
#!
+15
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì
ON/OFF:
íàæìèòå êíîïêó îäèí
ðàç äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû. Çåëåíûé
èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî ìàøèíà âêëþ÷åíà. Äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè
íåîáõîäèìî äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó, ïðèìåðíî 3
ñåêóíäû. Êîðîòêîå èëè ñëó÷àéíîå íàæàòèå íå ïðèâåäåò
ê îòêëþ÷åíèþ ìàøèíû.  ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â
ïðîöåññå ñòèðêè òåêóùèé öèêë îòìåíÿåòñÿ.
Ðóêîÿòêà
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ:
ìîæåò âðàùàòüñÿ â îáå
ñòîðîíû. Äëÿ âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû ñìîòðèòå
«Òàáëèöà ïðîãðàìì».
 ïðîöåññå ñòèðêè ðóêîÿòêà íå âðàùàåòñÿ.
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ:
íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ
èëè èñêëþ÷åíèÿ íàãðåâà. Çàäàííîå çíà÷åíèå
ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå ñâåðõó
(ñì. Ïîðÿäîê
âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
Êíîïêà
ÎÒÆÈÌ:
íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ èëè
èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà. Çàäàííîå çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà
äèñïëåå ñâåðõó
(ñì. Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
Êíîïêà
ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ:
íàæìèòå äëÿ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè ïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Çàäàííîå çíà÷åíèå çàäåðæêè ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå
ñâåðõó
(ñì. Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
Êíîïêè
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ:
íàæìèòå äëÿ
âûáîðà èìåþùèõñÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Èíäèêàòîð
âûáðàííîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè çàãîðàåòñÿ
(ñì.
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè).
Êíîïêè
ÌÎÞÙEE ÑÐEÄÑÒÂÎ
è
ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËÜ:
ñìîòðèòå
«Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ, çàäàííûõ íà ôàáðèêå»
â ðàçäåëå "
Auto
Dose System
".
Êíîïêà
ÐÀÇÁÀÂËÅÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ:
ñìîòðèòå «
Íàïîëíåíèå åìêîñòåé
» â ðàçäåëå
"Auto
Dose System".
Ñèìâîëû
ÔÀÇÛ ÑÒÈÐÊÈ:
çàãîðàþòñÿ äëÿ âèçóàëèçàöèè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûïîëíåíèÿ öèêëà (Ñòèðêà
Ïoëockaíèe
- Îòæèì
- Îêîí÷àòåëüíûé ñëèâ
).
Íàäïèñü
çàãîðàåòñÿ ïî çàâåðøåíèè öèêëà.
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì
START/PAUSE:
êîãäà çåëåíûé
èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïóñêà
öèêëà ñòèðêè. Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð ïåðåñòàåò
ìèãàòü. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü íàæìèòå êíîïêó,
èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì öâåòîì. Åñëè
èíäèêàòîð «Áëîêèðîâêà ëþêà»
ïîãàñ, ìîæíî
îòêðûòü ëþê. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñòèðêè ñ ìîìåíòà,
êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó.
Èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ:
ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþê
çàáëîêèðîâàí. Äëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêà íåîáõîäèìî
ïðåðâàòü öèêë (ñì
«Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè»).
Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ËÅÒÅÉ:
äëÿ
âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè êîíñîëè
óïðàâëåíèÿ äåðæèòå êíîïêó íàæàòîé ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû.
Âêëþ÷åííûé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî êîíñîëü óïðàâëåíèÿ
çàáëîêèðîâàíà. Òàêèì îáðàçîì ïðîãðàììà íå ìîæåò áûòü
ñëó÷àéíî èçìåíåíà, îñîáåííî åñëè â äîìå äåòè.
Èíäèêàòîð
çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðè èçìåíåíèè ïàðàìåòðîâ
ñòèðêè ïîëó÷àåòñÿ ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè íå ìåíåå ÷åì
íà 10%. Êðîìå òîãî ïåðåä òåì êàê ìàøèíà ïåðåêëþ÷èòñÿ â
ðåæèì ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè, ñèìâîë çàãîðèòñÿ íà íåñêîëüêî
ñåêóíä. Ïðè âûêëþ÷åííîé ìàøèíå ïðèìåðíàÿ ýêîíîìèÿ
ýëåêòðîýíåðãèè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 80%.
ÂÛÁÎÐ ßÇÛÊÀ
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè
ìàøèíû íà äèñïëåå ìèãàåò ïåðâûé
ÿçûê. Íàïðîòèâ 3 êíîïîê ñïðàâà íà äèñïëåå ïîêàçûâàþòñÿ
ñèìâîëû « », «
ÎÊ
» è «
V
». ßçûêè ñìåíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
êàæäûå 3 ñåêóíäû èëè ïðè ïîìîùè êíîïîê ðÿäîì ñ ñèìâîëàìè
è
V
. Ïðè ïîìîùè êíîïêè «
ÎÊ
» ïîäòâåðäèòå âûáðàííûé
ÿçûê ÷åðåç 2 ñåêóíäû. Åñëè Âû íå íàæìåòå íèêàêèõ êíîïîê,
÷åðåç 30 ñåêóíä âîçîáíîâèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíà ÿçûêîâ.
Ñìåíà ÿçûêà âîçìîæíà òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîé ìàøèíå.
Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê òåìïåðàòóðû
+
îòæèì
+ çàïóñê ñ çàäåðæêîé
íà 5 ñåêóíä êðîìå êîðîòêîãî
çâóêîâîãî ñèãíàëà íà äèñïëåå ìèãàåò âûáðàííûé ÿçûê. Ïðè
ïîìîùè êíîïîê ðÿäîì ñ ñèìâîëàìè è
V
ïðîèçâîäèòñÿ
ñìåíà ÿçûêà. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ðÿäîì ñ ñèìâîëîì «
ÎÊ
»
ïîäòâåðäèòå âûáðàííûé ÿçûê ÷åðåç 2 ñåêóíäû. Åñëè Âû íå
íàæìåòå íèêàêèõ êíîïîê, ÷åðåç 30 ñåêóíä íà äèñïëåå
ïîêàçûâàåòñÿ âûáðàííûé ðàíåå ÿçûê.
Êíîïêà ñ
èíäèêàòîðîì
ON/OFF
Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ ñåíñîðíîå
óïðàâëåíèå
Äèñïëåé
Ðó÷êà âûáîðà
ïðîãðàìì
Êíîïêè
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ÔÓÍÊÖÈÈ
Èíäèêàòîð
ECO
Êíîïêà
ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ
ÇÀÏÓÑÊ
Èíäèêàòîð
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ
Êíîïêà ñ
èíäèêàòîðîì
START/PAUSE
Ñèìâîëû
ÔÀÇÛ
ÑÒÈÐÊÈ
Êíîïêà ñ
èíäèêàòîðîì
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ
ËÅÒÅÉ
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
Êíîïêà
ÎÒÆÈÌ
Êíîïêà
ÌÎÞÙEE
ÑÐEÄÑÒÂÎ
Êíîïêà
ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËÜ
Êíîïêà
ÐÀÇÁÀÂËÅÍÈÅ
ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ
ÂÅÙÅÑÒÂÀ
Summary of Contents for AQUALTIS AQLF9D 69 U Instructions for and use
Page 16: ...EN 16...
Page 32: ...PL 32...
Page 48: ...TR 48...
Page 49: ...15 50 51 52 53 Auto Dose System 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 15 AQUALTIS AQLF9D 69 U...
Page 50: ...15 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...
Page 52: ...15 Auto Dose System 30 ON OFF...
Page 59: ...15 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Page 60: ...15 D 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 A D...
Page 61: ...15 ON OFF START PAUSE START PAUSE Baby START PAUSE e k START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...
Page 62: ...15 Auto Dose System Auto dose Auto Dose System 3 ON OFF START PAUSE...
Page 63: ...15 S N...
Page 64: ...15...
Page 66: ...66 GR 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 gas 3...
Page 68: ...68 GR Auto Dose System TOUCH CONTROL touch control stand by stand by 30 ON OFF TOUCH CONTROL...
Page 72: ...72 GR 90 1 1 AQUALTIS 2 3 4 Auto Dose 5 6 OFF OFF 90 OFF OFF 3 7 8 END Hotpoint Ariston...
Page 75: ...75 GR 2002 96 1 2 3 4 5 6...
Page 76: ...76 GR A D 1 2 1 5 lt 3 4 5 6 1 2 A D...
Page 77: ...77 GR Baby 65 100 cm 1 ON OFF...
Page 78: ...78 GR Demo Mode 3 sec ON OFF Auto Dose System Auto dose Auto Dose System...
Page 79: ...79 GR Mod S N...