Benutzerhandbuch
User Manual
Numéro de Modèle : FCJJ-20
Ce kit devrait seulement être employé par des personnes de 14 ans et plus, et seulement sous la surveil-
lance des adultes qui se sont familiarisés avec les mesures de sécurité décrites dans le kit. Maintenez
petits enfants et animaux loin, car il contient les petites pièces qui pourraient être avalées. La cellule de
carburant produit des gaz qui sont très facilement mis à feu. Lisez les instructions avant l'emploi et faite-
les prêt pour la référence.
Avertissement
Pour éviter le risque de dégats de propriété, de dommages sérieux ou de mort :
Om risicos van beschadiging, ernstige verwonding of dood te voorkomen:
Model Nr.: FCJJ-20
Deze pakket mag alleen ingebruik genomen worden door personen die ouder dan 14 jaar zijn, en onder
toezicht van volwassenen die al de veiligheidsmaatregelen in deze pakket bekend zijn. Hou kleine
kinderen en huisdieren buiten bereik van deze pakket, omdat er kleine onderdelen ingeslikken kunnen
worden. De brandstofcel genereert gassen dat gemakkelijk aangestoken kunnen worden. Lees deze
handleiding zorgvuldig door alvorens het ingebruik te nemen en bewaar deze handleiding goed voor later
gebruik.
Waarschuwing
Gebruikershandleiding
F
GB
D
F
NL
Um das Risiko von Schäden an ihrem Eigentum, Verletzungen oder Tod zu vermeiden
beachten Sie:
Modell Nr.: FCJJ-20
Dieses Model sollte nur von Personen, die mindestens 14 Jahre alt sind und nur unter der Aufsicht von
Erwachseen, die sich mit den beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen vertraut gemacht haben, benutzt
werden. Da dieses Produkt Kleinteile, die verschluckt werden können enthält, sollten kleine Kinder und
Tiere von diesem Produkt ferngehalten werden. Es werden Gase erzeugt, die sehr leicht entflammbar sind.
Lesen Sie die Anleitung bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen und haben Sie die Anleitung
immer griffbereit.
Warnung
To avoid the risk of property damage, serious injury or death:
Model No.: FCJJ-20
This kit should only be used by persons 14 years old and up, and only under the supervision of adults who
have familiarized themselves with the safety measures described in the kit. Keep small children and animals away, as
it contains small parts that could be swallowed. The fuel cell generates gases that are very easily ignited. Read the
instructions before use and have them ready for reference.
Warning
Manuel de l’utilisateur
Table of Contents:
1. About the Hydrocar
2. General safety instructions
3. List of components
4. Assembly of the kit
5. Electrolysis: create Hydrogen from water
6. Hydrogen Fuel Cell Kit operation
7. Advice for optimal operation
8. Troubleshooting
p11
p13
p14
p14
p16
p18
p19
p20
Table de Matières:
1. Au sujet de Hydrocar
2. Instructions de sûreté Générale
3. Liste des composants
4. Assemblée du kit
5. Electrolyse: créez hydrogène de l'eau
6. Opération de kit de cellules de carburant hydrogène
7. Conseil pour l'opération optimale
8. Dépannage
p21
p23
p24
p24
p26
p28
p29
p30
Inhoudsopgave:
1. Over de Hydrocar
2. Algemene veiligheidsmaatregelen
3. Lijst onderdelen
4. Assemblage van deze pakket
5. Electrolyse: Waterstofgas uit het water opschaffen
6. Bediening van Waterstofgas Brandstofcel pakket
7.
Aanbevolen bedieningen
8. Problemen en oplossingen
p31
p33
p34
p34
p36
p38
p39
p40
Inhaltsverzeichnis:
1. Über das Hydrocar
2. Allgemeine Sicherheitshinweise
3. Liste der enthaltenen Teile
4. Zusammenbau des Bausatzes
5. Elektrolyse: Wasserstoff aus Wasser erzeugen
6. Inbetriebnahme des Bausatzes
7. Hinweise für die optimale Nutzung
8. Problemlösungen
p1
p3
p4
p4
p6
p8
p9
p10
