background image

Pla

cer

 le

 m

anc

he 

en 

pos

iti

on 

de 

fon

cti

onn

em

ent

 et 

décr

och

er l

e r

ess

ort

 du 

sac d

u man

che

.

Tou

t e

n te

nan

t l’

agr

afe

 de 

fer

met

ure

 du

 sa

c, s

eco

uer 

vig

our

eus

em

ent

 le

 sa

pou

r lib

ére

r la s

ale

té a

ccu

mul

ée d

ans l

e sac

.

Rep

lac

er 

le 

res

sor

t e

t m

ett

re 

le 

man

che

 en 

pos

iti

on v

ert

ica

le.

Att

end

re 

que

lqu

es 

sec

onde

s p

our

 qu

e la

 sa

let

é 

pui

sse r

eto

mbe

r dan

s le v

ide

-po

uss

ièr

e.

5

Le vide‑poussière

La s

ale

té a

spi

rée p

ar l

’ap

par

eil e

st d

épo

sée d

ans l

e vid

e-p

ous

siè

re.

Lor

squ

’il e

st v

ide

, le v

ide

-po

uss

ièr

e peu

t êtr

e net

toy

é ave

c un c

hiff

on h

um

ide o

u rin

cé à l

’ea

u.

S’a

ssu

rer q

ue l

e vid

e-p

ous

siè

re e

st s

ec a

van

t de l

e réu

tili

ser

.

Vér

ifie

r f

réqu

em

men

t le

 ni

vea

u d

e s

ale

té 

du 

vid

e-p

ous

sière

. Il

 es

t re

com

man

dé 

de 

cha

nger

 le

 sa

c lo

rsq

ue 

la 

sal

eté

 at

tei

nt l

a li

gne

 po

int

illée

. S

i u

n s

urp

lus

 de

 sa

let

é s’

acc

um

ule

, v

otre

 as

pira

teu

r p

our

rai

t n

e p

as 

fon

ctio

nne

r eff

ica

cem

ent e

t  la s

ale

té p

our

rai

t se r

env

ers

er l

ors

que v

ous e

nlè

ver

ez l

e vid

e-p

ous

siè

re.

Pou

r co

nser

ver

 un

 ex

cel

len

t re

nde

men

t d

e l’

app

are

il :

 ét

ein

dre

 l’a

spi

rat

eur

 (O

FF)

, d

écr

och

er le

 re

sso

rt 

du 

sac 

et v

ide

r fré

que

mm

ent l

e vid

e-p

ous

siè

re a

van

t qu’

il n

e soi

t ple

in.

Quand vider 

Vidage

2.1

2.2

Tou

t e

n te

nan

t le

 ba

s d

vid

e-p

ous

siè

re,

 lib

ére

les

 de

ux 

lan

gue

tte

s e

les

 tir

ant

 ve

rs 

l’ex

tér

ieu

com

me i

l est i

llu

str

é.

Ret

ire

r le

 vi

de-

pou

ssiè

re 

et l

e vid

er.

La fiche du cordon

Nettoyage des rebords

Déb

ran

che

r l’a

ppa

rei

l ava

nt d

’en e

ffe

ctu

er l

'en

tre

tie

n.

Pou

r r

édu

ire

 la

 to

rsi

on 

du 

cor

don

, c

om

men

cer

 à 

enr

oul

er 

le 

cor

don

 au

 ni

vea

u de

 l’e

xtr

ém

ité

 du

 m

anc

he 

ava

nt de

 le

 pl

ace

r s

ur l

e c

roc

het

 du

 ra

nge

-co

rdo

n. 

Un 

pas

sag

e s

ur l

a p

laq

ue 

infé

rie

ure

 de

 l’a

spi

rat

eur

 am

élio

re 

le 

net

toy

age

 de

s t

api

s le

 lo

ng 

de p

lin

the

s e

t de 

meu

ble

s mas

sif

s. G

uid

er l

ent

em

ent u

n des c

ôté

s de l

’ap

par

eil l

e lon

g de l

a bor

dur

e du t

api

s.

2. ENTRETIEN 

Bas

Normal

Haut

Le plus haut

Pou

r des p

oils c

our

ts 

et c

ollé

s et l

es t

api

d’in

tér

ieu

r et d

’ex

tér

ieu

r.

Pou

r les t

api

s ave

c des p

oils

 

de l

ong

ueu

r nor

male e

pou

r d

élo

ger

 la 

sale

té d

es 

plan

che

rs à s

urfa

ce d

ure

.

Pou

r l

es 

tap

is 

ave

des

 po

ils

 de

 lo

ng

ueu

nor

mal

e, m

ais t

rès

 

dens

es.

Pou

r les t

api

s ave

c des

 

poi

ls 

trè

s lo

ng

s e

t t

rès 

dens

es.

Réglage selon la hauteur du tapis

Il f

aut r

ele

ver o

u aba

iss

er l

a bus

e en f

onc

tio

n des d

iff

ére

nte

s lon

gue

urs d

e poi

ls d

e tap

is.

Pou

r de m

eill

eur

s rés

ulta

ts, i

l est p

lus p

rat

iqu

e de r

égl

er l

e lev

ier à l

a mai

n.

Cho

isi

r le r

égl

age e

n fon

ctio

n de l

a hau

teu

r des p

oils d

u tap

is d

’ap

rès l

e tab

lea

u ci-

des

sou

s.

Rem

arq

ue 

: S’il e

st d

iff

ici

le d

e pou

sse

r l’a

spi

rat

eur

, dép

lac

er l

e lev

ier d

e rég

lag

e au r

égl

age

 

sup

éri

eur

. L

a cha

rge d

e la c

our

roi

e et l

’ef

for

t dép

loy

é à pou

sse

r l’a

ppa

rei

l ser

ont a

ins

i dim

inu

és.

1. MODE 

D’EMPLOI 

5

Place handle in operating 

position and unhook spring 

from handle.
While holding bag closure 

clip, shake bag vigorously 

to release dirt accumulated 

in bag.

Re-hook spring and place handle in upright position.
Allow  a few seconds for dirt to settle into cup.

Power Cord

The Dirt Cup

Edge Cleaning

Disconnect cleaner from electrical outlet before attempting to service it in any manner.

To reduce twisting of the power cord, start at the cleaner handle end of the cord and coil before storing 

on storage hook.

The dirt picked up by the cleaner is deposited into the dirt cup.
When empty, the cup can be cleaned with a damp cloth or rinsed with water.
Be sure cup is dry before reusing.

Frequently check the dirt level in the dirt cup.  It is recommended that you empty the cup when the dirt 

level reaches the "Full Line" on back of cup.  If more dirt is allowed to accumulate, your cleaner may not 

operate effectively and spillage may occur when cup is removed.
Peak performance of your cleaner can be maintained by turning cleaner OFF, unhooking bag spring, 

shaking the bag, and emptying the dirt cup frequently before it becomes full.

A passageway on the cleaner bottom plate improves the cleaning of carpet near baseboards and solid 
furniture.  Slowly guide either side of cleaner along edge of carpet.

2. MAINTENANCE 

When to Empty

How to Empty

2.1

2.2

While supporting bottom 
of cup, release the two 
latches by pulling them 
outward as shown.
Remove cup and empty it.

Low

Normal

High

Highest

For glue-down, short pile 

and indoor-outdoor type 

carpet.

For carpet with normal 

pile height and for 

removing loose dirt from 

hard surface floors.

For carpet with normal 

pile height but thicker 

density.

For carpet with very 

high pile height and 

thicker density.

Carpet Height Adjustment

It is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights.

For best results, the lever is conveniently adjusted by hand.
Select the adjustment for the carpet pile height according to the chart below.

Note:  If the cleaner is difficult to push, move adjustment lever to next higher setting.  This will decrease 
the belt load and pushing effort.

1. HOW TO USE 

Summary of Contents for C1433-010 - COMPANY Commercial Guardsman Bagless Upright Vacuum

Page 1: ...oover MD Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Page 2: ...ler un repr sentant du Centre d aide la client le de 8 h 19 h HNE du lundi au vendredi Ne pas retourner ce produit au d taillant Cet aspirateur est destin l usage commercial N utiliser l aspirateur qu...

Page 3: ...re minimal de 16 qui devra tre aussi court que possible Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag Si l aspirateur fonctionne mal s il est tomb ou a t endommag ou...

Page 4: ...rotecteur thermique se r initialise automatiquement et vous pouvez reprendre le nettoyage Si le protecteur thermique est encore activ apr s avoir suivi les tapes ci dessus il est possible que l aspira...

Page 5: ...evier la main Choisir le r glage en fonction de la hauteur des poils du tapis d apr s le tableau ci dessous Remarque S il est difficile de pousser l aspirateur d placer le levier de r glage au r glage...

Page 6: ...bas du sac et verrouiller les languettes en position Pour emp cher les fuites s assurer que le vide poussi re est plac compl tement dans le joint d tanch it et qu il repose plat contre conduit poussi...

Page 7: ...aque inf rieure Quand remplacer Remplacement Rouleau brosse agitateur Quoi acheter N utiliser que des rouleaux brosse agitateur de marque HOOVER Pour l achat d un nouveau rouleau brosse agitateur dema...

Page 8: ...aide la client le Hoover au 1 800 263 6376 Au Canada communiquer avec Hoover Canada Etobicoke Ontario M8W 3R9 t l phone 1 800 263 6376 de 8 h 19 h HNE du lundi au vendredi Au moment de demander des r...

Page 9: ...El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse peri dicamente en un Centro de venta y de servicio de Hoover o en un Concesionario autorizado de servicio de garant a de Hoover Depot Si...

Page 10: ...adora est dise ada para uso comercial Haga funcionar la aspiradora solamente en el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora ADVERTENCIA Se puede...

Page 11: ...aspiradora descalzo ni cuando use sandalias o calzado que dejen al descubierto los dedos de los pies No aspire ning n objeto que se est quemando o que libere humo como cigarrillos f sforos o cenizas c...

Page 12: ...ombra 2 MANTENIMIENTO 1 FUNCIONAMIENTO 2 1 E4 PELIGRO La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque el ctrico Consulte a un electricista cali...

Reviews: