Hotpoint Ariston CE6IFA.FXF, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 68

2
IT
GB
ATTENZIONE: Questo apparecchio e le
sue par ti accessibili diventano molto caldi
durante l’uso.
Bisogna fare a tt enzione ed evitare di
toccare gli elemen ti riscaldan ti .
Tenere lontani i bambini inferiori agli 8
anni se non con ti nuamente sorveglia ti .
Il presente apparecchio può essere
u ti lizzato dai bambini a par ti re dagli 8
anni e da persone con rido tt e capacità
fi siche, sensoriali o mentali oppure con
mancanza di esperienza e di conoscenza
se si trovano so tt o adeguata sorveglianza
oppure se sono sta ti istrui ti circa l’uso
dell’apparecchio in modo sicuro e se
si rendono conto dei pericoli correla ti .
I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia
e di manutenzione non devono essere
e ff e tt uate dai bambini senza sorveglianza.
ATTENZIONE: Lasciare un fornello
incustodito con grassi e olii può essere
pericoloso e può provocare un incendio.
Non bisogna MAI tentare di spegnere una
fi amma/incendio con acqua, bensì bisogna
spegnere l’apparecchio e coprire la fi amma
per esempio con un coperchio o con una
coperta ignifuga.
Non u ti lizzare prodo tti abrasivi né spatole
di metallo taglien ti per pulire lo sportello
in vetro del forno in quanto potrebbero
gra ffi are la super fi cie, provocando, così, la
frantumazione del vetro.
Le super fi ci interne del casse tt o (se
presente) possono diventare calde.
Prima di a tti vare la funzione di pulizia
automa ti ca:
• pulire la porta del forno
• con una spugna umida togliere
dall’interno del forno i residui più
consisten ti . Non usare detergen ti ;
• estrarre tu tti gli accessori e il kit guide
scorrevoli (se presente);
• non lasciare stro fi nacci o presine sulla
maniglia.
Durante la pulizia automa ti ca, le super fi ci
possono diventare molto calde: tenere i
bambini a distanza.
Non u ti lizzare mai pulitori a vapore
o ad alta pressione per la pulizia
dell’apparecchio.
Non posare ogge tti metallici (coltelli,
cucchiai, coperchi, ecc.) sul piano perchè
possono diventare caldi.
Eliminare eventuali liquidi presen ti
sul coperchio prima di aprirlo.
Non chiudere il coperchio in vetro (se
presente) con i bruciatori gas o la piastra
ele tt rica ancora caldi.
Dopo l’uso, spegnere il piano co tt ura per
mezzo del suo disposi ti vo di comando
e non fare a ffi damento sul rivelatore di
pentole.
ATTENZIONE: Assicurarsi che l’apparecchio
sia spento prima di sos ti tuire la lampada
per evitare la possibilità di scosse
ele tt riche.
AVVERTENZA
WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during
use.
Care should be taken to avoid touching
hea ti ng elements.
Children less than 8 years of
age shall be kept away unless
con ti nuously supervised.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabili ti es or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruc ti on
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
WARNING: Una tt ended cooking on a
hob with fat or oil can be dangerous
and may result in fi re.
NEVER try to ex ti nguish a fi re with
water, but switch o ff the appliance and
then cover fl ame e.g. with a lid or a
fi re blanket.
Do not use harsh abrasive cleaners or
sharp metal scrapers to clean the oven
door glass since they can scratch the
surface, which may result in sha tt ering
of the glass.
The internal surfaces of the
compartment (where present) may
become hot.
Before ini ti a ti ng the automa ti c
cleaning cycle:
• clean the oven door;
• remove large or coarse food residues
from the inside of the oven using a
damp sponge. Do not use detergents;
• remove all accessories and the
sliding rack kit (where present);
• do not place tea towels
Keep children away from the appliance
during the automa ti c cleaning cycle as
surfaces may become very hot.
Never use steam cleaners or pressure
cleaners on the appliance.
Do not place metal objects (knives,
spoons, pan lids, etc.) on the hob as
they may become hot.
Remove any liquid from the lid before
opening it.
Do not close the glass cover (if
present) when the gas burners or
electric hotplates are s ti ll hot.
A ft er use, switch o ff the hob element
by its control and do not rely on the
pan detector.
WARNING: Ensure that the appliance
is switched o ff before replacing the
lamp to avoid the possibility of electric
shock.
Warnings