background image

A

 Vattenbehållare 

B

 Blomlåda

C

 Bevattningstappar x 4 

D

 Veke-material x 4

E

 Påfyllningslucka 

F

 Ventilationstyg

Montering och användarhandbok

• Trär veke-materialet genom tapparna (repetera x 4) (Fig. 1)
• Tryck fasta tapparna på sin plats i vattenbehållaren (Fig. 2)
• Placera vattenbehållaren på en plats som är stabil, plan och 

lämplig för dina växter. (Obs: På grund av dess tunga vikt 

bör den inte flyttas när väl installationen är avslutad.)  

• Placera blomlådan på vattenbehållaren (Fig. 3).
• Lägg i ventilationstyget i blomlådan (Fig. 4) och samtidigt 

tryck igenom bevattningstapparna genom slitsarna i tyget 

så att det ligger plant på botten. Kontrollera att hålen på 

botten av blomlådan täcks av ventilationstyget.

• Fyll på med lämplig jord till precis under kanter på 

blomlådan.  

• Om dina växter behöver stöd, är det en god idé att montera 

bambu-stöden nu (Fig. 5). 

• Hål i kanten av vattenbehållaren indikerar i rak linje 

positionen av hålen för bambustöd.

  Tips: Använd den tunna änden av bamburöret för att hitta 

hålet, vänd sedan röret upp och ner.

  Viktigt: Ditt bamburör får inte vara tjockare än 15mm i 

diameter.

Planteringstips

 

Planera din blomlåda så att växterna har tillräckligt med 

utrymme att växa.
Tryck till jorden lätt när planteringen är avslutad. Jorden 

måsten röra vid veken för att fungera korrekt.
Vattna växterna lätt ovanifrån efter planteringen för att 

hjälpa växterna med en kick-start och förbereda jorden för 

bevattning med veke.
De flesta växter kan odlas i Blomlåda för blommor & 

grönsaker, inklusive 
• Tomat 

• Jordgubbar 

• Squash 

• Sallad 

• Örter 

• Skärbönor 

• Ärtor 

• Blommor

• Gurka 

• Vitkål

• Spenat
För ytterligare odlingstips och råd, besök www.hozelock.com

Påfyllning av vattenbehållaren

Vattenbehållaren rymmer 15 liter vatten och kan fyllas med 

vattenkanna genom öppningen på påfyllningsluckan eller 

med vattenslang. Vattennivåindikator-hjulet kommer att 

flyttas runt när det fylls. Vattenbehållaren är fylld när hjulet 

visar på Max. (Fig. 6)

När behöver jag fylla på?

Vatten kan fyllas på när som helst men bör alltid fyllas upp 

när du kan se kranen och vattnet sjunker på hjulet. (Fig. 6)

Hur ofta måste jag fylla på?

Detta är beroende på var du har ställer din blomlåda, 

temperatur, typ av växter samt växternas mognad.  

Kontrollera vattenindikatorn regelbundet.   

Ge näring till dina växter

Flytande näring kan hällas direkt in i vattenbehållaren 

eller i jorden efter att den har blandats med vatten enligt 

tillverkarens instruktioner. 

Slutet av växtperioden

Blomlådan måsten lyftas av vattenbehållaren samt avlägsna 

bevattningstapparna och ventilationstyget. Skölj noga 

av alla delarna och låt torka noga innan du förvarar allt 

inomhus över vintern. Hozelock rekommenderar att veke-

materialet och ventilationstyget ersätts med nytt varje år. För 

reservdelar och tillbehör, besök www.hozelockservice.com

Kontaktuppgifter

www.hozelock.com

N

Innhold

A

 Reservoar 

B

 Potte

C

 Pigger x 4 

D

 Vekemateriale x 4

E

 Påfyllingsdør 

F

 Pustende stoff

Monterings- og brukerveiledning

• Tre vekematerialet gjennom piggene (gjenta x 4) (fig. 1).
• Skyv piggene på plass i reservoaret (fig. 2).
• Plasser reservoaret på et stabilt og flatt sted som egner seg 

for plantene dine. (Merk: På grunn av den store vekten bør 

det ikke flyttes når det først er satt opp.).  

• Sett potten opp på reservoaret (fig. 3).
• Legg det pustende stoffet i potten (fig. 4) og skyv samtidig 

piggene gjennom slissene i stoffet slik at stoffet ligger flatt 

på bunnen. Sørg fot at alle hullene i bunnen av potten er 

dekket av stoffet.

• Fyll opp med egnet kompost til like under leppen på potten.  
• Dersom plantene dine trenger støtte, er det en god idé å 

tilpasse pinner nå (fig. 5). 

• Hull på kanten av reservoaret viser hvor støttehullene for 

pinner befinner seg.

 Tips: Bruk den tynne enden av pinnen for å finne hullet, og 

snu deretter pinnen den andre veien.

 Viktig: Pinnen bør ikke være større enn 15 mm i diameter.

Plantetips

 

Planlegg hvor du vil plassere potten slik at plantene har 

tilstrekkelig plass å vokse på.
Press komposten nedover når plantingen er unnagjort. 

Komposten må berøre vekematerialet for å fungere ordentlig.

Summary of Contents for 2811

Page 1: ...etable Waterer www hozelock com 1 Year guarantee Ans de garantie Jahre garantie Jaat garantie A os de garantia X Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozeloc...

Page 2: ...nnhold Sis lt Indhold Indice Conte do Zawarto indekiler Tartalom Obsah Sisukord Saturs Turinys Cuprins Vsebina Assembly Assemblage Montage Samenstelling Montaje Montering Montering Kokoaminen Monterin...

Page 3: ...the filler door or with a hose pipe using a connector The water level indicator wheel will move round as it is being filled The reservoir is full when the Dial shows Max Fig 6 When do I need to refill...

Page 4: ...ssance La jardini re doit tre retir e du r servoir et vous devez retirer les pointes les m ches et le tissu drainant Nettoyez bien chaque l ment et laissez s cher avant de tout stocker l int rieur de...

Page 5: ...en het gewicht wordt aangeraden de installatie niet te verplaatsen wanneer deze eenmaal is gemonteerd Plaats de plantenbak op het reservoir fig 3 Leg de luchtdoorlatende stof in de plantenbak fig 4 en...

Page 6: ...de 15 mm de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra c...

Page 7: ...ar p Max Fig 6 N r beh ver jag fylla p Vatten kan fyllas p n r som helst men b r alltid fyllas upp n r du kan se kranen och vattnet sjunker p hjulet Fig 6 Hur ofta m ste jag fylla p Detta r beroende p...

Page 8: ...ytt opas Kierr syd nmateriaali piikkien l pi toista 4 kertaa kuva 1 Ty nn piikit paikalleen s ili n kuva 2 Aseta s ili kasviesi kannalta sopivaan tukevaan ja tasaiseen paikkaan Huomaa painavuudesta jo...

Page 9: ...ntetips Planl g hvor du vil anbringe dit plantetrug s planterne har nok plads til at gro Tryk komposten nedad n r plantningen er udf rt Kompost skal ber re v gen for at have den nskede virkning Vand p...

Page 10: ...o con il riempimento la rotella dell indicatore di livello dell acqua si sposter in rotazione Il serbatoio sar colmo quando sul quadrante sar visualizzato Max Fig 6 Quando effettuare il riempimento po...

Page 11: ...vat rio ou no composto se este tiver sido previamente misturado com gua de acordo com as instru es do fabricante Fim da poca vegetativa A Jardineira tem de ser retirada do reservat rio e dever remover...

Page 12: ...zale y od ustawienia donicy temperatury rodzaju ro liny i wielko ci ro lin Nale y regularnie sprawdza wska nik poziomu wody Zasilanie ro lin P ynny naw z mo na doda bezpo rednio do zbiornika lub po ro...

Page 13: ...tkiler i in can suyu olacak ve kompostun fitil sistemine yerle mesine yard mc olacakt r i ek ve Sebze Saks s nda ok say da bitki yeti tirilebilir Bunlardan baz lar unlard r Domates ilek Sak z kaba Mar...

Page 14: ...meg nt z kann val a t lt ajt n l v ablakon kereszt l vagy nt z cs vel egy csatlakoz n kereszt l A v zszintjelz ker k t lt s k zben k rbeforog A t rol megtelt amikor a t rcsa a Max szinten ll 6 bra Mi...

Page 15: ...ukazuje Max je n dr ka pln obr 6 Kdy je pot eba doplnit vodu Vodu je mo n doplnit kdykoli ale v dy byste ji m li znovu doplnit kdy na kole ku uvid te kohoutek a kapku vody obr 6 Jak asto se mus voda d...

Page 16: ...m de di metro Consejos para sembrar Estudie el lugar donde vaya a colocar el macetero de modo que las plantas dispongan de suficiente espacio para crecer En cuanto haya finalizado la siembra compacte...

Page 17: ...di Svar gi Balstu diametrs nedr kst b t liel ks par 15 mm Padomi par st d anu Atrodiet t du kastes novieto anas vietu kur augiem b s pietiekami daudz vietas aug anai P c st d anas pabeig anas piebliet...

Page 18: ...i daugiau vandens Vandens galima papildyti bet kada visgi visada privaloma pripilti vandens kai ant ratuko matote iaupo ir vandens la o enkl 6 pav Kaip da nai reikia pripilti daugiau vandens Tai prikl...

Page 19: ...Rezervorul este plin atunci c nd pe cadran apare Max Fig 6 C nd trebuie s umplu din nou Apa poate fi completat n orice moment dar ntotdeauna trebuie s fie umplut din nou c nd vede i pic tura de ap i r...

Page 20: ...kon ate s sajenjem pritisnite navzdol na zemljo Zemlja se mora za ustrezno delovanje dotikati pivnika Po tem ko ste posadili rastline jih rahlo zalijte od zgoraj in jim dajte za etni zagon ter pomagaj...

Page 21: ...storih ez zimo Podjetje Hozelock priporo a da pivnik in vrtno tkanino vsako leto zamenjate z novim kompletom Za informacije o nadomestnih delih in dodatkih obi ite spletno mesto www hozelockservice co...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 121 313 1122 www hozelock com 33896 000...

Reviews: