe und Position H GRÖSSE H POSITION V GRÖSSE ERWEITERTE GEOMETRIE V POSITION GRÖSSE UND POSITION ZURÜCKSETZEN BEENDEN ZURÜCK SETZEN BEENDEN 50 ...

Page 155: ...metrie auf Seite 15 ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen Setzt die Werte für die Fenster Größe und Position und Erweiterte Geometrie bis auf den Wert für Drehung auf die Werkseinstellungen zurück BEENDEN Beenden Schließt das Fenster Größe und Position speichert alle Änderungen und öffnet das Hauptfenster Verwenden des Fensters Erweiterte Geometrie Im Fenster Erweiterte Geometrie können Sie die Form und Posit...

Page 156: ...gl Begradigt die linke oder rechte Bildseite wenn nur eine Seite des Bildes gebogen ist Trapez Richtet die vertikalen Seiten parallel zueinander aus Parallelogramm Macht das Bild rechtwinklig Drehung Stellt den Blickwinkel ein ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen Setzt alle Einstellungen der erweiterten Geometrie bis auf Drehung auf die werkseitig eingestellten Werte zurück BEENDEN Beenden Schließt das Fenst...

Page 157: ...tellungen ändern Sie müssen diese Einstellungen jedoch nur in besonderen Situationen ändern Sie stehen Ihnen also als zusätzliche Optionen zur Verfügung Um das Fenster Menü Erweitert zu öffnen wählen Sie im OSD Hauptfenster das Symbol Menü Erweitert FARBE SPRACHE MOIRÉ OSD ANPASSUNG STATUS BEENDEN MENÜ ERWEITERT OSD I BEENDEN ...

Page 158: ...rweitert Wählen der Farbtemperatur Die Standardfarbeinstellungen sind optimiert Sie können die Farbtemperatur jedoch bei Bedarf vorübergehend ändern Wenn Sie Farbeinstellungen für eine bestimmte Anwendung speichern möchten verwenden Sie die Einstellung Benutzerfarbe Sie können zwischen zwei Einstellungen wählen 9300K und 6500K Die Einstellung 9300K wird häufig für Büroumgebungen oder bei Beleuchtu...

Page 159: ...rbe zu schließen wählen Sie das Symbol Beenden Einstellen der Rot Grün und Blauwerte Es ist unter Umständen sinnvoll die Bildschirmfarbe sehr genau einzustellen Sie müssen die Bildschirmfarbe zum Beispiel eventuell bei außergewöhnlichem Umgebungslicht einstellen damit sie besser an die Umgebungsbedingungen angepasst ist Sie können dazu die Rot Grün und Blauwerte RGB einzeln anpassen Lassen Sie den...

Page 160: ... Drücken Sie die Taste Select um das Fenster RGB Anpassung zu öffnen 5 Drücken Sie die Taste Plus oder Minus um die Optionen anzusteuern und drücken Sie anschließend Select um eine Option zu wählen 6 Wenn eine Farbe ausgewählt ist drücken Sie die Taste Plus oder Minus um die Videoverstärkung für die betreffende Farbe zu erhöhen bzw zu verringern und drücken Sie anschließend Select 7 Drücken Sie au...

Page 161: ...um Symbol Sprache zu gelangen 2 Drücken Sie die Taste Select um das Fenster Sprache zu öffnen BEENDEN SPRACHE BEENDEN ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS 3 Drücken Sie die Taste Plus oder Minus um zu der gewünschten Sprache zu gelangen 4 Drücken Sie die Taste Select um die Sprache auszuwählen 5 Drücken Sie auf Beenden um das Fenster Sprache zu schließen ...

Page 162: ...um das Fenster OSD Anpassung zu öffnen 3 Drücken Sie die Taste Plus oder Minus um die gewünschten Optionen anzusteuern 4 Drücken Sie Select um eine Funktion zu wählen Die Zeiger nehmen die Form von Pfeilen für die ausgewählte Funktion an BEENDEN OSD ANPASSUNG BEENDEN 50 5 Wenn die vertikalen Zeiger ausgewählt sind drücken Sie die Taste Plus oder Minus um das OSD Fenster nach oben bzw unten zu vers...

Page 163: ...nus um zum Symbol Moiré zu gelangen 2 Drücken Sie die Taste Select um das Fenster Moiré zu öffnen 3 Drücken Sie die Taste Plus oder Minus um die gewünschten Optionen anzusteuern 4 Drücken Sie die Taste Select um eine Option auszuwählen Unterhalb des Fensters wird eine Einstellungsleiste angezeigt wenn Sie H Moiré Ein oder V Moiré Ein wählen H MOIRÉ EIN H MOIRÉ AUS V MOIRÉ EIN V MOIRÉ AUS MOIRÉ BEE...

Page 164: ...ert die Taste Plus oder Minus um zum Symbol Status zu gelangen 2 Drücken Sie die Taste Select um das Fenster Status zu öffnen 3 Drücken Sie auf Select um das Fenster Status zu schließen BEENDEN SERIENNUMMER AASDD12345 FV 70Hz FH 31KHz AUFLÖSUNG 640 X 480 STATUS BEENDEN Wiederherstellen der Werkseinstellungen So stellen Sie für alle Parameter die ursprünglichen Werkseinstellungen wieder her 1 Schal...

Page 165: ... 1 cm flach Ablenkung 90 Black Matrix Leuchtstoff P22 mittelkurze Nachleuchtdauer Punktabstand 0 25 mm Maximale Größe des sichtbaren Bildes 325 mm H x 244 mm V 12 8 Zoll H x 9 6 Zoll V 16 Zoll 406 4 mm diagonal Raster frequenz vertikal 50 120 Hz Zeilenfrequenz horizontal 30 70 kHz Stromversorgung Wechselstrom 100 240 V 50 60 Hz automatische Einstellung Leistungsauf nahme 90 W maximal Videotakt fre...

Page 166: ...n Standardkombinationen von Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenzen Andere Kombinationen sind möglich erfordern aber unter Umständen eine Änderung der Bildgröße und position Informationen über diese Änderungen finden Sie unter Verwenden des OSD Hauptfensters auf Seite 11 Der Stern steht für den Primärmodus Dies ist der empfohlene Anzeigemodus Auflösung Punkte x Zeilen 60 Hz 60 Hz 75 Hz 85 ...

Page 167: ...5 11 6 10 Hinweis Aufgrund der ständigen Produktverbesserung kann sich die Anschlussbelegung unangekündigt ändern Stiftnummer Belegung 1 Videoeingang Rot 2 Videoeingang Grün 3 Videoeingang Blau 4 Masse 5 M Ma as ss se e 6 Videorücklauf Rot 7 Videorücklauf Grün 8 Videorücklauf Blau 9 Nicht belegt 10 Nicht belegt oder Masse 11 Masse 12 Daten 13 Horizontale Synchronisierung 14 Vertikale Synchronisier...

Page 168: ...esparmodus befindet 3 VESA DPMS Grafikkarten senken den Stromverbrauch des Monitors indem sie die Signale für die horizontale und oder vertikale Synchronisierung deaktivieren Der Monitor wird schnell wieder aktiv sobald die Synchronisierungssignale wieder anliegen 3 Die Modi Standby und Suspend sorgen für einen niedrigen Stromverbrauch bei schneller Reaktivierung während der Sleep Modus den niedri...

Page 169: ...annungsrichtlinie 73 23 EEC einschließlich 93 68 EEC 1 2 Das Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit PC Peripheriegeräten von Hewlett Packard getestet Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und 2 dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können dazu gehöre...

Page 170: ... 3 Schließen Sie den Monitor und den PC an eine andere Steckdose an so dass sich Monitor und PC sowie das Radio oder Fernsehgerät in separaten Stromkreisen befinden Stellen Sie sicher dass alle Peripheriegeräte ebenfalls nach FCC Klasse B zertifiziert sind 3 Wenden Sie sich an einen PC Händler an HP oder an einen erfahren Radio und Fernsehtechniker Hinweis Bei den von HP durchgeführten Tests zur S...

Page 171: ...Allgemeiner Hinweis Als ENERGY STAR Partner hat Hewlett Packard festgestellt dass dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien zur effektiven Energienutzung erfüllt Der Name ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke der US Umweltschutzbehörde DOC Erklärung nur für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Kanadischen Bestimmungen über Störungen verursachende G...

Page 172: ...tmagnetisieren Symbol 14 Erweiterte Geometrie Fenster 18 Erweiterte Geometrie Symbol 14 17 18 F Farbe einstellen 9 Farbe Symbol 21 23 Farbeinstellungen 22 Farbtemperatur wählen 23 FCC Erklärung 37 Fehlerbeseitigung Beschädigung des Monitors 4 5 Entmagnetisierend 9 Farbprobleme 9 Störungen 37 Frontplatte verwenden 13 G Größe und Position Fenster 16 Größe und Position Symbol 14 16 H Helligkeit einst...

Page 173: ... P Parallelogramm Symbol 19 Plus Taste 13 Position OSD Fenster 26 Power Taste 8 Probleme Siehe Fehlerbeseitigung R Reinigen des Bildschirms 12 Rotation icon 19 S Select Taste 13 Sicherheitsverfahren 4 Sleep Modus 8 11 34 Spezifikationen 35 Sprache Symbol 21 Sprache wählen 25 Standby Modus 11 34 Status Symbol 21 29 Statusfenster 29 Stromverbrauch minimieren 11 Suspend Modus 11 34 T Technische Infor...

Page 174: ......

Page 175: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands