Hoover HCGF304 User Instructions Download Page 14

Pizza

 

pişirme seti

 

pizza 

pişirmek için 

tasarlanmıştır. İyi sonuç almak için Pizza 
fonksiyonu ile birlikte pizza tepsisini kullanınız.

Tepsi Tutacağı

Tepsi tutacağı ızgara tepsisi için idealdir ve 
damlama tepsisi ile birlikte kullanılmalıdır. 
Tutacak fırın içerisinde bırakılmamalıdır.

14 TR

Damlama tepsisi, ızgara yapılan yiyecek-lerden damlayan sıvıları toplamak için kullanılır. Bu ekipman sadece ızgara ve 
fanlı ızgara fonksiyonları ile kullanılır; diğer pişirme fonksiyonlarında tepsiyi fırından alınız.

Koku yapması ve yağların tepsiden sıçrayarak fırını kirletmesi nedeniyle damlama tepsisini kesinlikle pişirme için 
kullanmayınız.

2. FAYDALI İPUÇLARI

2.1 RAF GÜVENLİĞİ SİSTEMİ

Fırınınız yeni bir raf güvenliği özelliğine 
sahiptir. Bu sistem sayesinde pişirdiğiniz 
yiyecekleri kontrol etmek için fırın raflarını 
yiyeceklerin dökülmesi veya rafın düşme 
tehlikesi olmadan dışarıya doğru güvenli bir 
şekilde çekebilirsiniz.
Rafları tamamen çıkartmak için dışarı 
çektikten sonra kaldırın.

2.2 IZGARA

Izgara yiyeceklere hızla zengin bir kahverengileşme kazandırılabilme-
sine olanak sağlar. Yiyeceklerin kahverengileşerek kızarmaları için 
bunların yiyeceklerin orantılarına bağlı olarak dördüncü seviyeye 
konulmalarını öneriyoruz (şekil 15’teki şekle   bakınız). Yağsız av 
hayvanları ile rulo etler haricinde kalan hemen hemen tüm yiyecekler 
ızgarada pişirilebilir. Izgara yapılacak olan et ve balıkların üzerine önce 
hafif sıvı yağ sürülmelidir.

Fırını ilk defa kullanacağınızda, önerilen pişirme süreleri ile sıcaklıklar 
için 15-16 sayfalarda yer alan tablolara başvurun. Daha sonra 
deneyimleriniz doğrultusunda bu süreleri ve ayarları değiştirmek 
isteyebilirsiniz.

2.3 PİŞİRME SÜRELERİ

Servis merkezini aramadan önce
Eğer fırın çalışmıyorsa, şunları yapmanızı öneririz:
-Fırının fişinin elektrik prizine sıkı bir şekilde takılmış olduğundan emin 
olacak şekilde fişi kontrol edin.
Arızanın saptanamaması durumunda: 
Fırının fişini elektrik prizinden çekin. Fırına dokunmayın ve satış sonrası 
servisi arayın.

Servis merkezini aramadan önce cihazın tip etiket üzerinde yer 
alan seri numarasını bir yere not etmeyi unutmayın (arka kapaktati 
resme bakınız).

Cihaz ile birlikte cihazın Servis merkezinde ücretsiz olarak tamir 
edilmesini sağlayacak bir garanti belgesi verilir.

2.4 CİHAZIN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI

Paslanmaz çelik ve emaye yüzeyleri ılık sabunlu su veya uygun markalı 
ürünler kullanarak temizleyin. Hiçbir zaman yüzeylere zarar verebilecek 
ve cihazın görünümünü bozabilecek aşındırıcı tozlar kullanmayın. 
Fırının her kullanıldıktan sonra temizlenmesi önemlidir. Eriyen yağlar 
pişirme esnasında fırının yanları üzerinde birikir.
Fırının bir sonraki kullanımında bu yağlar arzu edilmeyen ve hoş 
olmayan kokulara neden olabilir ve hatta pişirilen yiyeceğin başarısını 
tehlikeye atabilir. Cihazı temizlemek için sıcak su ve deterjan kullanın; 
daha sonra iyice durulayın. Bu zorlu işi gereksiz hale getirebilmek üzere 
bütün modellere katalitik kendi kendini temizleyen paneller: bunlar 
isteğe bağlı ilave aksesuar olarak temin edilebilir. Paslanmaz çelikten 
yapılmış ızgara raflarını temizlemek için deterjan ve bulaşık telleri gibi 
aşındırıcı metal teller kullanın. Üst kısım, fırın kapası ve kapı iç yüzeyi 
gibi cam yüzeyler soğukken temizlenmelidir. Bu kurala uyulmaması 
sonucu ortaya çıkan hasarlar garanti kapsamına girmez.
Dahili aydınlatma lambasının ampulünü değiştirmek için: cihazın 
elektrik beslemesini kesin (fişini prizden çekin) ve vidalı duylu ampulü 
döndürerek yerinden çıkartın. Çok yüksek sıcaklıklara dayanabilen 
aynı tipteki yeni bir ampulü yerine takın.

2.6 SERVİS MERKEZİ

Hydro easy clean buhar yardımı ile fırınınızdaki yağ ve yemek 
artıklarını temizler.
1.  Fırınınızın Hydro Easy Clean – Kolay Temizlenme bölümüne 
300 ml su ilave edin.
2. Fırınınızı sabit  (      ) ya da taban (      )sıcaklığına ayarlayın.
3. Isı göstergesini Hyro Easy Clean – Kolay Temizlenme (      ) 
fonksiyonuna getirin.
4. Programı 30 dakika çalıştırın.
5. Cihaz soğuduğunda fırınınızın iç kısmını temiz bir bezle 
temizleyin.

Uyarı:

Cihazınıza dokunmadan önce soğuk olduğundan emin olun. 
Sıcak yüzeylerin yanık riski taşıdığını unutmayın.
İçme suyu kullanın. 

2.5 KOLAY TEMİZLENME FONKSİYONU 
      (HYDRO EASY CLEAN - )

300 ml

1.8 Yan ızgaraların çırarılması ve temizlenmesi

1- Sağ ve soldaki (A) yuvarlak, tırtıklı somunları, saatin tersi yönde çevirerek açın.
2- Tel rafları fırın duvarına ters yönde, kendinize doğru çekerek çıkarın.
3- Tel rafları bulaşık deterjanı, ılık su ve yumuşak bir bez ya da sünger kullanarak temizleyip kuru bir bezle 
kurulayın.
4- Temizlik işlemi ardından, tel rafları yerine takın.
5- Tırtıklı somunları sıkın.

A

Summary of Contents for HCGF304

Page 1: ...OOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milano Italy OVENS USER INSTRUCTIONS GB FIRIN KULLANMA KILAVUZU TR FORNI ISTRUZIONI PER L USO IT HO445 HOC1060 HOC024 HCM906 HCGF304 HOC709...

Page 2: ...rme S releri 2 4 Cihaz n Temizlenmesi Ve Bak m 2 5 Kolay Temizlenme Fonksiyonu 2 6 Servis Merkezi 3 Zamanlay c 3 1 Zaman Sayac n n Kurulmas 3 2 Pi irme S resi Zamanlay c s n n Ayarlanmas 3 3 Elektroni...

Page 3: ...e switched off before removing the guard after cleaning the guard must be replaced in accordance with the instructions Only use the temperature probe recommended for this oven Do not use a steam clean...

Page 4: ...be held responsible for such harm or injury Plug into the power supply Ensure first that there is a third contact that acts as earthing for the oven The oven must be properly earthed If the model of...

Page 5: ...the appliance is cool before you touch it Care must be taken with all hot surfaces as there is a risk of burns Use distilled or drinkable water 2 4 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stainless steel a...

Page 6: ...set the end of cooking time To check the preset time press the END button To modify the preset time press buttons END This function is typically used with cooking time function For example if the dis...

Page 7: ...nimum of 5 seconds until the Child Lock symbol switches off From this moment on all functions are selectable again WARNING the first operation to carry out after the oven has been installed or followi...

Page 8: ...time with buttons Release all buttons ATTENTION The oven will only operate providing the clock is set At the time set the oven will switch off To switch off manually turn the oven function selector t...

Page 9: ...food over halfway through cooking Grill spit element This is used for roasting on the spit Function Pizza This function with hot air circulated in the oven ensure perfect result for dishes such as pi...

Page 10: ...emperature for at least 2 hours before put ting them in the oven Put the meat into a deep Pyrex dish and season with salt and pepper turn the meat half way through cooking Cook the meat in a covered P...

Page 11: ...Cut the sausages in half and lay them face down on the grill Half way through grilling turn them over Every so often check that they are being cooked equally all over If this is not happening turn an...

Page 12: ...labilir Koruma kar lmadan nce f r n kapat lmal d r ve temizlikten sonra koruma par as talimatlara uygun olarak yerine koyulmal d r Sadece bu f r n i in nerilen s cakl k probu kullan n F r n temizlemer...

Page 13: ...retici b yle bir zarar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz 1 5 NEML NOT 1 6 C HAZIN ELEKTR K BA LANTISININ YAPILMASI F r n n d zg n al mas i in mutfak i erisinde konuldu u yuva uygun olmal d r Mutfak...

Page 14: ...erkezinde cretsiz olarak tamir edilmesini sa layacak bir garanti belgesi verilir 2 4 C HAZIN TEM ZLENMES VE BAKIMI Paslanmaz elik ve emaye y zeyleri l k sabunlu su veya uygun markal r nler kullanarak...

Page 15: ...zaman programlamas ayarland nda al t r labilir nemli Not baz modellerde sembollerinin yerine ve kullan lm t r Ayarlanm olan s re sona erdi inde f r n otomatik olarak kapan r Pi irme i lemini kendiniz...

Page 16: ...saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i lev genellikle pi irme s resi i levi ile birlikte kullan l r rne in yiyece i...

Page 17: ...getirin Pi irme sonu saatini ayarlayabilmenize olanak sa lar Ayarlanm olan saati kontrol etmek i in orta d meye 3 kez bas n z Programlanm olan saati de i tirmek i in SELECT ve d melerine bas n Bu i l...

Page 18: ...mesini sa lay n z Izgara pili evirme Bu fonksiyon d nd rerek pi irme i in kullan l r Pizza Fonksiyonu Bu se enekte s cak hava sirk lasyonuyla pizza ve kek gibi yiyecekler m kemmel bir ekilde pi irilir...

Page 19: ...anya Dolma makarna F r nda makarna F r nda Pi irme Pasta ve kekler hari Pizzalar Hamur i leri donmu tala b re i K k pizza Etler B t n etler yayvan veya derin pi irme tepsilerinde k zart labilir F r n...

Page 20: ...i ortadan ikiye ay r n ve y zleri a a gelecek ekilde zgara zerine koyun Izgara yapma s resinin yar s nda di er y zlerini evirin Hat rlatma S k s k sosislerin her taraf n n e it pi ip pi medi ini kontr...

Page 21: ...klar n n kullan lmas ile ilgili olarak kabilecek uyu mazl klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Garant...

Page 22: ...er ottenere da questo elettrodomestico le migliori prestazioni consigliamo di Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore...

Page 23: ...istente al calore In particolare nel caso di mobili in legno impiallicciato le colle dovranno essere resistenti alla temperatura di 120 C materiali plastici o collanti non resistenti a questa temperat...

Page 24: ...one Resta pure inteso che salvo prova contraria poich si presume che i difetti di conformit che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero gi a tale data a meno che tale ipotesi...

Page 25: ...remere il tasto TIMER Per modificare il tempo rimanente premere il tasto TIMER o Al termine della durata impostata il forno si spegne automaticamente ed avvisa con un segnale sonoro Premere e tenere p...

Page 26: ...volta Lasciare i tasti Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti ATTENZIONE il forno funziona solo se impostato in manuale o cottura programmata N B per regolare le varie funzioni del forno in alcun...

Page 27: ...volte Imposta l ora con i tasti Lasciare i tasti All ora impostata il forno si spegne da solo se deve essere fermato prima necessario portare la manopola commutatore in posizione O Permette di memoriz...

Page 28: ...0 200 50 MAX 220 Level 4 1 4 4 ISTRUZIONI PER L USO Programma di prova secondo CENELEC EN 60350 1 utilizzato per la definizione della classe energetica 28 IT Questo apparecchio contrassegnato in confo...

Page 29: ...ambiente per almeno 2 ore Disporre la carne in una teglia Pirex a bordo alto con sale pepe Voltare a met cottura Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere come sopra Cuocere le trote coperte con o...

Page 30: ...ulla griglia con la parte interna verso l alto Amet cottura capovolgere le salsiccie fino a cottura ultimata Avvertenza ogni tanto controllate visivamente l uniformit di cottura Nel caso di disuniform...

Page 31: ......

Page 32: ...uracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without pre...

Reviews: