Hoover UH72003, Owner'S Manual

Page: 6 / 24

2.1
2.1
VaCuuM DesCrIPTIOn
2.2 Unwrap cord by
turning cord hooks.
Plug cord into electrical
outlet.
Turn cleaner ON by
depressing foot pedal
switch. Turn OFF by
depressing foot pedal
switch again.
2.2 Dérouler le cordon
en fa isa nt p ivo ter l es
crochets. Brancher le
cordon dans une prise
de courant.
Mettre l’aspirateur EN
MARCHE en appuyant
sur la pédale située sur
la partie arrière gauche
de l’appar eil. Met tre
l’aspirateur HORS
TENSION en appuyant
de nouveau sur la
pédale.
2.3 Wrap cord around
hooks for convenient
storage. Attach plug
end to the cord.
2.3 Enrouler le cordon
sur les crochets pour un
rangement pratique.
Raccorder la fiche au
cordon.
1
1
2
2
3
3
5
5
7
7
6
6
2.2
2.2
2.3
2.3
2. HOw TO use
1. Handle
2. Hose
3. Hose Grip
4. Hose connector
5. Exhaust filter
6. Height Adjust knob
7. Brushroll window
8. Turbo Tool*
9. Dirt Cup Release Button
10. Dirt Cup Handle
11. Primary Filter
12. Scatter Guard
13. Cord Release
14. Cord
15. Crevice Tool
16. On/Off Pedal
17. Handle Release Pedal
18. Dusting Brush*
19. Hose Connector
*Varies per model.
1. Manche
2. Tuyau
3. Manche du tuyau
4. Raccord du tuyau
5. Filtre d’évacuation
6. Bouton de réglage de la hauteur
7. Fenêtre du rouleau-brosse
8. Turbobrosse*
9. Loquet du godet à poussières
10. Poignée du vide-poussière
11. Filtre principal
12. Buse antidispersion
13. Dispositif de dégagement du
cordon
14. Cordon d’alimentation
15. Suceur plat
16. Pédale marche/arrêt
17. Pédale de dégagement du manche
18. Brosse à épousseter*
19. Raccord du tuyau
*Varient selon le modèle.
On-OFF swITCH COrD sTOraGe
9
9
15
15
16
16
10
10
12
12
6
Actual model may vary from images shown.
4
4
8*
8*
13
13
14
14
17
17
11
11
18*
18*
19
19
6
Des Cr IPTIOn De
l’a PPare Il
2. u TIlI saTIO n
InTerru PTeur Mar CHe/ arrê T DÉGaG eM enT De COr De
aTTaCH HOse
FIxer le Tu Yau
aTTaCH COrD
FIxer le COrDO n
D’al IMen TaTIO n
1.8
1.8
1.9
1.9
1.7
1.7
1.7 Attach hose con-
nector to back panel.
1.8 Wrap hose around
top of hose guide and
secure other end to
connector on base.
1.7 Fixer le raccord du
tuyau sur le panneau
arrière.
1.8 Enrouler le cordon
autour du guide du
tuyau supérieur et fixer
l’autre extrémité au rac -
cord de la base.
C
C
D
D
C
C
C
C
1.9 Guide cord from
bottom of back panel
upwards through 3 cord
clips (C) and wrap onto
cord wraps (D).
1.9 Acheminer le cordon du bas du panneau arrière
vers le haut en l’insérant dans les 3 pinces pour
cordon (C) puis l’enrouler autour des crochets (D).