background image

PROG.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

S

M

MA

AK

KS

S..

Ä

ÄA

AD

DU

UN

NE

EK

K

(kg)

5

5

5

3,5

-

-

2

2

2

2

-

1

1

1

-

-

2

TTE

EM

MP

P..

°°

C

C..

Do

90°

Do

90°

Do

60°

Do

40°

-

-

Do

60°

Do

50°

Do

40°

-

-

Do

40°

Do

30°

Do

30°

-

-

Do

50°

❙  ❙

*)

*)

*)

20

21

M

MA

ATTE

ER

RIIA

Ä

M

Ma

atte

erriia

aääy

y  w

wy

yttrrzzy

ym

ma

aääe

e

baweäna, len

baweäna, len mieszane

wytrzymaäe

baweäna mieszane

wytrzymaäe

baweäna

baweäna, len

M

Ma

atte

erriia

aääy

y  m

miie

esszza

an

ne

e

ii  ssy

yn

ntte

etty

yc

czzn

ne

e

mieszane, wytrzymaäe

baweäna, materiaäy 

mieszane, syntetyczne

Syntetyczne (nylon, perlon),

baweäniane mieszana

mieszane, delikatne

syntetyczne

B

Ba

arrd

dzzo

o  d

de

elliik

ka

attn

ne

e

m

ma

atte

erriia

aääy

y

weäniane

mieszane, delikatne

syntetyczne, weäna

Programy specjalne

PROGRAM DLA MATERIA∏ÓW

Bia∏e z praniem wst´pnym 

Bia∏e

Kolorowe trwa∏e

Kolorowe nietrwa∏e

P∏ukanie

Szybkie wirowanie

Mieszane

Kolorowe

Akryl

P∏ukanie

Delikatne wirowanie 

We∏na

We∏na

R´czny

P∏ukanie

Delikatne wirowanie 

Szybki

PL

TTA

AB

BE

ELLA

A  P

PR

RO

OG

GR

RA

AM

M

Ó

Ó

W

W

É

ÉR

RO

OD

DE

EK

K    P

PIIO

OR

ÅC

CY

Y

R

RO

OZZD

DZZIIA

Ä  1

10

0

U

Uw

wa

ag

gii::

W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca sië zaäadowanie do
pralki maksymalnie 3 kg bielizny.

Pokr´t∏o termostatu umo˝liwia obni˝enie temperatury prania, np. cykl
intensywnego prania bawe∏ny mo˝e byç wykonany w zimnej wodzie
przez zwyk∏e przesuni´cie strza∏ki na symbol kranu.

Mo˝na równie˝ zmniejszyç szybkoÊç wirowania - zgodnie z sugestiami
podanymi na wszywce materia∏owej lub w przypadku bardzo
delikatnych tkanin ca∏kowicie wy∏àczyç wirowanie. 

* Programy zgodne z normå EN 60456

2

29

9--M

Miin

nu

utto

ow

wy

y  p

prro

og

grra

am

m  sszzy

yb

bk

kii

2

29

9--m

miin

nu

utto

ow

wy

y  P

Prro

og

grra

am

m  S

Szzy

yb

bk

kii  u

um

mo

oããlliiw

wiia

a  w

wy

yk

ko

on

na

an

niie

e  p

pe

eään

ne

eg

go

o  c

cy

yk

kllu

u  p

prra

an

niia

a

w

w  2

29

9  m

miin

nu

utt,,  p

prrzzy

y  m

ma

ak

kssy

ym

ma

alln

ny

ym

m  zza

aääa

ad

du

un

nk

ku

u  d

do

o  2

2  k

kg

g  ii  tte

em

mp

pe

erra

attu

urrzze

e  n

niie

e

w

wy

yããsszze

ejj  n

niiãã  5

50

0

°

C

C..  TTe

em

mp

pe

erra

attu

urra

a  p

prra

an

niia

a  m

mo

oããe

e  b

by

ç  zzm

mn

niie

ejjsszzo

on

na

a  p

prrzze

ezz

u

uããy

yc

ciie

e  p

po

ok

krrë

ëttääa

a  k

ko

on

nttrro

olln

ne

eg

go

o  II..

Gdy wybieramy program "Szybki" wsypujemy tylko 20% normalnej iloÊci
proszku.

P

Prro

osszze

ek

k  n

na

alle

eããy

y  u

um

miie

eééc

ciiç

ç  w

w  sszzu

ufflla

ad

dzziie

e  n

na

a  éérro

od

de

ek

k  p

piio

orrå

åc

cy

y,,  w

w  p

prrzze

eg

grro

od

dzziie

e

d

do

o  p

prra

an

niia

a  w

wssttë

ëp

pn

ne

eg

go

o  ((o

ozzn

na

ac

czzo

on

ne

ejj  II))..

W przypadku silnie zabrudzonych tkanin mieszanych, wyrobów
syntetycznych i bardzo delikatnych tkanin lub dzianin mo˝na wybraç
cykl prania wst´pnego przed wyborem programu prania zasadniczego,
decydujàc si´ na 29-minutowy program szybkiego prania (Êrodek
pioràcy nale˝y umieÊciç w przegródce oznaczonej „I”).

J

Ja

ak

k  o

ossiia

ag

gn

åç

ç  n

na

ajjlle

ep

psszze

e  rre

ezzu

ulltta

atty

y  zz  n

no

ow

å  p

prra

allk

å  H

Ho

oo

ov

ve

err

J

é

éli chcesz osiågnåç doskonale wyniki prania w nowej pralce Hoover

pamiëtaj, ãe wa

ź

ny jest wyb

ó

r odpowiedniego proszku do ka

ź

dego

prania. Na rynku jest bardzo wiele proszk

ó

w, dlatego wyb

ó

r poér

ó

d ich

oferty moãe byç nietatwy.

Producent pralek Hoover przeprowadza badania wielu proszk

ó

w, aby

oceniç kt

ó

re zapewniajå najlepsze efekty prania w naszych pralkach.

Udato nam sië znale

ź

ç tylko jeden proszek, kt

ó

ry spetnia nasze

wymagania; zapewnia nieskazitelnå czystoéç usuwajåc r

ó

znorodne

plamy i zabrudzenia, a przy tym w duãym stopniu chroni tkaniny.
Dlatego wlaénie Hoover oficjalnie rekomenduje Ariela.

DO TWOJEJ NOWEJ PRALKI

Summary of Contents for AL 120

Page 1: ...I In ns st tr ru uk kc cj ja a o ob bs s u ug gi i User instructions PL EN AL 120...

Page 2: ...acting Hoover or a Customer Services Centre always refer to the Model No and G number if applicable of the appliance see panel PL GRATULACJE Kupuj c sprz t AGD firmy Hoover dowiod e e nie akceptujesz...

Page 3: ...E Dovunque tu sia E D PL R RO OZ ZD DZ ZI IA A 1 1 UWAGI OG LNE DOTYCZ CE DOSTAWY W momencie dostawy sprawd czy poni sze elementy zosta y dostarczone wraz z pralk A INSTRUKCJA U YTKOWANIA B KARTA GWAR...

Page 4: ...O C CI I C CZ ZY YS SZ ZC CZ ZE EN NI IA A L LU UB B K KO ON NS SE ER RW WA AC CJ JI I U UR RZ Z D DZ ZE EN NI IA A N NA AL LE E Y Y Wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Zakr ci kran odpowiadaj cy za dop...

Page 5: ...Y VOLTAGE TECHNICAL DATA 85 cm 60 cm 54 cm PL R RO OZ ZD DZ ZI IA A 4 CI AR PRANIA SUCHEGO POZIOM NORMALNY WODY NAPI CIE ZASILANIA MAKSYMALNY POB R MOCY ZU YCIE ENERGII PROG 2 BEZPIECZNIK OBWODU ZASIL...

Page 6: ...he plastic sleeve supplied PL Umie ci wyciszajacy materia tak jak pokazano na rysunku Pod czy do kranu w doprowadzaj cy wod Urz dzenie musi by pod czone do sieci wodoci gowej za pomoc nowego zestawu w...

Page 7: ...Wash button Fast iron button Extra rinse button Big wash load button Spin speed control Wash control temperature knob Timer knob for wash programmes Buttons indicator light Door locked indicator light...

Page 8: ...ynie pozostawienie prania w wodzie po zako czeniu ostatniego p ukania co umo liwia dok adne rozpr enie w kien Zwolni przycisk SZYBKIE PRASOWANIE si tkanin pozwalaj c zako czy pranie etapem odprowadzen...

Page 9: ...Y Y K KR R C CI I W W K KI IE ER RU UN NK KU U R RU UC CH HU U W WS SK KA AZ Z W WE EK K Z ZE EG GA AR RA A I I N NI IG GD DY Y N NI IE E N NA AL LE E Y Y W WC CI IS SK KA A P PR RZ ZY YC CI IS SK KU...

Page 10: ...prania 1 1 M Ma at te er riia a y y w wy yt tr rz zy ym ma a e e Programy zosta y opracowane w celu maksymalnego rozwini cia fazy prania i p ukania przerywanych fazami wirowania co zapewnia doskona e...

Page 11: ...mo o l li iw wi ia a w wy yk ko on na an ni ie e p pe e n ne eg go o c cy yk kl lu u p pr ra an ni ia a w w 2 29 9 m mi in nu ut t p pr rz zy y m ma ak ks sy ym ma al ln ny ym m z za a a ad du un nk...

Page 12: ...tely this option is available with a spin speed selector Speed wash Programme The Speed wash programme allows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes with up to a maximu...

Page 13: ...i przyjaznego rodowisku u ycia urz dzenia M MA AK KS SY YM MA AL LN NE E Z ZW WI I K KS SZ ZE EN NI IE E W WI IE EL LK KO O C CI I Z ZA A A AD DU UN NK KU U Aby zapobiec zb dnym stratom energii wody...

Page 14: ...wadzaj cy jest na swoim miejscu Naci nij przycisk ON C Pralka wykona ustawiony program Po zako czeniu programu naci nij przycisk wy cznika C Otw rz drzwiczki i wyjmij uprane rzeczy D DL LA A K KA A D...

Page 15: ...dlla a r ro od do ow wiis sk ka a p pr ro os sz zk k w w d do o p pr ra an niia a p po oz zb ba aw wiio on ny yc ch h f fo os sf fo or ra an n w w m mo o e e d da a n na as st t p pu ujj c cy y e ef...

Page 16: ...rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing The non ionic surface active agents present in the composition of washing machine detersives are often difficult to remove from the wa...

Page 17: ...02 03 41002716 B Printed in Italy Imprim en Italie PL EN...

Reviews: