manualshive.com logo in svg

Hoover HAV-1, Use & Care Manual

Share
Download
Hoover HAV-1 Use & Care Manual Download Page 13

HAV-1

Table des matières

Importantes consignes 

de sécurité  . . . . . . . . . . 13-14

Utilisation des commandes 

Modèles à combinaison
à duex vitesses

 . . . . . . . . . . . 15-16

Modèles à combinaison à quatre
vitesses avec cycle 
de détachage

 . . . . . . . . . . . . 17-18

Fonctionnement  . . . . . . . . . . . 19

Caractéristiques 

spéciales . . . . . . . . . . . . 20-21

Nettoyage et entretien  . . . . . 21

Recherche des pannes  . . . . . 22

Guía de uso y cuidado  . . . . . 24

Laveuse

Guide d’utilisation et d’entretien

10.1 Kg

Summary of Contents for HAV-1

Page 1: ...entretien 12 Gu a de uso y cuidado 24 Form No A 07 05 Part No 2205437 Litho U S A 2005 Maytag Appliances Sales Co Table of Contents Important Safety Instructions 1 2 Using the Controls 2 Speed Combo...

Page 2: ...g them in the washer Some of these products rust removers for example will damage components and the finish of the washer Keep area around and underneath washer free from the accumulation of combustib...

Page 3: ...table or cooking oil These items may contain some oil after laundering Due to the remaining oil the fabric may smoke or catch fire by itself 7 Do not reach into the appliance if the tub or agitator is...

Page 4: ...t a cycle and water temperature push the control dial in off position and turn it to the right clockwise until the pointer is at the number of minutes and water temperature needed for the wash load in...

Page 5: ...or repeat any part of a cycle The control dial must be pushed in off position when you change the setting 4 STEP 5 Control features vary by model Note Do not attempt to turn the control dial countercl...

Page 6: ...nens and normally soiled NORMAL garments needing maximum water extraction Delicate fabrics needing slower SLOW SLOW wash and spin speed because of clothing construction WASH SPIN LOAD TYPE SPEEDS 5 Se...

Page 7: ...the cycle and turn the Wash Spin Speed dial to NORMAL NORMAL or SLOW NORMAL For delicate loads select SLOW SLOW WRINKLE FREE CLOTHES Cycle This cycle provides up to 12 minutes of agitation Depending o...

Page 8: ...circulation Wash bulky items like blankets separately When laundering wrinkle free items or items of delicate construction washable woolens or loosely knit items never use less than the Medium water l...

Page 9: ...r 4 Set the control dial to START in the STAIN CLEANER PLUS cycle The load will soak for 30 minutes with brief periods of agitation The water is then spun out and clean wash water is added along with...

Page 10: ...en until the interior is dry 2 Check hoses to be sure there are no leaks kinks or knots 3 Your washer should not be installed where temperatures will go below freezing as damage to the washer could re...

Page 11: ...ical outlet Check fuse or reset circuit breaker Close lid and pull knob out to start the washer For your safety washer will not spin unless lid is closed This may be a pause in the cycle Wait briefly...

Page 12: ...11...

Page 13: ...des Mod les combinaison duex vitesses 15 16 Mod les combinaison quatre vitesses avec cycle de d tachage 17 18 Fonctionnement 19 Caract ristiques sp ciales 20 21 Nettoyage et entretien 21 Recherche des...

Page 14: ...rog ne Ce gaz tant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme vive pendant cette proc dure Des tudes r centes ont d montr que si les substances contamin es d huile v g tale ne sont pas compl temen...

Page 15: ...mpr gn s d huile apr s la lessive Pour cette raison le tissu pourrait mettre des fum es ou prendre feu de lui m me 7 Ne pas mettre la main ou le bras dans la laveuse si l agitateur ou cuve est en mouv...

Page 16: ...rature de l eau Pour choisir un cycle et une temp rature appuyez sur le bouton de commande position arr t et tournez le vers la droite sens horaire jusqu ce que l aiguille soit sur le nombre de minute...

Page 17: ...modifi Les caract ristiques des commandes et le style varient selon le mod le Remarque Ne pas tourner le s lecteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre car la minuterie pourrait se trouv...

Page 18: ...aison de l paisseur de certains tissus de r gler le niveau d eau apr s le d but de l agitation Pour r gler le niveau d eau placer le s lecteur sur la position RESET nouveau r glage puis le positionner...

Page 19: ...ate s lectionner SLOW SLOW lente lente WRINKLE FREE CLOTHES Cycle Cycle v te ments infroissables Ce cycle procure jusqu 12 minutes Selon la charge placer le s lecteur de vitesse Normal Slow Normale le...

Page 20: ...r les articles volumineux comme les couvertures s par ment Lors du lavage d articles infroissables fragiles de lainages lavables ou d articles en tricot mailles l ches ne jamais utiliser un niveau d e...

Page 21: ...e l agitateur 4 Tourner le bouton pour START permettre le d marrage du cycle STAIN CLEANER PLUS Le linge va tremper pendant 30 minutes avec de br ves p riodes d agitation Ensuite le linge est essor de...

Page 22: ...p rature descend sous le point de cong lation car cela pourrait endommager la laveuse 4 Essuyer de temps autre l ext rieur de la laveuse avec une ponge ou un linge propre et humide Ne pas polir les pa...

Page 23: ...se murale sous tension V rifier le fusible ou r enclencher le disjoncteur Fermer le couvercle et mettre la laveuse en marche Pour des raisons de s curit l agitation et l essorage ne fonctionnent pas s...

Page 24: ...23...

Page 25: ...26 Uso de los controles Modelos dobles de dos velocidades 27 28 Modelos dobles de cuatro velocidades con limpiador de manchas 29 30 Sugerencias para la operaci n 31 Caracter sticas especiales 32 33 C...

Page 26: ...rocedimiento no fume ni use una llama abierta En estudios recientes se ha demostrado que si los materiales contaminados con aceite vegetal se lavan inadecuadamente la acumulaci n del aceite puede cont...

Page 27: ...aceite despu s de ser lavados Debido al aceite remanente la tela puede echar humo o prenderse fuego por s sola 7 No coloque la mano dentro del electrodom stico cuando la tina o el agitador est en mov...

Page 28: ...lena Seleccionne el ciclo y la temperatura del agua Para seleccionar un ciclo y la temperatura del agua oprima la perilla de control hacia adentro terminado y g rela a la derecha hasta que la l nea ap...

Page 29: ...ebe estar presionando posici n apagado cuando cambie el ajuste 28 PASO 3 Nota No intente girar el disco de control hacia la izquierda de lo contrario da ar el temporizador Las caracteristicas de contr...

Page 30: ...voluminosas ajustar el nivel del agua despu s de que comienza la agitaci n Para ajustar el nivel del agua gire el control hasta RESET Reajustar y luego vu lvalo a colocar en el ajuste deseado PASO 2 N...

Page 31: ...e tabla como gu a HOT COLD Ropa blanca y ropa de colores Caliente Fr a deste ibles muy sucia WARM COLD Ropa de color moderadamente Tibia Fr a sucia la mayor a de la ropa inarrugable COLD COLD Ropa de...

Page 32: ...as y grandes para obtener la mejor circulaci n Lave por separado los art culos voluminosos como por ejemplo cobijas o cobertores Cuando lave art culos de planchado permanente o de hechura delicada la...

Page 33: ...e ciclo coloque la perilla en el la posici n Stain Cleaner Plus La ropa se remojar durante 30 minutos con per odos breves de agitaci n El agua despu s es extraida con centrifugado y se agrega agua lim...

Page 34: ...punto de congelaci n ya que se podr a da ar 4 Ocasionalmente limpie el exterior de la lavadora con una esponja o pa o limpio y h medo No use cera de lustrar en las piezas de pl stico 5 En la f brica...

Page 35: ...reponga el disyuntor Cierre la tapa y ponga en marcha la lavadora Para su seguridad la lavadora no centrifuga ni agita a menos que la tapa est cerrada Puede ser una pausa del ciclo Espere unos moment...

Page 36: ...Form No A 07 05 Part No 2205437 Litho U S A 2005 Maytag Appliances Sales Co...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands