3
8
D
E
I
n
b
etr
i
e
b
set
z
un
g
und
G
e
b
rauch
Der au
f
die Dichtungen au
f
getragene
L
eim könnte Fettspuren
au
f
dem
G
las hinterlassen
.
Wir emp
f
ehlen Ihnen, diese vor
Einsatz des
G
erätes mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel
(
eine nicht scheuernde Poliercreme
)
zu ent
f
ernen
.
Während der
ersten Betriebsstunden könnte ein
G
eruch verbrannten
G
ummis
zu vernehmen sein
.
Dies wird sich nach kurzer Zeit geben
.
Wird das Koch
f
eld an das Stromnetz angeschlossen, ertönt
nach einigen Sekunden ein kurzes akustisches Signal
.
N
ur
darau
f
hin kann das Koch
f
eld eingeschaltet werden
.
No
r
m
a
l
e
F
u
n
k
t
io
n
s
g
e
r
ä
us
ch
e
d
es
Ko
ch
f
e
l
d
es
:
Brummen:
wird von der
V
ibration der Metallelemente des
Induktors und des
T
op
f
es verursacht, es entsteht ein
f
ür die
Erhitzung notwendiges elektromagnetisches Feld
;
das
G
eräusch steigert sich mit der
L
eistungssteigerung des
Induktors
.
Leichtes Pfeifgeräusch:
entsteht, wenn ein leerer
T
op
f
au
f
die Kochzone gestellt wird
;
sobald
L
ebensmittel oder
Wasser hinzuge
f
ügt werden, verschwindet das
G
eräusch
.
Prasseln:
es ist ein
G
eräusch, das durch die
V
ibrationen des
T
op
f
bodenmaterials entsteht, sobald es von den vom
Magnet
f
eld
(
Induktion
)
verursachten Wirbelströmen
durchdrungen wird
;
die
G
eräuschstärke hängt vom Material
des
T
op
f
bodens ab und wird schwächer, je größer der
T
op
f
ist
.
Starkes Pfeifgeräusch:
es entsteht, wenn die beiden
Induktoren au
f
der gleichen
V
ertikalen bei maximaler
L
eistung
f
unktionieren und/oder wenn au
f
dem größeren der beiden die
Booster
-
Funktion eingeschaltet ist und der andere sich
selbsttätig reguliert
.
Das
G
eräusch wird schwächer, sobald
sich die
L
eistungsstu
f
e des selbstregulierten Induktors senkt
;
es tritt besonders dann au
f
, wenn der
T
op
f
boden aus
Schichten unterschiedlichen Materials besteht
.
Gebläsegeräusch:
zur richtigen Funktion des Koch
f
elds
und zum Schutz der Elektronikteile vor Überhitzung muss ein
G
ebläse eingesetzt werden
.
Das
G
ebläse läu
f
t au
f
der
maximalen
L
eistungsstu
f
e wenn der große Induktor au
f
maximaler
L
eistungsstu
f
e läu
f
t oder wenn die Booster
-
Funktion
eingeschaltet ist
;
in allen anderen Situationen
f
unktioniert es
bei mittlerer
L
eistungsstu
f
e, je nach er
f
asster
T
emperatur
.
Es
ist darüber hinaus möglich, dass das
G
ebläse auch bei
ausgeschaltetem Koch
f
eld weiter läu
f
t, wenn die er
f
asste
T
emperatur noch hoch ist
.
Die hier au
f
ge
f
ührten
G
eräusche hängen mit der
Induktionstechnologie zusammen und sind nicht unbedingt ein
H
inweis au
f
eine
f
ehlerha
f
te Funktion
.
Durch längeres Drücken der
T
asten
-
und
+
können die
L
eistungswerte und die Minuten des
T
imers im Schnelllau
f
verändert werden
.
E
in
s
ch
a
lt
en
d
e
s
K
o
ch
f
e
l
d
e
s
Das Koch
f
eld wird über die
T
aste
(f
ür ca
.
1 Sekunde
gedrückt halten
)
eingeschaltet
.
E
in
s
ch
a
lt
en
d
er
K
o
ch
z
onen
Eine jede Kochzone wird über eine Bedienungstaste
und
über einen aus einer Doppeltaste
(
-
und
+
)
bestehenden
L
eistungsregler eingeschaltet
.
U
m eine Kochzone einzuschalten, drücken Sie die
entsprechende Bedienungstaste und stellen darau
f
hin über
die
T
asten
-
und
+
die gewünschte
L
eistungsstu
f
e ein
.
B
oo
s
t
er
-
F
u
n
k
t
ion
*
Zur Beschleunigung der Au
f
heizzeit kann zu einigen Kochzonen
durch Drücken der
T
aste
Booster
die Booster
f
unktion zugeschaltet
werden
.
Die über der
T
aste be
f
indliche Kontrollleuchte schaltet
sich ein
.
Diese Funktion steigert die
L
eistung au
f
2
000
W oder
3
000
W, je nach
G
röße der angesteuerten Kochzone
.
Die Booster
f
unktion schaltet sich automatisch nach 4 Minuten
wieder aus
.
Solange die Booster
-
Funktion
f
ür eine der Kochzonen
aktiv ist, bleibt die
L
eistung der dahinter oder davor liegenden
Kochzone beschränkt
(
z
.
B
.:
Ist der Booster der hinteren linken
Kochzone aktiv, dann ist die
L
eistung der vorderen linken
Kochzone herabgesetzt
).
Weitere In
f
ormationen
f
inden Sie in der
T
ec
h
nisc
h
en
B
esc
h
rei
b
ung
der
j
e
w
eiligen
M
odelle
.
Au
ss
ch
a
lt
en
d
er
K
o
ch
z
onen
U
m eine Kochzone auszuschalten, wählen Sie diese zuerst über
die entsprechende Bedienungstaste
und
:
Drücken Sie die
T
aste
-
:
Die Kochzonenleistung sinkt
allmählich bis zum völligen Ausschalten der Kochzone
.
P
ro
g
ra
mm
ier
u
n
g d
er
G
ar
z
ei
t
Sämtliche Kochzonen können gleichzeitig
f
ür eine
G
arzeit von 1
99 Minuten programmiert werden
.
1
.
Wählen Sie die Kochzone über die entsprechende Wahltaste
.
2
.
Stellen Sie die
G
artemperatur ein
.
3
.
Drücken Sie die Programmiertaste
.
3
.
Stellen Sie über die
T
asten
-
und
+
die gewünschte
G
arzeit
ein
.
4
.
Bestätigen Sie die Einstellung durch Druck au
f
die
T
aste
.
Die Zeitrechnung
(
rückwärtiger Ablau
f)
des
T
imers setzt
unverzüglich ein
.
Ist die programmierte
G
arzeit abgelau
f
en, ertönt
(
1 Minute lang
)
ein akustisches Signal und die Kochzone wird
automatisch ausgeschaltet
.
Wiederholen Sie obige Schritte
f
ür jede Kochzone, die Sie
*
N
ur bei einigen Modellen
.
