background image

E8

El modelo real puede no coincidir con
las imágenes que se muestran

Su  aspiradora  tiene  incorporado  un  protector  térmico  interno  para  impedir  el  sobrecalentamiento. 
Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar. 
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:                                                                       
 

1. Apague la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica.                                         

 

2. Vacíe el depósito para polvo.  

 

3. Inspeccione y retire la obstrucción en el circuito de polvo. Esta obstrucción podría ocurrir en: la  

 

  entrada de la boquilla, el conector de la boquilla, el conector de la manguera, la manguera, el  

 

  tubo, la entrada del contenedor para polvo, el prefiltro, el posfiltro y el separador ciclónico.

 

4. Cuando la aspiradora esté desenchufada y el motor se haya enfriado durante 30 minutos, el  

 

  protector térmico se desactiva, y se puede continuar pasando la aspiradora.                                      

Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es posible que su 
aspiradora necesite mantenimiento. 
 

AVISO

!

!

3.1

depósito para polVo

Para  reducir  el  riesgo  de  lesiones  person-

ales,  desenchufe  la  aspiradora  antes  de 
realizar el servicio. No use la aspiradora sin 
el depósito para polvo ni los filtros colocados 
en su lugar.

Los  materiales  muy  finos,  como  talco  facial 

o maicena, pueden obstruir el filtro y reducir 
el  rendimiento.  Cuando  use  la  aspiradora 
para este tipo de suciedad, vacíe el depósito 
y limpie los filtros con frecuencia.

Cuándo limpiarlo

Vacíe  el  contenedor  para  polvo  al  finalizar  cada 

sesión  de  limpieza  y  antes  de  que  la  suciedad 
llegue a la línea de llenado.

3.2

3. ManteniMiento

Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de 

su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz. 

Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.

PRECAUCIÓN

!

!

Cómo limpiarlo

Desconecte  la  aspiradora  de  la  toma  de 

corriente eléctrica.

3.1 Presione el botón del mango que se encuentra 

en  la  tapa  del  depósito  para  polvo  y  tire  del 
contenedor para polvo hacia afuera.

3.2  Sujetando  el  contenedor  para  polvo  sobre  el 

recipiente de basura, presione el botón de liberación 
de la puerta del contenedor para polvo para abrir y 
vaciar el contenedor para polvo. 

Summary of Contents for SH40060

Page 1: ...ved 961134003 ID101241 R0 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST PLEASE DO NOT RETURN...

Page 2: ...If you need assistance Visit our website at hoover com Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1 800 944 9200 for an automated referral of Ho...

Page 3: ...d around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord D...

Page 4: ...objects to clean out hose as they can cause damage WARNING To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized...

Page 5: ...ay vary from images shown B C D E F G IMPORTANT The flexible hose contains electrical wires for connection to the Power Nozzle and should not be used if damaged cut or punctured 1 3 Push Hand Grip D f...

Page 6: ...edal A on back of canister to switch the cleaner on and press pedal again to turn the cleaner off 2 3 Use the carry handle located on the top of the dirt bin to move the vacuum cleaner from room to ro...

Page 7: ...aseboards C Dusting Brush Swivel neck may be used to dust furniture lamps lighting fixtures blinds baseboards shutters and registers May also be used for upholstered furniture draperies tapestries and...

Page 8: ...r is unplugged and motor cools for 30 minutes the thermal protector will deactivate and cleaning may continue If the thermal protector continues to activate after following the above steps your cleane...

Page 9: ...s can be rinsed in warm water max 40 C Allow to air dry for 24 hours before replacing Do NOT use any detergents or boiling water to wash filter If desired additional filter is available Ask for Hoover...

Page 10: ...What to Buy Post Motor Filter When to Clean It is recommended that the Pre and Post Motor filter should be checked and cleaned periodically depending on the frequency of use and the volume of dirt be...

Page 11: ...nect the hose securely 3 15 Plug cleaner in turn on and check hose end for suction Remove any obstructions 3 16 Remove power nozzle from wand and attach wand to hose Check for suction and remove any b...

Page 12: ...firmly back into place 3 The filters may be clogged 3 Refer to Maintenance section regarding the filters p 9 The vacuum cleaner not run 1 It may not be plugged into the electrical outlet correctly 1 E...

Page 13: ...0 Do not send your vacuum to Hoover Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call 1 800 944 9...

Page 14: ...control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner This warranty does not cover pick up d...

Page 15: ...ud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA www hoover com M...

Page 16: ...e localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor m s cercano o marque el 1 800 944 9200 para escuchar un mensaje indicando la direcci n de los vendedores autorizados Hoover s l...

Page 17: ...la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un centro de servicio No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cor...

Page 18: ...irar objetos duros y filosos con este producto ya que pueden causar da os Guarde la m quina en un lugar seco No la exponga a temperaturas de congelamiento No use objetos filosos para limpiar la mangue...

Page 19: ...ada y no se deber usar si est da ada 1 3 Empuje la empu adura de mano D con fuerza en el extremo del tubo E hasta que la traba haga clic Presione el bot n F del tubo para utilizar la fun ci n telesc p...

Page 20: ...Cuando enrolle el cord n de alimentaci n gu e el cord n con una mano Esto evitar que el cord n d un latigazo lo que podr a provocar da os o lesiones Desenrolle completamente el cord n de alimentaci n...

Page 21: ...moquetas tapetes y superficies de suelos duros Cepillo encendido Limpia moquetas Cepillo apagado Limpia suelos duros 2 8 Para conectar los accesorios 2 8 Los accesorios se pueden conectar directamente...

Page 22: ...r el riesgo de lesiones person ales desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio No use la aspiradora sin el dep sito para polvo ni los filtros colocados en su lugar Los materiales muy finos...

Page 23: ...do para lavar el filtro Al comprar un nuevo filtro solicite la pieza n 304285001 de HOOVER Quoi acheter Filtro previo al motor Cu ndo limpiarlo Se recomienda verificar y limpiar peri dicamente el filt...

Page 24: ...rior al motor en la parte posterior de la aspiradora nuevamente y vuelva a colocar la puerta del filtro 3 10 3 11 3 12 3 13 FILTRO POSTERIOR AL MOTOR Para reducir el riesgo de lesiones person ales des...

Page 25: ...o de la manguera Retire cualquier obstrucci n 3 16 Retire la boquilla turboaccionada del tubo y conecte el tubo a la manguera Verifique la succi n y retire las obstrucciones 3 17 Retire la boquilla de...

Page 26: ...s de volver a encender la aspiradora El rodillo de cepillos del agitador de la boquilla tur boaccionada no funciona 1 El cord n de alimentaci n de la manguera no est bien enchufado 1 Ench felo bien en...

Page 27: ...944 9200 No env e su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el servicio Esto s lo provocar demoras Si necesita recibir m s ayuda Para hablar con un representante de atenci n al c...

Page 28: ...el producto los da os provocados por el uso indebido caso for tuito hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera de...

Page 29: ...nt le au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h 19 h HNE VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN www hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2010 Techtronic...

Page 30: ...tre site web l adresse www hoover ca Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autoris s HooverMD pour trouver le marchand le plus pr s de chez vous ou composez le 1 800 944 9200 pour couter un...

Page 31: ...reil si la fiche ou le cordon est endommag Si l appareil fonctionne mal s il est tomb par terre ou dans l eau s il est endommag ou a t laiss l ext rieur il doit tre apport un centre de service Ne pas...

Page 32: ...es reconnues par l tat de la californie comme causant le cancer des anomalies cong nitales ou des probl mes de reproduction MISE EN GARDE POUR R DUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES viter de ramasser des obj...

Page 33: ...le suceur motoris ne l utilisez jamais s il est endommag coup ou perc 1 3 Pousser la poi gn e D fermement dans l extr mit de la rallonge E jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Appuyer sur le bouto...

Page 34: ...ssi repourd placer l aspirateur d une pi ce l autre A 2 4 D gagement enroulement du cordon 2 4 Pour enrouler le cordon d alimentation appuyer sur la p dale de l enrouleur de cordon situ e sur le dessu...

Page 35: ...res les plinthes les volets et les registres Elle s utilise aussi pour nettoyer les meubles capitonn s les rideaux la tapisserie et les matelas D Le suceur lectrique s emploie pour nettoyer la moquett...

Page 36: ...e nouveau tre utilis Si le protecteur thermique est encore activ apr s que vous avez suivi les tapes ci dessus il se peut que l appareil ait besoin d entretien AVIS 3 1 Vide poussi re MISE EN GARDE Po...

Page 37: ...nettoyer p riodiquement les filtres situ s avant et apr s le moteur selon la fr quence d utilisation et le volume de poussi re ramass e chaque nettoyage Nettoyage Retirer le vide poussi re tel qu il e...

Page 38: ...moteur selon la fr quence d utilisation et le volume de poussi re ramass e chaque nettoyage Nettoyage 3 10 Le filtre situ apr s le moteur est l arri re de l aspirateur Retirer le couvercle pour acc de...

Page 39: ...tirant sur le tuyau tel qu illustr liminer les obstructions et remettre le tuyau solidement en place 3 16 Retirer la buse motoris e de la lance et fixer la lance au tuyau V rifier s il y a une succio...

Page 40: ...protection thermique du moteur est activ e 3 Arr ter l aspirateur et le d brancher de la prise de courant Laisser l appareil reposer 30 minutes avant de le remettre en marche Le rouleau brosse agitat...

Page 41: ...e ne pas envoyer votre aspirateur HooverMD Inc Glenwillow en Ohio pour qu il soit r par Cela n entra nera que des d lais suppl mentaires Si vous avez besoin d autres renseignements Pour parler avec un...

Page 42: ...u vandalisme tout autre acte hors du contr le de HooverMD ou tout acte ou n gligence de la part du propri taire du produit toute utilisation dans un pays autre que celui o le produit a t achet initial...

Reviews: