background image

RUS

2

Уважаемые покупатели! 

Перед  началом  эксплуатации  прибора  внимательно  прочитайте 

данную  инструкцию,  в  которой  содержится  важная  информация, 

касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по 

правильному использованию данного прибора и ухода за ним. 
Храните  данное  руководство  по  эксплуатации,  гарантийный  талон, 

кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с 

внутренней упаковкой!

Общие указания по технике безопасности

• 

Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться прибором.

• 

Никогда  не  оставляйте  прибор  без  присмотра.  Всегда  выключайте 

его, даже если Вы вынуждены прерваться только на короткое время. 

• 

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая 

детей),  у  которых  есть  физические,  нервные  или  психические 

отклонения или недостаток опыта и знаний,  за исключением случаев, 

когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их 

инструктирование  относительно  использования  данного  прибора 

лицом, отвечающим за их безопасность.

• 

Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения 

их игр с прибором.

• 

Во избежание повреждения механизмов не прыгайте на платформу 

и не бросайте на весы тяжелые предметы. 

• 

Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен произ-

водиться только квалифицированными специалистами сервисного центра. 

• 

Для  ремонта  прибора  могут  быть  использованы  только 

оригинальные запасные части. 

• 

Не пользуйтесь прибором вне помещений.

Специальные указания по технике безопасности

• 

Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь весов, т.к. это 

может привести к поломке. 

• 

Влажная  поверхность  платформы  может  быть  скользкой  – 

протирайте весы сухой тканью перед использованием. 

• 

Если  весы  долгое  время  не  используются,  извлеките  элементы 

питания из батарейного отсека.

• 

Обращайтесь  с  весами  осторожно,  так  как  они  являются 

измерительным  инструментом.  Не  роняйте  их  и  не  перегружайте 

выше максимально допустимого веса.

• 

Не пользуйтесь весами на коврах или ковровых покрытиях.

Summary of Contents for HT-962-013

Page 1: ...RUS 1 Электронные напольные весы HT 962 013 Технические характеристики HT 962 013 180 кг 0 1 кг 1 x CR2032 Модель Максимальный вес Цена деления Питание Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом отвечающим за их безопасность Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором Во избежание повреждения механизмов не прыгайте на платформу и не бросайте на весы тяжелые предметы Не производите ремонт прибора самостоятельно Ремонт должен произ водитьсятолькоквалифицированнымиспециалист...

Page 3: ... с весов чтобы предотвратить их повреждение Монтаж данного прибора не предусмотрен так как он поставляется в состоянии готовом к эксплуатации К данному прибору специальные правила перевозки не применяются При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку При перевозке следует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных о...

Page 4: ...тойте на весах неподвижно пока происходит взвешивание Сойдите с весов чтобы предотвратить их повреждение Ваш вес будет высвечиваться на дисплее около 10 секунд после чего прибор автоматически отключится Рекомендации Проводите взвешивания в одно и то же время суток После приема пищи должно пройти 2 3 часа Для получения максимально точных показаний при взвешивании ставьте весы на одно и то же место ...

Page 5: ...изированный пункт для дальнейшей утилизации Этим Вы поможете защитить окружающую среду Производительсохраняетзасобойправоизменятьдизайнитехнические характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора 2 года Изготовитель Кейон Трейд Компани Лимитед Адрес Оф 107 Чанг Чун Иу Чжэцзян Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасно...

Page 6: ...liance Never leave the appliance unattended Always turn it off even if you have to leave for a short time This appliance is not intended for use by persons including children who have a physical neurological or mental disabilities or a lack of experience and knowledge except in cases when such persons have been supervised or briefed how to use the appliance by a person responsible for their safety...

Page 7: ...still when weighting yourself In case the battery is low the display will show LO Remove the ex hausted battery and replace it Do not weigh objects exceeding 180 kg in weight to avoid damaging When EEEE is displayed the scale is indicating that the load exceeding 180 kg in weight Immediately leave the scale to avoid damaging Installation of this appliance is not provided since it is delivered read...

Page 8: ...tand still while weighting yourself Immediately leave the scale to avoid damaging The scale will display your weight in about 10 seconds and then the scale will automatically turn off Recommendations Weigh yourself at one and the same time of a day Weigh yourself in at least 2 3 hours after a meal Put the scale at one and the same place to obtain more accurate results Battery replacement Open the ...

Page 9: ...o not discard the unit with household waste Hand it at an official collection point for recycling Doing it you will help protect the environment The manufacturer preserves the right to change the design and the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 2 years This product conforms to the EMCRequirements as laid down by the Council Directive 2004 108 ЕС a...

Page 10: ...жөніндегі арнайы нұсқаулар Аспапты пайдаланар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз Аспапты ешқашан қараусыз қалдырмаңыз Аздаған уақытқа үзіліс жасау қажет болса да оны әрдайым өшіріп отырыңыз Бұл аспап дене жүйке жүйесі немесе психикалық ауытқулары немесе тәжірибесі мен білімдері жеткіліксіз адамдардың балаларды қоса алғанда мұндайадамдарқадағаланатынжағдайларданнемесеолардың қауіпсіздігі үшін ...

Page 11: ...н ғана екінші аяғыңызды қойыңыз Батареяның қуаты төмен болған жағдайда дисплей бетінде LO белгісі көрсетіледі Ескі қуат көзі элементін шығарып оны жаңасына ауыстырыңыз Таразыны зақымдамау үшін 180 кг нан артық заттарды өлшемеңіз Егер дисплей бетінде ЕЕEE жазуы пайда болса бұл салмақтың 180 кг нан артық екенін білдіреді Оның зақымдалуын болдырмау үшін таразыдан тез түсіңіз Осы аспап пайдалануға дай...

Page 12: ...унт lb немесе стоунды st таңдаңыз Таразы Сіз оларға тұрғанда қосылады Таразыға тұрып қозғалмаңыз Өлшеу кезінде дисплей 4 бетіндегі салмақтың мәні жыпылықтайды Салмақтың мәні жыпылықтауын тоқтатқанша күтіңіз Салмағыңыз дисплей бетінде шамамен 10 секунд көрсетіледі осыдан кейін аспап автоматты түрде сөнеді Кеңестер Өлшеуді күн сайын бір уақытта жүргізіңіз Тамақтанғаннан кейін 2 3 сағат өтуі тиіс Өлш...

Page 13: ... ететін шаң қышқылдық және өзге булары жоқ жабық әрі құрғақ жайларда сақталады Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз Бұдан әрі кәдеге жарату мақсатында оны мамандандырылған кәдеге жарату орнына апарыңыз Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз үлесіңізді қосасыз Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ла хабарлаус...

Page 14: ...KAZ 14 ...

Reviews: