Mounting manual – Horue
®
Biplan 2019
Fr/En
www.
facebook.com/Horuefoil www.horue.fr
Garantie
Les produits Horue sont livrés avec une garantie de 2 ans contre la casse due aux matériaux ou à la fabrication (délamination, inserts, casse
brutale, déformation).
Cet engagement de garantie ne couvre pas les dommages causés par:
- une casse et usure normales (éraflures, piqûres, bosses, décoloration et écaillage de gelcoat ou d'autocollant)
- une utilisation hors du cadre d’utilisation mentionné dans le manuel de l’utilisateur (poids de l’utilisateur excessif, taille de voile excessive,
usage non autorisé…)
- manipulation, stockage, entretien inappropriés;
- utilisation dans les environnements commerciaux, de location ou d'enseignement;
- utilisation incorrecte des ailes avant et arrière (montage non approprié, montage d’aile non autorisée;
- installation incorrecte et utilisation d'équipements inadéquats (longueur de vis non approprié, insert nécessitant un remplacement)
- accidents, mauvaise utilisation, réparations ou modifications non autorisées;
- navigation avec le matériel déjà endommagé
- chaleur ou exposition excessive à la lumière du soleil (températures supérieures à 50 ° C)
L'acheteur est responsable de vérifier le bon fonctionnement et l'état du produit en tout temps. Les réclamations ne peuvent être faites qu'à
Horue. En cas de réclamation, veuillez contacter Horue dès que possible. Votre demande sera traitée selon notre propre jugement.
Les réclamations ne seront acceptées que sur présentation de la facture originale. Seuls les acheteurs initiaux ont le droit de faire des
réclamations.
Cette garantie ne fait en rien obstacle à la garantie légale de conformité de 2 ans.
Warranty
Parts come with a 2 years guarantee against failure of materials or workmanship (delamination, deformation, inserts, breakage).
This guarantee commitment does not cover damage caused by:
- normal tear and wear (scratches, punctures, dents, fading and paint or sticker chipping)
- use in conditions that exceed the normal condition of use mentioned in the “User manual”
- improper handling, storage, maintenance or care;
- use in commercial, rental or teaching environments;
- incorrect operating of air valve;
- incorrect set-up and usage of unsuitable gear
- accidents, misuse, unauthorized repairs or modifications;
- sailing with an already damaged board.
- heat or excessive exposure to sunlight (temperatures over 50°C)
Buyer is responsible to check proper functioning and condition of the product at all times. Claims can only be made to Horue. In case of a claim
please contact Horue as soon as possible. Claims will only be accepted upon presentation of original receipt. Only original buyers are entitled
to make claims.
This warranty does not constitute an obstacle to the legal guarantee of conformity.