Horizon Hobby ARA5208, Instruction Manual

Page: 5 / 36

WWW.ARRMA-RC.COM
5
Support
At ARRMA we want you to love running your kit and make owning a high performance RC car as simple as possible. If you have any questions
about running, maintaining, tuning or repairing your ARRMA product there are two options for you to use to get help and advice. Visit ARRMA-
Bei ARRMA möchten wir, dass Sie lange Freude an Ihrem High-Performance-RC-Modell haben. Sollten Sie Fragen zu Betrieb, Wartung, Tuning
oder Reparatur haben, dann bieten wir eine Fülle von Möglichkeiten. Gehen Sie auf arrma-rc.com, um mehr über Hilfestellung, Teile oder Tuningteile
werden alles tun, um Ihnen helfen zu können.`
Support
Chez ARRMA notre volonté est que vous appréciez faire évoluer votre voiture et vous faire posséder une modèle RC de haute performance aussi
simple que possible. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement, la maintenance, le réglage ou la réparation de votre produit ARRMA,
il y a trois possibilité que vous pouvez utilisez pour obtenir l’aide et des conseils. Visitez ARRMA-RC.com pour la prise en charge, des pièces et des mises à niveau de
com (ROW) 24h par jour et nous ferons de notre mieux pour vous aider dansvotre requête.
Hilfestellung
Page Page
Warnings
2
Kit Overview 6
Required 7
Recommended Tools 8
How To...Install Servo in Receiver box 9
How To...Install Receiver in Receiver box 10
How To...Install ESC on Receiver box lid 11
How To...Install the servo saver 12
How To...Change the Spur Gear 14
How To...Install the motor 16
Quick Start Guide 18
Maintenance Schedule 21
Wheel and Tire Maintenance 22
Pivot Ball Maintenance 23
Shock Maintenance 24
26
27
Driveshaft Maintenance 28
How To...Change the Pinion/Motor 29
How To...Adjust Ride Height 30
How To...Vent your tires 31
Warranty 32
Seite Seite
Achtung 3
Überblick 6
Benötigt 7
Empfohlene Werkzeuge 8
Wie...Installieren Sie das Servo in der Empfänger-
box
9
Wie...Installieren Sie das Empfänger in der Emp-
fängerbox
10
Wie...Installieren Sie den Regler am Deckel der
Empfängerbox
11
Wie...Installieren Sie den Servo Saver 12
Wie...Spurrad wechseln 14
Wie...Den Motor einbauen 16
Page Page
Avertissement 4
Aperçu du Kit 6
Requis 7
Outils recommandés 8
Comment...Installer le servo dans la boîte du récep-
teur
9
Comment...Installer le récepteur dans la boîte du
récepteur
10
Comment... Installer l'ESC sur le couvercle du boî-
tier récepteur
11
Comment... Installer l'économiseur 'asservissement 12
Comment... Changer l'engrenage droit 14
Comment... Installer le moteur 16
Schnellstartanleitung 18
Wartungsplan 21
Wartung der Felgen und Reifen 22
Aufhängungs-Wartung 23
Stoßdämpfer-Wartung 24
26
27
Wartung des Antriebsstranges 28
Wie...Wechselt man das Motorritzel/den Motor 29
Wie...Stellt man die Bodenfreiheit ein 30
Wie...Reifen entlüften 31
Warnung 33
Guide de Démarrage Rapi 18
Calendrier de maintenance 21
Entretien des Roueset pneus 22
Entretien des chapes 23
Entretien des amortisseurs 24
26
27
Entretien de l’arbre de transmission 28
Comment...Changez le Pignon / Moteur 29
Comment...Réglage de la hauteur du châssis 30
Comment...Ventilez vos pneus 31
Durée de la garantie 34
Contents
Inhalte
Contenu