Hotpoint CG64SG1 UA/HA Operating Instructions Manual Download Page 14

14

RS

!

 

Важно

 

сохранить

 

данное

 

руководство

 

для

 

его

 

последующих

 

консультаций

В

 

случае

 

продажи

передачи

 

или

 

переезда

 

проверьте

чтобы

 

данное

 

руководство

 

сопровождало

 

изделие

.

!

 

Внимательно

 

прочитайте

 

инструкции

в

 

них

 

содержатся

 

важные

 

сведения

 

об

 

установке

эксплуатации

 

и

 

безопасности

 

изделия

.

!

 

Установка

 

изделия

 

производится

 

в

 

соответствии

 

с

 

данными

 

инструкциями

 

квалифицированными

 

специалистами

!

 

Любая

 

операция

 

по

 

регуляции

 

или

 

техническому

 

обслуживанию

 

должна

 

производиться

 

только

 

после

 

отсоединения

 

кухонной

 

плиты

 

от

 

сети

 

электропитания

.

Вентиляция

 

помещений

Изделие

 

может

 

быть

 

установлено

 

в

 

помещениях

 

с

 

постоянной

 

вентиляцией

 

в

 

соответствии

 

с

 

действующими

 

национальными

 

нормативами

В

 

помещении

в

 

котором

 

устанавливается

 

изделие

должен

 

быть

 

обеспечен

 

приток

 

воздуха

 

в

 

объеме

необходимом

 

для

 

оптимального

 

горения

 

газа

 

(

расход

 

воздуха

 

не

 

должен

 

быть

 

меньше

 2 

м

<+>3/

час

 

на

 1 

кВт

 

установленной

 

мощности

). 

Вентиляционные

 

отверстия

защищенные

 

решетками

должны

 

иметь

 

воздуховод

 

площадью

 

не

 

менее

 100 

мм

2

 

полезного

 

сечения

 

и

 

распологаться

 

таким

 

образом

чтобы

 

их

 

нельзя

 

было

 

закрыть

даже

 

частично

 (

см

рисунок

 

А

). 

Эти

 

отверстия

 

должны

 

быть

 

увеличины

 

на

 100% - 

то

 

есть

 

иметь

 

минимальную

 

площадь

 200 

см

2

 - 

если

 

варочная

 

панель

 

не

 

оснащена

 

предохранительным

 

устройством

 

отсутствия

 

пламени

и

 

если

 

воздух

 

в

 

помещение

 

поступает

 

из

 

смежных

 

помещений

 

(

см

рисунок

 

В

), 

которые

 

не

 

должны

 

быть

 

общими

 

зонами

 

дома

пожароопасными

 

помещениями

 

или

 

спальнями

оснащенных

 

вентиляционным

 

воздуховодом

выходящим

 

на

 

улицу

как

 

описано

 

выше

!

 

После

 

продолжительного

 

использования

 

изделия

 

рекомендуется

 

открыть

 

окно

 

или

 

включить

 

более

 

интенсивный

 

режим

 

вентиляторов

Дымоудаление

Дымоудаление

 

должно

 

осуществляться

 

через

 

вытяжной

 

зонт

соединенный

 

с

 

эффективным

 

дымоходом

 

с

 

натуральной

 

тягой

или

 

посредством

 

электровентилятора

который

 

автоматически

 

включается

 

каждый

 

раз

 

при

 

включении

 

изделия

 (

см

рисунок

).

!

 

Сжиженные

 

натуральные

 

газы

 

тяжелее

 

воздуха

застиваются

 

внизу

по

 

этой

 

причине

 

помещения

 

для

 

хранения

 

баллонов

 

с

 

СПГ

 

должны

 

иметь

 

внетиляционные

 

отверстия

 

у

 

пола

 

для

 

вентиляции

 

возможных

 

утечек

 

газа

Баллоны

 

с

 

СПГ

полные

 

или

 

частично

 

израсходованные

не

 

дожны

 

размещаться

 

или

 

храниться

 

в

 

помещениях

 

или

 

хранилищах

расположенных

 

в

 

подземных

 

помещениях

 (

подвалы

и

 

т

.

д

.).  

Храните

 

в

 

помещении

 

только

 

рабочий

 

баллон

установив

 

его

 

вдали

 

от

 

источников

 

тепла

 

(

духовок

каминов

печей

), 

которые

 

могут

 

нагреть

 

его

 

до

 

температуры

 

выше

 50°C.

Расположение

 

и

 

нивелировка

!

 

Изделие

 

может

 

быть

 

установлено

 

рядом

 

с

 

кухонными

 

элементами

высота

 

которых

 

не

 

превышает

 

поверхность

 

варочной

 

панели

!

 

Проверьте

чтобы

 

стена

к

 

которой

 

прилегает

 

задняя

 

часть

 

изделия

была

 

из

 

невозгораемого

 

материала

 

и

 

устойчивой

 

к

 

теплу

 (

Т

 90°C). 

Правильный

 

порядок

 

монтажа

• 

изделие

 

может

 

быть

 

установлено

 

на

 

кухне

в

 

столовой

 

или

 

в

 

однокомнатной

 

квартире

 (

не

 

в

 

ванной

 

комнате

);

• 

если

 

варочная

 

панель

 

кухонной

 

плиты

 

выше

 

кухонных

 

элементов

необходимо

 

отодвинуть

 

их

  

от

 

плиты

 

на

 

расстояние

 

не

 

менее

 600 

мм

.

• 

если

 

кухонная

 

плита

 

устанавливается

 

под

 

навесным

 

кухонным

 

шкафом

он

 

должен

 

располагаться

 

на

 

высоте

 

не

 

менее

 420 

мм

 

от

 

поверхности

 

варочной

 

панели

Это

 

расстояние

 

должно

 

быть

 700 

мм

если

 

навесные

 

кухонные

 

шкафы

 

выполнены

 

из

 

возгораемого

 

материала

  (

см

рисунок

); 

Монтаж

A

Смежное

 

помещение

  

Вентилируемое

 

помещение

 

Вентиляционные

 

отверстия

 

для

 

притока

 

воздуха

Увеличение

 

зазора

 

между

 

дверью

 

и

 

полом

A

B

Прямой

 

отвод

  

Дымоудаление

 

через

 

камин

 

или

 

дымоход

 

с

 

медным

 

покрытием

 (

для

 

кухонных

 

устройств

 

для

 

приготовления

 

пищи

Summary of Contents for CG64SG1 UA/HA

Page 1: ...nd tips 12 Care and maintenance 13 Assistance 13 1 2 3 14 18 22 23 24 1 2 3 25 29 32 i 33 33 RO Rom n Instruc iuni de folosire ARAGAZ I CUPTOR Sumar Instruc iuni de folosire 1 Descrierea aparatului Ve...

Page 2: ...appliance Overall view GB 1 2 3 4 5 6 7 8 HA PAB E 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 C UA 1 2 3 4 K 5 E 6 7 o i o pi 8 HA PAB 9 5 10 4 11 3 12 2 13 1 14 RS 1 Arz toare pe gaz 2 Gr tare plit 3 Panou frontal...

Page 3: ...7 Analogue Timer Available only on certain models UA RS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Descriere aparatului Panoul de control RO 1 Buton cronometru 2 Indicator GRILL 3 Buton de comand pentru cuptor i gr...

Page 4: ...tion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switche...

Page 5: ...socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability shoul...

Page 6: ...s using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above inst...

Page 7: ...181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 Tripple Ring TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 Oven 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 3...

Page 8: ...ype of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications On the models supplied with a reducer shelf remember that this should be used only for the auxiliary Start...

Page 9: ...plays the time and works as a timer which counts down to zero All functions will be implemented approximately 7 seconds after they have been set Resetting the clock After the appliance has been connec...

Page 10: ...correct time will have to be reset Timer Feature The timer feature allows you to enter a given amount of time from which the timer begins to count down This feature does not turn the oven on or off i...

Page 11: ...nd saves energy approximately 10 Foods Weig ht in kg Rack position Preheating time min Recommended temperature C Cooking time minutes Pasta Lasagne Cannelloni Gratin dishes 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10...

Page 12: ...in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from t...

Page 13: ...brasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Do not close...

Page 14: ...14 RS 2 3 1 100 2 100 200 2 50 C 90 C 600 420 700 A A B...

Page 15: ...RS 15 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 8 13 3 50 C 200...

Page 16: ...16 RS V 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 50 C 1500 2 1 2 1 2 7...

Page 17: ...100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 80 95 TC 130 3 25 1 5 63 91 236 232 133 309 150 309 2 60 1 0 52 78 189 186 119 248...

Page 18: ...18 RS 1 2 3 1 X 2 3 12 30 1 F 15 1 F X C c R 24 26 S 16 20 A 10 14 TC 24 26...

Page 19: ...RS 19 D 1 1 2 4 3 6 1 150 C 250 C 7 0 00 n t 10 99 50 10 7 0 00 1 2...

Page 20: ...20 RS...

Page 21: ...3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15...

Page 22: ...22 RS 1 2 1 2 2002 96 10...

Page 23: ...RS 23 1 2 230 25 14 3...

Page 24: ...24 RS Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston com 350 www hotpoint ariston com www hotpoint ariston com...

Page 25: ...25 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Page 26: ...26 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500...

Page 27: ...27 UA 2 1 i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4 5 V...

Page 28: ...68 EEC 22 07 93 2002 96 EC 1275 2008 Stand by Off mode 1 p c s 1 100 1 100 1 100 1 100 R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 A 55 1 00 0 4 30 50 73...

Page 29: ...29 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 1 F 15 1 6 1 140 C MA 250 C F X C i i R 24 26 S 16 20 A 10 14 i 24 26...

Page 30: ...30 UA 1 1 2 4 3 7 0 00 10 99 50 10 7 0 00 s 1 2 4 5 1 10...

Page 31: ...10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 85 90 90 100 100 110 70 80 70 80 90 95 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 45 1 3 15 220 15 20 i i 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15...

Page 32: ...32 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Page 33: ...33 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Page 34: ...Evacuarea gazelor de ardere Evacuarea gazelor de ardere trebuie sa fie asigurata de o hota legata la un cos cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care sa intre n functiune automat la...

Page 35: ...lichefiat de la butelie folositi regulatoare de presiune care sa fie conforme cu normele nationale n vigoare Pentru a facilita racordarea alimentarea aragazului se poate orienta lateral nchideti raco...

Page 36: ...ntact cu obiecte sau colturi ascutite parti mobile si ca nu este presat este usor accesibil pe tot traseul sau cu scopul de al putea controla are o lungime sub 1500 mm este bine introdus la capete si...

Page 37: ...ului de p strare a alimentelor la cald l ime cm 46 ad ncime cm 42 n l ime 8 5 cm Tensiunea i frecven a de alimentare a se vedea pl cu a de caracteristici Arz toare adaptabile pentru toate tipurile de...

Page 38: ...CG65SG1 UA HA CG65SG3 X UA HA S S R A CG64SG1 UA HA CG64SG3 UA HA Tabelul 1 Gaz lichefiat Gaz Natural Tipul arz torului Diametru mm Putere Termic kW pcs By pass 1 100 mm Ajutaj 1 100 mm Debit g h Aju...

Page 39: ...ale arzatoarelor Pornire si utilizare Pentru a identifica tipul arzatorului faceti referire la desenele din paragraful Caracteristicile arzatoarelor si duzelor n cazul modelelor dotate cu o reductie...

Page 40: ...ere a curentului display ul ceasului se reseteaz automat la 0 00 i ncepe s se aprind intermitent Ap sa i tasta i apoi tastele i pentru a regla ora exact Pentru o avansare rapid ine i ap sate tastele E...

Page 41: ...ceasornic p n c nd liniile marcajului se aliniaz cu ora dorit scala intern care poate fi vizualizat n fereastr Num r toarea invers a orei va ncepe imediat Pentru a ntrerupe semnalul sonor al temporiz...

Page 42: ...a trag nd de cablu Nu executati nici o operatie de curatire sau ntretinere nainte de a fi scos stecarul din priza n caz de defectiune nu umblati n nici un caz la mecanismele din interior si nu ncercat...

Page 43: ...ti substantele abrazive Cur a i geamul u ii cu un burete nu utiliza i produse abrazive terge i cu o lavet moale nu folosi i articole abrazive sau r zuitoare din metal ascu ite deoarece acestea pot det...

Page 44: ...44 RO 01 2012 195085009 02 XEROX FABRIANO...

Reviews: