Dan
s
k
N
e
de
rl
a
n
ds
Suomi
Ε
λληνικά
Magy
ar
Bah
asa Ind
o
n
esia
Επανασυνδέστε τα καλώδια του εκτυπωτή και
το καλώδιο παροχής ρεύµατος (
G
). Ανοίξτε το
διακόπτη λειτουργίας του εκτυπωτή (
H
).
Σηµείωση:
Στον οδηγό του εκτυπωτή,
αναβαθµίστε τις ρυθµίσεις, ώστε να
συµπεριληφθεί ο τροφοδότης 500 σελίδων.
Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για να
εκτυπώσετε µια σελίδα διαµόρφωσης (για να
ελέγξετε αν έγινε σωστά η εγκατάσταση), να
µάθετε να χρησιµοποιείτε τον τροφοδότη
χαρτιού 500 σελίδων, να αποκτάτε πρόσβαση
στον οδηγό του εκτυπωτή ή για να βρείτε
πληροφορίες για την εγγύηση.
Csatlakoztassa újra a nyomtatókábeleket, és
dugja vissza a hálózati kábelt (
G
). Kapcsolja be a
nyomtatót (
H
).
Megjegyzés:
Indítsa el a nyomtatóillesztő-
programot, és frissítse fel a beállításokat úgy,
hogy azok tartalmazzák az 500-lapos adagolót.
A konfigurációs oldal nyomtatására (ezzel
ellenőrizhető, hogy megfelelő-e az üzembe
helyezés), az 500 lapos adagoló használatára, a
nyomtatómeghajtóhoz való hozzáférésre vagy a
garanciára vonatkozó információkért lapozza fel
a nyomtató Felhasználói kézikönyvét.
Pasangkan kembali kabel printer dan
tancapkan kabel listrik (G). Hidupkan
printer (H).
Catatan: Akses driver printer dan perbarui
seting untuk memasukkan pengumpan
500-lembar.
Bacalah panduan pengguna printer untuk
mencetak halaman konfigurasi (untuk
memastikan instalasi sudah benar), untuk
menggunakan pengumpan 500-lembar, untuk
mengakses driver printer, atau untuk informasi
garansi.
Kiinnitä kirjoitinkaapelit uudelleen ja kytke
virtajohto (G). Kytke virta kirjoittimeen (H).
Huomaa: Avaa kirjoitinohjain ja päivitä
asetukset tunnistamaan 500 arkin syöttölaite.
Katso kirjoittimen käyttöoppaasta kuinka
tarkistat oikean asennuksen tulostamalla
asetussivun, kuinka käytät 500 arkin
syöttölokeroa ja kuinka avaat kirjoitinohjaimen.
Oppaassa on myös takuutietoja.
Isæt printerkablerne og netledningen (G). Tænd
printeren (H).
Bemærk: Opdatér printerdriveren med
indstillingerne for 500-arks arkindføreren.
Du kan få oplysninger om, hvordan du udskriver
en konfigurationsside for at kontrollere, at
installationen er gået godt, hvordan du bruger
500-arks arkindføreren, får adgang til
printerdriveren samt oplysninger om garanti i
brugervejledningen til printeren.
Sluit de printerkabels weer aan en sluit het
netsnoer aan op het lichtnet (G). Zet de printer
aan (H).
Let op: Open de printerdriver en werk de
instellingen bij om de 500-vel toevoerbak
toe te voegen.
Zie de gebruikershandleiding van de printer
voor het afdrukken van een configuratiepagina
om te controleren of de printer goed
geïnstalleerd is, voor het gebruik van de
500-vel toevoerbak, voor de toegang tot de
printerdriver en voor de garantievoorwaarden.
