horiba LAQUA-PH1500, Instruction Manual

Page: 10 / 64

For Your Safety
VIII
• [DEU] Sicherheitsinformation
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts unbedingt diese Anleitung, um den ord-
nungsgemäßen
und sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Bewahren Sie die
Anleitung sicher auf, damit sie bei Bedarf jederzeit zur Hand ist.
Die Inhalt dieser Anleitung können ohne Vorankündigung geändert werden.
• Installationsumgebung
Dieses Produkt ist nicht zum Gebrauch in industriellen Umgebungen, wie in EN61326-1
definiert, vorgesehen.
In einer industriellen Umgebung können die elektromagnetischen Störungen eventuell
zu Produktfehlfunktionen führen. Um dieses Produkt unter solchen Umständen verwenden
zu können, muss der Benutzer ggf. angemessene Maßnahmen ergreifen.
Das Produkt ist gemäß EN61010-1 für die folgende Umgebung vorgesehen.
- Überspannungskategorie II
- Verschmutzungsgrad 2
• [FRA] Informations de sécurité
Veillez à lire le présent manuel avant d’utiliser le produit de manière à garantir son utilisation
correcte et sûre.
De même, rangez le manuel dans un lieu sûr de manière à pouvoir
vous y reporter lorsque cela est nécessaire.
Le contenu du présent manuel peut être modifié sans notification préalable.
• Environnement d’installation
Ce produit n'est pas destinés à une utilisation dans des environnements industriels, tels
que définis dans la norme EN61326-1.
Dans un environnement industriel, les interférences électromagnétiques peuvent entraîner
un dysfonctionnement du produit. Pour utiliser le produit dans ce type d’environnements,
l’utilisateur peut avoir à prendre des mesures appropriées.
Le produit est conçu pour l’environnement suivant, tel que défini dans la norme
EN61010-1.
- Catégorie de surtension II
- Degré de pollution 2
• [ITA] Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto al fine di utilizzarlo
in modo sicuro e adeguato. Inoltre, conservare in un luogo sicuro il manuale per poterlo
consultare se necessario.
Le contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.