background image

Diagnosesystem kann die MIL nicht ausschalten, bis die erforderlichen Reparaturen abgeschlossen 

sind oder der Zustand nicht mehr besteht. 

DTC – Diagnose-Fehlercodes (DTC), die identifizieren, welcher Abschnitt des 

Abgasreinigungssystems eine Fehlfunktion hat. 

Aktivierungskriterien – Auch Aktivierungsbedingungen genannt. Dies sind die fahrzeugspezifischen 

Ereignisse oder Bedingungen, die innerhalb des Motors auftreten müssen, bevor die verschiedenen 

Monitore eingestellt oder ausgeführt werden. Einige Monitore erfordern, dass das Fahrzeug als Teil 

der Aktivierungskriterien einer vorgeschriebenen „Fahrzyklus“-Routine folgt. Die Fahrzyklen variieren 

zwischen Fahrzeugen und für jeden Monitor in jedem bestimmten Fahrzeug. 

OBD II-Fahrzyklus – – Ein spezifischer Modus des Fahrzeugbetriebs, der die Bedingungen 

bereitstellt, die erforderlich sind, um alle für das Fahrzeug geltenden Bereitschaftsmonitore in den 

„Bereit“-Zustand zu versetzen. Der Zweck des Abschlusses eines OBD II-Fahrzyklus besteht darin, 

das Fahrzeug zu zwingen, seine On-Board-Diagnose durchzuführen. Nachdem DTCs aus dem PCM-

Speicher gelöscht wurden, muss eine Art Fahrzyklus durchgeführt werden. Durch das Durchlaufen 

des kompletten Fahrzyklus eines Fahrzeugs werden die Bereitschaftsmonitore „gesetzt“, damit 

zukünftige Fehler erkannt werden können. Die Fahrzyklen variieren je nach Fahrzeug und Monitor, der 

zurückgesetzt werden muss. Informationen zum fahrzeugspezifischen Fahrzyklus finden Sie in der 

Betriebsanleitung des Fahrzeugs. 

Freeze Frame Data – Wenn ein emissionsbezogener Fehler auftritt, legt das OBD II-System nicht nur 

einen Code fest, sondern zeichnet auch eine Momentaufnahme der Fahrzeugbetriebsparameter auf, 

um bei der Identifizierung des Problems zu helfen. Dieser Wertesatz wird als Freeze Frame Data 

bezeichnet und kann Motorparameter wie Motordrehzahl, Fahrzeuggeschwindigkeit, Luftstrom, 

Motorlast, Kraftstoffdruck, Kraftstofftrimmwert, Motorkühlmittel s, Zündzeitpunktverstellung oder 

Start mit geschlossenem Regelkreis enthalten. 

7.

 

Fahrzeugabdeckung 

Der HP 75311OBDII/EOBD-Scanner wurde speziell für alle OBD II-konformen Fahrzeuge entwickelt, 

einschließlich solcher, die mit dem Protokoll der nächsten Generation ausgestattet sind – Control 

Area Network (CAN). Die EPA verlangt, dass alle in den Vereinigten Staaten verkauften Fahrzeuge ab 

1996 (Pkw und leichte Lkw) OBD II-konform sein müssen, und dies schließt alle inländischen, 

asiatischen und europäischen Fahrzeuge ein. Eine kleine Anzahl von Benzinfahrzeugen der 

Modelljahre 1994 und 1995 ist OBD II-konform. Um zu überprüfen, ob ein Fahrzeug von 1994 oder 

1995 OBD II-konform ist, überprüfen Sie das Fahrzeug-Emissionskontroll-Informationsetikett (VECI), 

das sich unter der Motorhaube oder neben dem Kühler der meisten Fahrzeuge befindet. Wenn das 

Fahrzeug OBD II-konform ist, wird auf dem Etikett „OBD II Certified“ angegeben. Darüber hinaus 

schreiben behördliche Vorschriften vor, dass alle OBD II-konformen Fahrzeuge über einen 

„gemeinsamen“ 16-poligen Data Link Connector (DLC) verfügen müssen. Damit Ihr Fahrzeug OBD II-

kompatibel ist, muss es über einen XNUMX-poligen DLC (Data Link Connector) unter dem 

Armaturenbrett verfügen und das Fahrzeug-Emissionskontroll-Informationsetikett muss angeben, 

dass das Fahrzeug OBD II-konform ist. 

8.

 

Produkt-Fehlerbehebung 

Fehler bei der Fahrzeugverknüpfung 

Ein Kommunikationsfehler tritt auf, wenn das Diagnose-Testgerät nicht mit der ECU des Fahrzeugs 

(Motorsteuergerät) kommuniziert. Zur Überprüfung müssen Sie Folgendes tun: 

Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist; 

Prüfen Sie, ob der OBD II-Stecker des Diagnose-Testers sicher mit dem DLC des Fahrzeugs 

verbunden ist; stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug OBD2-konform ist; 

Schalten Sie die Zündung aus und warten Sie etwa 10 Sekunden. Schalten Sie die Zündung wieder 

ein und setzen Sie den Test fort. Stellen Sie sicher, dass das Steuermodul nicht defekt ist. 

Summary of Contents for 75311

Page 1: ...ese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie bitte hierauf auch wenn sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Vielen Dank für den Kauf dieses HP Diagnosegerätes ...

Page 2: ...finitionen 8 Fahrzeugabdeckung 9 Produkt Fehlerbehebung 10 OBDII Diagnose 11 Codes lesen 12 Codes löschen 13 Lebensdaten 14 Anzeigen von Standbilddaten 15 Abrufen des I M Bereitschaftsstatus 16 Sauerstoffmonitor Test 17 On Board Monitor Test 18 Komponententest 19 Verwenden Sie die AUF AB Scroll Taste um Komponententest aus der Anzeige von Fahrzeuginformationen auszuwählen 20 Module vorhanden 21 Ga...

Page 3: ...onnector DLC Der DLC Data Link Connector oder Diagnostic Link Connector ist der standardisierte 16 fach Anschluss an dem Diagnose Scan Tools mit dem Bordcomputer des Fahrzeugs verbunden werden Der DLC befindet sich bei den meisten Fahrzeugen normalerweise 12 Zoll von der Mitte der Instrumententafel Armaturenbrett unter oder um die Fahrerseite WENN sich der Data Link Connector nicht unter dem Armat...

Page 4: ...uf Nicht bereit gesetzt werden Da die drei Dauermonitore ständig auswerten werden sie ständig als Bereit gemeldet Wenn der Test eines bestimmten unterstützten nicht kontinuierlichen Monitors nicht abgeschlossen wurde wird der Monitorstatus als Nicht abgeschlossen oder Nicht bereit gemeldet 6 OBD II Definitionen Powertrain Control Module PCM OBD II Terminologie für den Bordcomputer der Motor und An...

Page 5: ...eschwindigkeit Luftstrom Motorlast Kraftstoffdruck Kraftstofftrimmwert Motorkühlmittel s Zündzeitpunktverstellung oder Start mit geschlossenem Regelkreis enthalten 7 Fahrzeugabdeckung Der HP 75311OBDII EOBD Scanner wurde speziell für alle OBD II konformen Fahrzeuge entwickelt einschließlich solcher die mit dem Protokoll der nächsten Generation ausgestattet sind Control Area Network CAN Die EPA ver...

Page 6: ...abelstecker des Diagnosegeräts an den DLC des Fahrzeugs an Schalten Sie die Zündung ein Der Motor kann ausgeschaltet sein oder laufen Drücken Sie die ENTER Taste um das Hauptmenü aufzurufen Verwenden Sie die AUF AB Scroll Tasten um Diagnose aus dem Menü auszuwählen Wenn Sie die Daten löschen möchten drücken Sie die ENTER Taste Wenn Sie die Daten nicht löschen möchten drücken Sie ESC oder verwenden...

Page 7: ...es dem Scan Tool ermöglichen nicht nur die Codes vom Bordcomputer des Fahrzeugs zu löschen sondern auch Freeze Frame Daten und herstellerspezifische erweiterte Daten Außerdem wird der I M Bereitschaftsmonitorstatus für alle Fahrzeugmonitore auf den Status Nicht bereit oder Nicht abgeschlossen zurückgesetzt Löschen Sie die Codes nicht bevor das System von einem Techniker vollständig überprüft wurde...

Page 8: ...cht unbedingt dass das getestete Fahrzeug die Status I M Inspektion nicht besteht In einigen Staaten kann es einem oder mehreren dieser Monitore erlaubt sein die Emissionsprüfung zu bestehen Ein Ergebnis des I M Bereitschaftsstatus von NEIN bedeutet nicht unbedingt dass das getestete Fahrzeug die Status I M Inspektion nicht besteht In einigen Staaten kann es einem oder mehreren dieser Monitore erl...

Page 9: ... liegen Diese Testergebnisse werden im Speicher des Bordcomputers gespeichert Die Funktion 02 Monitor Test ermöglicht das Abrufen und Anzeigen der Testergebnisse des 02 Sensormonitors für die zuletzt durchgeführten Tests vom Bordcomputer des Fahrzeugs Die Funktion 02 Monitor Test wird nicht von Fahrzeugen unterstützt die über ein Controller Area Network CAN kommunizieren Für 02 Monitor Testergebni...

Page 10: ...ungsverfolgung im Einsatz bei 2000 und neueren Fahrzeugen die Modus 9 unterstützen 19 Module vorhanden Die Funktion Modules Present ermöglicht die Anzeige der Modul IDs und Kommunikationsprotokolle für OBD2 Module im Fahrzeug 20 Garantie und Service Auf dieses Gerät wird eine Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von 24 Monaten ab Rechnungsdatum gewährt Als Nachweis für den Garantieanspruch...

Page 11: ...OBD II Diagnosegerät Artikel Nr 75311 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt die in den Europäischen Richtlinien 2014 30 EU EMC Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie und deren Änderungen festgelegt sind Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen EN 50498 2010 Bodenwerder den 18 03 2021 Claudia Pfefferkorn Geschäftsleitung ...

Page 12: ...11 This operating manual contains important information on commissioning and handling Please pay attention to this even if you pass this product on to third parties Keep this instruction manual for reading Thank you for purchasing this HP diagnostic device ...

Page 13: ...DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel dash under or around the driver s side for most vehicles IF Data Link Connector is not located under dashboard a label should be there telling location for some Asian and European vehicles the DLC is located behind the ashtray and the ashtray must be removed to access the connect If the DLC cannot be found refer to the vehicl...

Page 14: ...ostic system cannot turn the MIL off until the necessary repairs are completed or the condition no longer exists DTC Diagnostic Trouble Codes DTC that identify which section of the emission control system has malfunctioned Enabling Criteria Also termed Enabling Conditions They are the vehicle specific events or conditions that must occur within the engine before the various monitors will set or ru...

Page 15: ... ignition off and wait for about 10 seconds Turn the ignition back to on and continue the testing Verify the control module is not defective Operating Error If the scan tool freezes then an exception occurs or the vehicle s ECU Engine Control Unit is too slow to respond to requests You need to do the following to reset the tool Press and hold POWER button for at least 2 seconds to reset the scan t...

Page 16: ...urn the ignition back to on and repeat the procedure from step 5 If the LINKING ERROR message does not go away then there might be problems for the scan tool to communicate with the vehicle Contact your local distributor or the manufacturers customer service department for assistance 7 You will be prompted to erase previously stored data Review previously stored data thoroughly before erasing If n...

Page 17: ...elect Playback Data from Live Data menu and press RNTER button Playing Back Data The Playback Data function allows viewing of previously stored PID data You are also allowed to playback recorded data immediately after recording 2 1 Viewing Freeze Frame Data 1 To view freeze frame data use UP DOWN scroll button to select View Freeze Frame from Diagnostic Menu and press ENTER button 2 Wait a few sec...

Page 18: ...ing INC Indicates that a particular monitor being checked has not completed its diagnostic testing N A The monitor is not supported on that vehicle Use UP DOWN scroll button to select I M Readiness from Diagnostic Menu and press ENTER button If the vehicle supports both types of tests then both types will be shown on the screen for selection Use UP DOWN scroll button as necessary to view the statu...

Page 19: ...mory The On Board Monitor Test for non CAN equipped vehicles retrieves and displays test results for emission related power train components and systems that are not continuously monitored The On Board Monitor Test for CAN equipped vehicles retrieves and displays test results for emission related power train components and systems that are and are not continuously monitored Test and components IDs...

Page 20: ...he supplier unopened and carriage paid HP Car Accessories shall not be liable for any incidental or consequential damages resulting from the use misuse or assembly of the code reader All information in this manual is based on the most recent information at the time of publication and no assurance can be given as to its accuracy or completeness HP Car Accessories reserves the right to make changes ...

Page 21: ... responsibility that the product OBD II Diagnostic device Article No 75311 is in compliance with the following applicable 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU RoHS Directive and it s amendments are set For conformity assessment the following harmonized standards used EN 50498 2010 Bodenwerder 18 03 2021 Claudia Pfefferkorn Managing Director ...

Reviews: