manualshive.com logo in svg

Hotpoint PH 640 M/HA, Instructions For Use Manual

Share
Download
Hotpoint PH 640 M/HA Instructions For Use Manual Download Page 45

NL

BE

45

R

S

S

A

R

S

S

A

RR

A

S

TC

TC

S

TC

PH 940 M/HA

PH 941 M/HA

PH 941 MSTV/HA

PH 930.../HA

PH 940 MS/HA

PH 941 MS/HA

PH 941 MSTV GH/HA

TC

S

RR

A

RR

S

A

TC

SP

TC

S

RR

A

PH 941 MSTB/HA

PH 960 MST/HA

PH 940 MST/HA

PH 941 MSTB GH/HA

PH 960 MST GH/HA
PH 960 MST R/HA

!

 De kookplaat kan worden geïnstalleerd boven een ingebouwde oven  op voorwaarde dat  deze voorzien is van

afkoelingsventilatie.

Summary of Contents for PH 640 M/HA

Page 1: ...e dei bruciatori ed ugelli Descrizione dell apparecchio 6 Vista d insieme Avvio e utilizzo 7 9 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Consigli pratici per l uso delle piastre elettriche Consigli pr...

Page 2: ...il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l esterno cos da permettere l evacuazione dal basso delle eventuali fughe di gas Pertanto i bidoni di GPL sian...

Page 3: ...biente L installatore responsabile del corretto collegamento elettrico e dell osservanza delle norme di sicurezza Prima di effettuare l allacciamento accertarsi che la presa abbia la messa a terra e s...

Page 4: ...ciatori dalle loro sedi 2 svitare gli ugelli servendosi di una chiave a tubo da 7mm e sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas vedi tabella 1 Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 3 rimon...

Page 5: ...0 41 1 39 39 28 28 61 39 Ugello 1 100 Portata g h mm 86 80 64 50 91 60 Ugello 1 100 Portata l h mm 116 110 96 71 133 88 286 248 157 95 309 143 218 189 120 73 236 109 214 186 118 71 232 107 A 15 C e 10...

Page 6: ...ciatore prescelto DISPOSITIVO DI SICUREZZA in caso di spegnimento accidentale della fiamma interrompe l uscita del gas DISPOSITIVO DI SICUREZZA Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS Spia di funzion...

Page 7: ...le accendere solamente l elemento circolare A A A A A o per avere a disposizione una zona di cottura pi grande entrambi gli elementi A A A A A e B B B B B Per inserire la zona di cottura circolare A A...

Page 8: ...re e danni alla piastra bene usare recipienti con fondo piano e di diametro non inferiore a quello della piastra Pos 0 1 2 3 4 5 6 Piastra normale o rapida Spento Cottura di verdure pesci Cottura di p...

Page 9: ...tto il calore disponibile accertarsi che il fondo delle pentole sia sempre perfettamente asciutto e pulito per garantire la corretta aderenza e una lunga durata sia alle zone di cottura che alle pento...

Page 10: ...che i manici delle pentole siano sempre rivolti verso l interno del piano cottura per evitare che vengano urtati accidentalmente Non chiudere il coperchio in vetro se presente con i bruciatori gas o l...

Page 11: ...ciugare Fogli di alluminio oggetti in plastica o materiale sintetico che si siano accidentalmente liquefatti come pure lo zucchero o Manutenzione e cura vivande ad alto contenuto zuccherino vanno elim...

Page 12: ...i minimo non rimane acceso I recipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza Tecnica Comunicare...

Page 13: ...er and nozzle specifications Description of the appliance 18 Overall view Start up and use 19 21 Practical advice on using the burners Practical Advice on Using the Electric Hot Plates Practical Advis...

Page 14: ...the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially...

Page 15: ...hing wire must not be interrupted by the circuit breaker The supply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50 C The installer must ensure that the correct electri...

Page 16: ...d on the rating plate at the base of the hob or on the packaging the burner nozzles should be replaced as follows 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles usi...

Page 17: ...al P C S 37 78 MJ m3 Table 1 For Hungary G 20 G 25 1 G 30 Fast R Reduced Fast RR Semi Fast Medium S Auxiliary Small A Triple Crown TC Semi FishBurner SP Supply pressures At 15 C and 1013 mbar dry gas...

Page 18: ...the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner to be lit automatically SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished SAFETY DEVICES Ignition for GAS...

Page 19: ...cooking surface can be enlarged by turning on both A A A A A and B B B B B To turn only the circular A A A A A element simply turn the knob in the clockwise direction to any one of the 12 available se...

Page 20: ...e using the hot plates for the first time Before using the hot plates for the first time Before using the hot plates for the first time you should heat them at maximum you should heat them at maximum...

Page 21: ...king zone perfectly Always use pans with a diameter that is large enough to cover the hotplate fully in order to use all the available heat Make sure that the bottom of the cookware is always dry and...

Page 22: ...lways make sure that pan handles are turned towards the centre of the hob in order to avoid accidental burns Do not close the glass cover if present when the gas burners or electric hotplates are stil...

Page 23: ...to be used to clean the surface First remove all food buildup or grease with a cleaning scraper e g not supplied Clean the cooking surface when it is still warm with a suitable cleaning product such a...

Page 24: ...liance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas h...

Page 25: ...iser votre plaque grill Quelques conseils utiles pour bien utiliser votre Table de cuisson Vitroc ramique Pr cautions et conseils 36 S curit g n rale Mise au rebut Nettoyage et entretien 37 Mise hors...

Page 26: ...r les conditions suivantes La pi ce doit pr voir un syst me d vacuation vers l ext rieur des fum es de combustion r alis au moyen d une hotte ou par ventilateur lectrique qui entre automatiquement en...

Page 27: ...tension et la fr quence d alimentation indiqu es sur la plaquette des caract ristiques plac e sous la table de cuisson Le conducteur de terre du c ble est jaune vert En cas d installation au dessus d...

Page 28: ...faut installer un robinet d arr t du gaz pour la Belgique marqu A G B il devra tre install de mani re pouvoir facilement le manoeuvrer Pour le Luxembourg et la Hollande selon les Normes Nationales en...

Page 29: ...ait allumez le br leur et tournez brusquement la manette de la position de ralenti la position d ouverture maximale et vice versa plusieurs reprises V rifiez ainsi qu il n y ait pas extinction du br l...

Page 30: ...Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 15 25 25 15 30 G25 332 288 183 111 360 166 218 189 120 73 236 109 214 186 118 71 232 107 Gaz Liquides Gaz Naturels Tableau 1 Pour le Luxe...

Page 31: ...960 MST GH HA PH 960 MST R HA La table ne peut tre install e qu au dessus de fours encastr s quip s de ventilation de refroidissement Tableau 1 Pour la Hollande Gaz Naturels Br leur Rapide Grand R Rap...

Page 32: ...es BR LEURS GAZ permet l allumage automatique du br leur s lectionn DISPOSITIF DE S CURIT en cas d extinction accidentelle de la flamme coupez imm diatement l arriv e du gaz DISPOSITIF DE S CURIT Boug...

Page 33: ...her le foyer A A A A A il suffit de tourner la manette dans le sens des aiguilles d une montre jusqu l une des 12 positions de r glage disponibles Pour brancher en plus le foyer B B B B B placez vous...

Page 34: ...d endommager la plaque utilisez des casseroles fond plat et d un diam tre au moins gal celui de la plaque Position 0 1 2 3 4 5 6 Plaque normale ou rapide Eteint Cuisson de l gumes verts poissons Cuis...

Page 35: ...parfaitement la zone de chauffe utilisez toujours des casseroles dont le diam tre couvre compl tement la zone de chauffe de fa on ce que toute la chaleur disponible puisse tre utilis e veillez ce que...

Page 36: ...sistance voir Assistance Faites attention ce que les manches des casseroles soient toujours tourn s vers l int rieur de la table de cuisson pour viter tout risque d accident N abaissez pas le couvercl...

Page 37: ...oyage appropri comme celui de la ligne Solutions disponible dans tous les Centres d Assistance Technique et du papier essuie tout frottez avec un chiffon humide et essuyez Des feuilles alu des objets...

Page 38: ...fond sur la manette vous avez bien appuy fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de s curit les orifices de sortie du gaz situ s en face du dis...

Page 39: ...ll Praktisch advies voor het gebruik van de Keramiek kookvlak Voorzorgsmaatregelen en advies 50 Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijdering Onderhoud en verzorging 51 De elektrische stroom afslu...

Page 40: ...een doorsnede van minstens 100 cm2 en die zodanig is geplaatst dat hij niet per ongeluk verstopt kan raken Een andere manier is door op indirecte wijze lucht te onttrekken aan de aangrenzende vertrek...

Page 41: ...e plank die een opening heeft van tenminste 45 x 560 mm zie afbeeldingen In het geval dat het fornuis wordt geinstalleerd boven een ingebouwde oven zonder geforceerde afkoelingsventilatie dan moet men...

Page 42: ...bruik uitsluitend buizen en afdichtingen die voldoen aan de geldende landelijke normen Controleren gasdichtheid Nadat het installeren heeft plaats gevonden moet de perfecte gasdichtheid van alle verbi...

Page 43: ...e gasinstelling aangeeft vervangen met het etiket dat overeenkomt met het nieuwe gas dat u gaat gebruiken verkrijgbaar bij onze Technische Service Centers Regelen primaire lucht van de straalpijpjes v...

Page 44: ...c s Straal 1 100 mm 116 110 96 71 133 88 Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 25 20 30 Tabel 1 Voor Belgie Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 15 23 Snel Groot R Gereduc...

Page 45: ...H 940 MS HA PH 941 MS HA PH 941 MSTV GH HA TC S RR A RR S A TC SP TC S RR A PH 941 MSTB HA PH 960 MST HA PH 940 MST HA PH 941 MSTB GH HA PH 960 MST GH HA PH 960 MST R HA De kookplaat kan worden ge nst...

Page 46: ...ntsteken van de GASBRANDERS zorgt voor een automatische ontsteking van de gekozen brander VEILIGHEIDSMECHANISME zorgt ervoor dat de gastoevoer wordt onderbroken als de vlam per ongeluk uitgaat VEILIGH...

Page 47: ...n te schakelen of om een grotere kookzone te krijgen beide gedeelten A A A A A ene B B B B B Voor het inschakelen van de ronde zone A A A A A draait u de knop met de klok mee en zet hem op n van de 12...

Page 48: ...jden van warmteverlies en schade aan de platen moet u pannen gebruiken met een platte bodem en met een diameter die niet kleiner is dan die van de plaat Positie 0 1 2 3 4 5 6 Normale of snelle plaat U...

Page 49: ...erdelen de warmte het beste Gebruik pannen die de kookzone geheel bedekken zodat u alle beschikbare hitte gebruikt Let erop dat de bodem van de pan schoon en droog is voor goed contact en een lange le...

Page 50: ...rekken maar door de stekker zelf beet te pakken Maak de oven niet schoon of voer geen onderhoud uit als de stekker nog in het stopcontact zit Als de oven defect is mag u nooit aan het interne systeem...

Page 51: ...r en gebruik keukenpapier met een hiervoor geschikt schoonmaakmiddel Wrijf met een vochtige doek en droog Aluminiumfolie plastic of synthetisch materiaal zowel als suiker of suikerhoudende Onderhoud e...

Page 52: ...op goed heeft ingedrukt U de knop lang genoeg heeft ingedrukt voor het activeren van het veiligheidsmechanisme De gaten van de vlamverspreiders dichtbij het veiligheidsmechanisme niet verstopt zijn De...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands