hotbath TRON TR003, Installation And Maintenance Instruction, Page: 2 / 20

1
IT - Indice
Informazioni generali
Informazioni tecniche
Installazione
Utilizzo con temperatura prefissata
Programmazione / cambio programma
Tempo di risciaquo igienizzante
Pulizia esterna
Sostituzione della batteria
Sostituzione del sensore
Sostituzione valvola solenoide
Alimentazione esterna
Guida alla risoluzione dei problemi ............................................................................................................................................. 2
............................................................................................................................................ 3
................................................................................................................................................................ 4
................................................................................................................ 5
........................................................................................................ 7
....................................................................................................................... 8
........................................................................................................................................................... 9
.................................................................................................................................. 10
...................................................................................................................................... 11
.......................................................................................................................... 12
.......................................................................................................................................... 13
................................................................................................................. 15
EN - Contents
................................................................................................................................................................. 2
............................................................................................................................................. 3
................................................................................................................................................................... 4
.............................................................................................................................. 5
............................................................................................................... 7
.................................................................................................................................................. 8
...................................................................................................................................................... 9
............................................................................................................................................... 10
................................................................................................................................................ 11
............................................................................................................................... 12
........................................................................................................................................... 13
......................................................................................................................................... 15
FR - Index
........................................................................................................................................... 2
......................................................................................................................................... 3
................................................................................................................................................................. 4
....................................................................................................... 5
........................................................................................ 7
........................................................................................................................... 8
................................................................................................................................................ 9
............................................................................................................................ 10
.................................................................................................................................. 11
.................................................................................................................... 12
...................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................. 15
DE-Index
.................................................................................................................................. 2
........................................................................................................................................ 3
.................................................................................................................................................................. 4
...................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
........................................................................................................................................................ 8
........................................................................................................................................................ 9
............................................................................................................................................................ 10
............................................................................................................................................................... 11
.................................................................................................................................... 12
.................................................................................................................................. 13
......................................................................................................................... 15
General info
Technical information
Installation
Use with preset temperature
Programming / change programme
Hygiene flush time
External cleaning
Battery replacement
Sensor replacement
Solenoid valve replacement
External power supply
Troubleshooting guide
Information générale
Information technique
Installation
Utilisation avec température préréglée
Programmation / changement de programme
Temps de rinçage hygiénique
Nettoyage extérieur
Remplacement de la batterie
Remplacement du capteur
Remplacement de l'électrovanne
Alimentation extérieure
TRésolution de problèmes
Allgemeine Informationen
Technische Information
Installation
Benutzung mit eingestellter Temperatur
Programmierung / Programmänderung
Hygienespülzeit
Außenreinigung
Batterieersatz
Sensorersatz
Ersatz des Elektro-Ventils
Externe Stromversorgung
Anleitung zur Fehlerbehebung
WZKhd/E&KͲ/E&KZD/KE/^h>WZKKddK
/E&KWZKh/dͲWZKh<d/E&K
W>hDZ/E&KͲ/E&KZD/KE/WZ>͛/E^d>>dKZ
/E&KW>KD/ZͲ/E&K&qZEhdZ
h^Z/E&KͲ/E&KZD/KE/WZ>͛hd/>/dKZ
/E&Khd/>/^dhZͲ/E&K&qZ/E^d>>dhZ