Hotpoint CG64SG1 UA/HA Operating Instructions Manual Download Page 32

32

UA

Запобіжні

 

засоби

 

и

 

поради

 

!

 

Газова

 

плита

 

була

 

розроблена

 

і

 

сконструиована

 

відповідно

 

до

 

міжнародних

 

норм

 

безпеки

.

Дані

 

вказівки

 

обумовлені

 

вимогами

 

безпеки

 

і

 

повинні

 

бути

 

уважно

 

вивчені

.

Загальна

 

безпека

• 

Дані

 

вказівки

 

діисні

 

тільки

 

для

 

краін

 

призначення

чиі

 

символи

 

зображені

 

на

 

брошурі

 

и

 

на

 

сер

i

ин

i

и

 

табличц

i.

• 

Газова

 

плита

 

призначена

 

для

 

непрофесіиного

 

використання

 

всередині

 

житлових

 

приміщень

• 

Газову

 

плиту

 

не

 

можна

 

встановлювати

 

поза

 

приміщеннями

навіть

у

 

разі

 

захищеного

 

простору

тому

 

що

 

дуже

 

небезпечно

 

піддавати

 

іі

 

діі

 

дощу

 

і

 

грози

.

• 

Не

 

торкатися

 

плити

 

мокрими

 

або

 

вологими

 

ногами

 

або

 

руками

.

 

Прилад

 

має

 

використовуватися

 

для

 

приготування

 

їжі

тільки

 

дорослими

 

особами

 

і

 

згідно

 

інструкціям

вказаним

 

у

 

цій

 

брошурі

Будь

-

яке

 

інше

 

використання

 (

наприклад

для

 

обігріву

 

приміщень

вважатиметься

 

не

 

за

 

призначенням

 

і

тобто

некоректним

Виробник

 

відхиляє

 

будь

-

яку

 

відповідальність

 

за

 

можливі

 

збитки

 

внаслідок

 

використання

 

не

 

за

 

призначенням

помилкового

 

або

 

нерозумного

 

застосування

.

• 

Брошура

 

відноситься

 

до

 

устаткування

 

класу

 1 

(

ізольоване

або

 

класу

 2 - 

підклас

 1 (

встановлене

 

між

 

двома

 

елементами

 

меблів

).

• 

Берегти

 

від

 

дітеи

.

• 

Уникаите

 

контакту

 

кабелів

 

живлення

 

інших

 

побутових

 

електроприладів

 

з

 

гарячими

 

частинами

 

плити

.

• 

Не

 

закриваите

 

вентиляціині

 

отвори

 

и

 

отвори

 

для

 

відведення

 

тепла

.

• 

Не

 

накриваите

 

скляною

 

кришкою

 

робочу

 

поверхню

 (

є

 

на

 

деяких

 

моделях

), 

коли

 

пальники

 

включені

 

або

 

ще

 

гарячі

.

• 

Завжди

 

використовуите

 

рукавиці

 

для

 

завантаження

 

або

 

витягання

 

місткостеи

 

для

 

іжі

.

• 

Не

 

користуитеся

 

рідкими

 

горючими

 

засобами

 (

спирт

бензин

 

і

 

т

.

п

.) 

поблизу

 

від

 

плити

коли

 

вона

 

включена

.

• 

Не

 

кладіть

 

горючі

 

матеріали

 

в

 

нижніи

 

відсік

 

або

 

в

 

саму

 

духовку

при

 

включенні

 

плити

 

вони

 

можуть

 

загорітися

• 

Якщо

 

плитою

 

не

 

користуються

стежте

 

за

 

тим

щоб

 

рукоятки

 

були

 

в

 

положенні

 • 

і

 

газовии

 

кран

 

був

 

закритии

.

• 

Не

 

виимаите

 

вилку

 

з

 

розетки

потягнувши

 

за

 

кабель

тягніть

 

тільки

 

за

 

саму

 

вилку

.

• 

Не

 

виконуите

 

чищення

 

або

 

технічне

 

обслуговування

перш

 

ніж

 

витягти

 

вилку

 

з

 

електричноі

 

розетки

.

• 

У

 

разі

 

пошкодження

в

 

жодному

 

випадку

 

не

 

намагаитеся

 

самостіино

 

полагодити

 

внутрішні

 

механізми

Зв

яжіться

 

із

 

Серв

i

сною

 

службою

• 

Не

 

ставте

 

важкі

 

предмети

 

на

 

відкриті

 

дверцята

 

духовки

.

 

Не

 

передбачається

 

використання

 

пристрою

 

особами

 

(

включаючи

 

дітей

з

 

обмеженими

 

фізичними

сенсорними

 

або

 

розумовими

 

здібностями

недосвідченими

 

особами

 

або

 

такими

що

 

не

 

ознайомилися

 

з

 

виробом

за

 

виключенням

 

випадків

 

нагляду

 

з

 

боку

 

особи

відповідальної

 

за

 

їхню

 

безпеку

не

 

передбачається

 

використання

 

пристрою

 

особами

як

не

 

отримали

 

попередніх

 

вказівок

 

щодо

 

використання

 

пристрою

.

Утилізація

• 

Утилізація

 

матеріалу

 

пакування

дотримуитесь

 

місцевих

 

норм

так

 

як

 

пакування

 

може

 

бути

 

повторно

 

використане

.

• 

Європеиська

 

директива

 2002/96/CE 

з

 

відходів

 

від

 

електричноі

 

и

 

електронноі

 

апаратури

 (RAEE), 

передбачає

що

 

побутові

 

електроприлади

 

не

 

можуть

 

перероблятися

 

у

 

звичаиному

 

порядку

 

для

 

твердих

 

міських

 

відходів

Зняті

 

з

 

експлуатаціі

 

побутові

 

прилади

 

мають

 

бути

 

зібрані

 

окремо

 

для

 

оптимізаціі

 

ступеню

 

відновлення

 

и

 

рециклювання

 

матеріалів

що

 

входять

 

до

 

іхнього

 

складу

 

і

 

з

 

метою

 

усунення

 

потенціиноі

 

шкоди

 

для

 

здоров

я

 

та

 

середовища

Символ

 

закресленоі

 

корзини

зображеніи

 

на

 

всіх

 

виробах

нагадує

 

про

 

необхідність

 

окремоі

 

утилізаціі

 

Відпрацьовані

 

побутові

 

електроприлади

 

можуть

 

передаватися

  

в

 

державну

 

службу

 

по

 

збору

на

 

спеціальні

 

комунальні

 

територіі

 

або

якщо

 

це

 

передбачено

 

діючим

 

національним

 

законом

передаватися

 

постачальникам

 

для

 

одночасного

 

обміну

 

з

 

доплатою

 

на

 

нові

 

вироби

 

відповідного

 

типа

.

 

Всі

 

основні

 

виробники

 

побутових

 

електроприладів

 

беруть

 

участь

 

у

 

створенні

 

та

 

управлінні

 

системами

 

збору

 

і

 

переробки

 

відпрацьованоі

 

техніки

.

Охорона

 

і

 

дбаиливе

 

відношення

 

до

 

довкілля

• 

Включення

 

духовки

 

в

 

проміжку

 

з

 

пізнього

 

п

i

сляоб

i

денного

 

часу

 

до

 

раннього

 

ранку

 

дозволить

 

зменшити

 

навантаження

 

на

 

підприємства

 

виробники

 

електроенергіі

.

• 

Підтримуите

 

в

 

робочому

 

стані

 

і

 

миите

 

ущільнювачі

 

так

щоб

 

вони

 

добре

 

прилягали

 

до

 

дверцят

 

і

 

не

 

дозволяли

 

б

 

виникати

 

 

втратам

 

тепла

.

Summary of Contents for CG64SG1 UA/HA

Page 1: ...nd tips 12 Care and maintenance 13 Assistance 13 1 2 3 14 18 22 23 24 1 2 3 25 29 32 i 33 33 RO Rom n Instruc iuni de folosire ARAGAZ I CUPTOR Sumar Instruc iuni de folosire 1 Descrierea aparatului Ve...

Page 2: ...appliance Overall view GB 1 2 3 4 5 6 7 8 HA PAB E 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 C UA 1 2 3 4 K 5 E 6 7 o i o pi 8 HA PAB 9 5 10 4 11 3 12 2 13 1 14 RS 1 Arz toare pe gaz 2 Gr tare plit 3 Panou frontal...

Page 3: ...7 Analogue Timer Available only on certain models UA RS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Descriere aparatului Panoul de control RO 1 Buton cronometru 2 Indicator GRILL 3 Buton de comand pentru cuptor i gr...

Page 4: ...tion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switche...

Page 5: ...socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability shoul...

Page 6: ...s using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above inst...

Page 7: ...181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 Tripple Ring TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 Oven 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 3...

Page 8: ...ype of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications On the models supplied with a reducer shelf remember that this should be used only for the auxiliary Start...

Page 9: ...plays the time and works as a timer which counts down to zero All functions will be implemented approximately 7 seconds after they have been set Resetting the clock After the appliance has been connec...

Page 10: ...correct time will have to be reset Timer Feature The timer feature allows you to enter a given amount of time from which the timer begins to count down This feature does not turn the oven on or off i...

Page 11: ...nd saves energy approximately 10 Foods Weig ht in kg Rack position Preheating time min Recommended temperature C Cooking time minutes Pasta Lasagne Cannelloni Gratin dishes 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10...

Page 12: ...in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from t...

Page 13: ...brasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close...

Page 14: ...14 RS 2 3 1 100 2 100 200 2 50 C 90 C 600 420 700 A A B...

Page 15: ...RS 15 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 8 13 3 50 C 200...

Page 16: ...16 RS V 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 50 C 1500 2 1 2 1 2 7...

Page 17: ...100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 80 95 TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 150 309 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248...

Page 18: ...18 RS 1 2 3 1 X 2 3 12 30 1 F 15 1 F X C c R 24 26 S 16 20 A 10 14 TC 24 26...

Page 19: ...RS 19 D 1 1 2 4 3 6 1 150 C 250 C 7 0 00 n t 10 99 50 10 7 0 00 1 2...

Page 20: ...20 RS...

Page 21: ...3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15...

Page 22: ...22 RS 1 2 1 2 2002 96 10...

Page 23: ...RS 23 1 2 230 25 14 3...

Page 24: ...24 RS Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston com 350 www hotpoint ariston com www hotpoint ariston com...

Page 25: ...25 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Page 26: ...26 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500...

Page 27: ...27 UA 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4 5 V...

Page 28: ...68 EEC 22 07 93 2002 96 EC 1275 2008 Stand by Off mode 1 p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 A 55 1 00 0 4 30 50 73...

Page 29: ...29 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 1 F 15 1 6 1 140 C MA 250 C F X C i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 i 24 26...

Page 30: ...30 UA 1 1 2 4 3 7 0 00 10 99 50 10 7 0 00 s 1 2 4 5 1 10...

Page 31: ...10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 i i 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15...

Page 32: ...32 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Page 33: ...33 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Page 34: ...Evacuarea gazelor de ardere Evacuarea gazelor de ardere trebuie sa fie asigurata de o hota legata la un cos cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care sa intre n functiune automat la...

Page 35: ...lichefiat de la butelie folositi regulatoare de presiune care sa fie conforme cu normele nationale n vigoare Pentru a facilita racordarea alimentarea aragazului se poate orienta lateral nchideti raco...

Page 36: ...ntact cu obiecte sau colturi ascutite parti mobile si ca nu este presat este usor accesibil pe tot traseul sau cu scopul de al putea controla are o lungime sub 1500 mm este bine introdus la capete si...

Page 37: ...ului de p strare a alimentelor la cald l ime cm 46 ad ncime cm 42 n l ime 8 5 cm Tensiunea i frecven a de alimentare a se vedea pl cu a de caracteristici Arz toare adaptabile pentru toate tipurile de...

Page 38: ...CG65SG1 UA HA CG65SG3 X UA HA S S R A CG64SG1 UA HA CG64SG3 UA HA Tabelul 1 Gaz lichefiat Gaz Natural Tipul arz torului Diametru mm Putere Termic kW pcs By pass 1 100 mm Ajutaj 1 100 mm Debit g h Aju...

Page 39: ...ale arzatoarelor Pornire si utilizare Pentru a identifica tipul arzatorului faceti referire la desenele din paragraful Caracteristicile arzatoarelor si duzelor n cazul modelelor dotate cu o reductie...

Page 40: ...ere a curentului display ul ceasului se reseteaz automat la 0 00 i ncepe s se aprind intermitent Ap sa i tasta i apoi tastele i pentru a regla ora exact Pentru o avansare rapid ine i ap sate tastele E...

Page 41: ...ceasornic p n c nd liniile marcajului se aliniaz cu ora dorit scala intern care poate fi vizualizat n fereastr Num r toarea invers a orei va ncepe imediat Pentru a ntrerupe semnalul sonor al temporiz...

Page 42: ...a trag nd de cablu Nu executati nici o operatie de curatire sau ntretinere nainte de a fi scos stecarul din priza n caz de defectiune nu umblati n nici un caz la mecanismele din interior si nu ncercat...

Page 43: ...ti substantele abrazive Cur a i geamul u ii cu un burete nu utiliza i produse abrazive terge i cu o lavet moale nu folosi i articole abrazive sau r zuitoare din metal ascu ite deoarece acestea pot det...

Page 44: ...44 RO 01 2012 195085009 02 XEROX FABRIANO...

Reviews: