※ストロボをご使用の場合は、シンクロターミナル②をご利用ください。
レンズユニットの絞りレバー④を左右に動かして調節し
ます。ピントガラスを見る場合は開放にします。
Set the Aperture Setting Lever ④ at the desired f-stop.
When using a Ground Glass Back for focusing, set at
the fully open position.
Turn the Shutter Speed Ring ⑦ to the desired shutter
speed.
Shutter cocking is necessary each time before
releasing the shutter. Turn the Shutter Cocking Lever
③ in the direction of the arrow firmly until it stops.
Press the Shutter Release Button ⑥ downwards.
The Press Focus Lever ⑧ is locked at the factory by means of a Focus
Lever Locking Plate in order to avoid accidental opening of the shutter.
When using a Ground Glass Back for focusing, the shutter blades can be
opened or closed by using the shutter speed "T".
For electronic flash, use Sync Terminal ② .
プレスフォーカスレバー⑧はご使用になれせん。誤って作動しないようにあ
らかじめストッパー板が装着されています。
シャッタースピードリング⑦を、
「T」にセットしてシャッターをチャージし、レ
リーズボタン⑥を押します。閉じる時は再度レリーズボタン⑥を押します。
SETTING F-STOPS
絞りの調節
SETTING SHUTTER SPEED
SHUTTER COCKING
SHUTTER RELEASE
シャッタースピードの調整
シャッターの開閉
SHUTTER OPEN
シャッターチャージ
シャッターレリーズ
IMPORTANT NOTE :
Be sure to set the Shutter Speed Ring ⑦
accurately on the click stop. If it is set in between the click
stop, the shutter mechanism will not function properly.
レンズユニットのシャッタースピードリング⑦を回してご
希望のシャッタースピードにセットします。
シャッタースピードはクリック式で目盛の中央で止まりま
す。クリックの止まる位置でご使用下さい。
※クリックの止まる位置以外はご使用はできません。
シャッターを切る前には必ずチャージを行います。
レンズユニットのシャッターチャージレバー③を矢印の方
向に止まるまで押してチャージしてください。
レンズユニットのシャッターレリーズボタン⑥を押し下げます。
シャッター操作
SHUTTER OPERATION
10
11
④
⑧
②
⑦
③
⑥
②
Summary of Contents for SW612D
Page 1: ...Instruction Manual SW 612D...
