8
A
B
Attach tool or wand to the hose (A) by
pushing it firmly into hose.
Attach second wand or tool to wand (B) by
pushing it firmly onto the wand.
Twist wand or tool slightly to tighten or
loosen the connection.
How to clean tools
Attach wand and tools
2.12
D
C
Push Custom Control™ switch to OFF posi-
tion.
Align end of extra reach hose with projec
-
tions (C) over slots (D) on end of attached
hose.
Slide hose into slots and twist hose to lock
it in place. (To detach hose, reverse proce-
dure.)
Attach wands or tools to the other end of
hose.
Extra reach hose
(available at additional cost if not included
with your cleaner)
2.13
Use the hose and powered hand tool or fur-
niture nozzle for stair cleaning.
CAUTION: To prevent the cleaner from fall-
ing, always place it at the bottom of the
stairs.
With handle in upright position, clean from
bottom to top.
2.14
Stair cleaning
The tool cover is designed with a “break-
away” feature which allows it to snap free if it
is pushed open too far.
To reattach, align hinges of cover with slots on
sides of tool storage area.
Push cover down to secure in place.
How to attach tool cover
To clean the hose and the powered hand
tool, wipe off dirt with a cloth dampened in
a mild detergent. Rinse with a damp cloth.
Do not submerge powered hand tool in
water.
Cleaning tools may be washed in warm
water with a detergent. Rinse and air dry
before using.
2.15
8
A
B
Fix
er
l’a
cce
sso
ire
ou
la
ral
lon
ge
au
tu
yau
(A
)
en
l’e
nfo
nça
nt
sol
ide
men
t da
ns
le
tu
yau
.
Fix
er
la
deu
xiè
me
ral
lon
ge
ou
l’a
cce
sso
ire
à la
ral
lon
ge
(B
) en
l’e
nfo
nça
nt
sol
ide
men
t da
ns
la
ral
long
e.
Tou
rn
er
lég
ère
men
t la
ral
lon
ge
ou
l’a
cce
sso
ire
pou
r se
rre
r ou
des
ser
rer
la
con
nex
ion
.
Nettoyage des
accessoires
Ins
tal
lat
ion
de l
a ra
llo
nge
et d
es
accessoires
2.12
D
C
Met
tre
l’in
ter
ru
pte
ur
Cus
tom
Con
tro
lM
C à
la
pos
iti
on
d’a
rrê
t (O
FF
).
Alig
ner
l’e
xtr
ém
ité
du
tu
yau
à lo
ng
ue
por
-
tée
com
por
tan
t le
s bo
uto
ns
sai
lla
nts
(C
) su
r
les
enc
och
es
(D
) du
con
dui
t à
pou
ssi
ère
.
Fai
re
glis
ser
les
bou
tons
dan
s le
s en
coc
hes
et
tour
ner
le
tu
yau
pou
r le
ver
rou
ille
r en
pla
ce.
(Po
ur
ret
ire
r le
tu
yau
, fa
ire
l’in
ver
se.
)
Fix
er
les
ral
lon
ges
ou
les
acc
ess
oir
es
à
l’a
utr
e ex
tré
mit
é du
tu
yau
.
Tuyau à
longue portée
Extra Reach
MC
(ve
ndu
sép
aré
men
t s’
il
n’e
st
pas
com
pri
s
ave
c vo
tre
asp
ira
teu
r)
2.13
Pou
r n
etto
yer
les
esc
alie
rs,
uti
lis
er
le
tu
yau
et
l’a
cce
sso
ire
por
tat
if
à tu
rbi
ne.
MISE EN
GARDE :
Afin d’empêcher
l’appareil
de tomber,
toujours placer
l’appareil au
bas
de l’escalier.
Met
tre
le
man
che
en
pos
iti
on
ver
tic
ale
, et
net
toye
r en
com
men
çan
t pa
r le
bas
de
l’e
sca
lie
r.
2.14
Nettoyage des
escaliers
Le c
ouv
erc
le à
acc
ess
oire
est
dot
é d
’un
méc
an-
ism
e de
dég
age
men
t qu
i lu
i pe
rm
et
de
se
dét
ach
er s
’il e
st o
uve
rt t
rop
gra
nd.
Pou
r le
fi
xer
de
no
uve
au,
al
ign
er
les
ch
arn
ièr
es
du
cou
ver
cle
su
r le
s e
nco
che
s s
ur
les
cô
tés
du
com
par
tim
ent
de r
ang
em
ent
des
acc
ess
oire
s.
App
uye
r f
erm
em
ent
sur
le c
ouv
erc
le à
acc
es-
soi
re
pou
r le
fix
er
en
pla
ce.
Fixation du
couvercle à
accessoire
Pou
r n
etto
yer
le
tu
yau
et
l’a
cce
sso
ire
por
-
tat
if
à tu
rbi
ne,
ess
uye
r la
sal
eté
ave
c u
n
chi
ffo
n tr
em
pé
dan
s u
n dé
ter
gen
t do
ux.
Rin
cer
ave
c u
n ch
iff
on
hum
ide
.
Ne
pas
plo
nge
r l’a
cce
sso
ire
por
tat
if
à tu
rbi
ne
dan
s l’e
au.
Les
acc
ess
oir
es
peu
ven
t êt
re
lav
és
à l’e
au
tiè
de
ave
c u
n dé
ter
gen
t.
Rin
cer
,
pui
s la
iss
er
séc
her
à l’a
ir
lib
re
ava
nt
de
les
réu
tili
ser.
2.15