PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora no funciona.
1. No está firmemente enchufada.
1. Enchúfela firmemente.
2. No hay voltaje en el tomacorriente.
2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar.
3. Fusible quemado o disyuntor activado.
3. Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor del hogar.
4. Se quemó el fusible de la limpiadora.
4. Llévela al centro de reparación.
5. Pedal de encendido/apagado sin presionar.
5. Presione el pedal.
Poca aspiración
1. El Depósito de Agua Sucia está lleno / El apagado automáti-
co está activado.
1. Retire y vacíe el Depósito de Agua Sucia. Consulte “Vaciado.”
2. La herramienta del extremo de la manguera está
obstruida.
2. Retire la herramienta y elimine la obstrucción.
3. La tapa del tanque de agua sucia no está colocada
correctamente.
3. Asegúrese que la tapa esté bien fijada. Consulte “Limpieza.”
4. El filtro de desechos del tanque de agua sucia está tapado. 4. Consulte “Limpieza.”
5. La boquilla está obstruida.
5. Consulte “Limpieza.”
6. El Depósito de Recuperación no está colocado adecua-
damente.
6. Vuelva a colocar el tanque de recuperación y fije la traba del tanque de
recuperación.
7. La boquilla de recuperación no está colocada correct-
amente.
7. Quite y vuelva a colocar la boquilla de recuperación. Consulte “Boquilla:
Limpieza y extracción.”
8. La manguera está obstruida
8. Tire una moneda adentro, limpie con un palo de escoba.
La boquilla de la manguera no
rocía durante el uso.
1. El tanque de agua limpia está vacío.
1. Apague la limpiadora y llene el tanque de agua limpia y el recipiente para
detergente.
2. Quite la conexión al puerto de la solución, al pie
de la limpiadora.
2. Revise la conexión al puerto de solución al pie de la limpiadora.
La herramienta accesoria no
rocía después de llenar el
tanque de agua limpia o el
recipiente de la solución
1. Hay aire atrapado en la manguera y la bomba.
1. Encienda la limpiadora. Si la manguera no rocía, cebe la bomba descendiendo
la manguera hacia el piso y mantenga presionado el gatillo durante aproxima-
damente 1 minuto.
2. Apunte el gatillo hacia abajo y acciónelo.
La manguera no rocía después
de cebar la bomba.
1. La bomba está defectuosa.
1. Llame a reparaciones: 1-800-944-9200
2. No está conectada correctamente.
2. Revise la conexión.
No se dispensa agua limpia.
1. El tanque de agua limpia no está bien colocado.
1. Asegúrese de que el tanque esté bien colocado.
2. El tanque de agua limpia está vacío.
2. Vuelva a llenar el recipiente, de acuerdo con las instrucciones de limpieza.
Los cepillos no giran durante la
limpieza de suelos.
1. La correa está rota.
1. Reemplace la correa. Consulte “Mantenimiento.”
2. La unidad está en posición vertical.
2. Los cepillos no giran en posición vertical. Pise la liberación del mango para
comenzar a limpiar.
Hay fugas de agua desde la
limpiadora de alfombrados
1. El tanque de agua limpia o el tanque de agua sucia no
están FIRMEMENTE colocados.
1. Asegúrese de que el tanque esté seguro
2. La limpiadora de alfombras puede gotear humedad residual después de usarla.
Permita que los cepillos se sequen antes de almacenarla sobre superficies de
pisos duros.
ADVERTENCIA:
Riesgo de
lesiones físicas, el cepillo giratorio puede
reiniciarse repentinamente, desenchufe
la unidad antes de limpiar o hacer un
mantenimiento.
Deslice el cepillo giratorio por la correa.
Asegúrese de que la correa esté centrada en
la polea al remplazarla.
1
Con la correa en su lugar, tire y deslice el
cepillo giratorio hacia la unidad, asegurán-
dose de que los tapones del cepillo giratorio
estén en su orientación correcta.
2
Vuelva a colocar la cubierta de la correa y
fíjela con los 6 tornillos.
3
REEMPLAZO DEL RODILLO DE CEPILLO
6
5
Voltee la limpiadora hacia arriba y quite la
cubierta de la correa superior del pie.
QUITANDO LA CORREA
Para quitar la correa, desatornille la cubierta
lateral del pie de la parte inferior (3 tornillos).
Deslice el eje de la correa y quítela. Si va a
remplazar la correa, instale la correa nueva.
7
ALMACENAMIENTO DEL CABLE:
Enrolle el cable en
los ganchos para un almacenamiento sin inconve-
nientes. Sujete el extremo del enchufe al cable.
Quite la cubierta inferior de la correa y el
tapón del cepillo giratorio.
3
Tire de ambos cepillos giratorios hacia afuera y
hacia el usuario para quitarlos de la limpiadora.
La correa seguirá sujeta a la limpiadora.
4
Voltee la limpiadora de lado para exponer
su parte inferior. Use un destornillador
Philips para quitar los 6 tornillos. Las fechas
muestran la ubicación de los tornillos.
2
MANTENIMIENTO
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA
DEL CEPILLO GIRATORIO
Retire la tapa de la boquilla tirando hacia
arriba y hacia adelante del pestillo.
1
PRECAUCIÓN:
Para reducir el
riesgo de lesión derivado de las piezas
móviles, desconecte el aparato antes de
realizarle el servicio de mantenimiento.
Tome el mango del tanque de agua sucia y
tire del mismo para quitarlo.
CÓMO LIMPIAR EL DEPÓSITO
DE AGUA SUCIA
Apague la alimentación y desenchufe el
cable de alimentación.
3
2
1
Este producto no contiene piezas que el usuario
pueda reparar.
Si el aparato no funciona como debe, si se ha
caído, dañado o dejado a la intemperie, o si
se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro
técnico o comuníquese con el Servicio de
atención al cliente al 1-800-944-9200 antes de
continuar usándolo.
Destrabe la tapa para quitar la parte
superior. Retire la canasta del filtro y limpie
cualquier residuo.
Empty the tank, rinse, and allow to air dry.
FLOTADOR DE DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICA: Su
limpiadora de alfombras está equipada con un
flotador de desactivación dentro del tanque de
agua sucia. Cuando el tanque de agua sucia se
llena, el flotador sube, desactivando el flujo
de aire a través de la boquilla. Una vez que se
desactive el flujo de aire, vacíe el tanque de
agua sucia.
PRECAUCIÓN:
La aspiradora no
debe utilizarse para limpiar mascotas.
PRECAUCIÓN:
NO USE EL
EXTRACTOR EN PISOS DUROS. EL USO DE
ESTA MÁQUINA EN PISOS DUROS PUEDE
RAYAR O DAÑAR SUS PISOS.
1
2
CÓMO LIMPIAR LAS ALFOMBRAS
2
1
Pise el pedal de encendido para encenderla.
Pise el pedal para soltar el mango para
reclinar la limpiadora a la posición de
limpieza.
IMPORTANTE: Vacíe el tanque de agua
sucia cuando escuche un cambio audible.
Presione el gatillo para avanzar y retroceder
lentamente con una pasada húmeda.
Libere el gatillo para avanzar y retroceder
lentamente con una pasada seca.
3
4
1
1
2
ENSAMBLAJE
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
Inserte el mango en la base hasta escuchar
un “CLIC”.
Levante para quitar el tanque de agua limpia,
luego retire la tapa y agregue agua tibia
hasta la línea de llenado. Agregue 3 onzas de
solución Hoover. Asegure el tapón.
Alinee el tanque y presiónelo firmemente
en su lugar.
Línea de
llenado
máximo
CÓMO COMENZAR
Arme la unidad por completo antes de ponerla
en funcionamiento.
FLUIDO DE LIMPIEZA
CONSULTE LA GUÍA DE SOLUCIONES DE HOOVER
o visite Hoover.com/cleaning-solutions.
FUNCIONAMIENTO
RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS, TAL COMO SOLUCIONES, DISPONIBLES EN HOOVER.COM.
SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE, SI SE HA CAÍDO, DAÑADO O DEJADO A LA INTEMPERIE, O SI SE HA SUMERGIDO EN AGUA, LLÉVELO A UN CENTRO
TÉCNICO O COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-944-9200 ANTES DE CONTINUAR USÁNDOLO.
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DEL
CEPILLO GIRATORIO (CONT.)
LUBRICATION:
El motor y el cepillo giratorio
vienen equipados con cojinetes de suficiente
lubricación para toda su vida útil.
La adición de lubricante podría causar daños.
Por lo tanto, no añada lubricante a rodamien-
tos del motor. brush rolls.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo
de lesiones a personas, desenchufe la aspiradora
antes de limpiarla o de realizar un servicio.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de lesión
derivado de las piezas móviles, desconecte el aparato antes
de realizarle el servicio de mantenimiento. No use el
limpiador sin los cepillos en su lugar.
