background image

- 6 -

apparecchi alimentati da un’energia diversa da quella elettrica. 

Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una 

più facile manovrabilità dell’apparecchio disinserire i filtro/i 

antigrasso (Fig.5A).

- Nel caso di montaggio dell’apparecchio in versione aspirante 

predisporre il foro di evacuazione aria.

•  

Si consiglia l’utilizzo di un tubo evacuazione aria con lo stesso 

diametro della flangia uscita aria. L’utilizzo di una riduzione 

potrebbe diminuire le prestazioni del prodotto ed aumentare 

la rumorosità.

•  Fissaggio a parete:

- Eseguire i fori 

A

 rispettando le quote indicate (Fig.2).

- Fissare l’apparecchio al muro ed allinearlo in posizione 

orizzontale con i pensili.

- A regolazione avvenuta fissare la cappa definitivamente 

tramite le 2 viti 

A

 (Fig.4).

Per i vari montaggi utilizzare viti e tasselli ad espansione idonei 

al tipo di muro (es. cemento armato, cartongesso, ecc...). Nel 

caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il 

prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di parete in cui 

deve essere fissata la cappa.

•  Fissaggio dei camini decorativi decorativi:

- Predisporre l’alimentazione elettrica entro l’ingombro del 

camino decorativo. Se il vostro apparecchio deve essere 

installato in versione aspirante o in versione motore esterno, 

predisporre il foro evacuazione aria.

- Regolare la larghezza della staffa di supporto del camino 

decorativo superiore (Fig.3).

- Successivamente fissarla al muro in modo che sia in asse con 

la vostra cappa tramite le viti 

A

 (Fig.3) e rispettando la distanza 

dal soffitto indicata in Fig.2.

- Collegare, mediante un tubo di raccordo, la flangia 

C

 al foro 

evacuazione aria (Fig.4).

- Infilare il camino decorativo superiore all’interno del camino 

decorativo inferiore.

- Fissare il camino decorativo inferiore alla cappa utilizzando le 

viti 

B

 in dotazione (Fig.4), sfilare il camino decorativo superiore 

fino alla staffa e fissarlo tramite le viti 

B

 (Fig.3).

- Per trasformare la cappa da versione aspirante a versione 

filtrante, richiedere al vostro rivenditore i filtri al carbone attivo 

e seguire le istruzioni di montaggio.

•  Versione filtrante:

Attenzione!

- Per trasformare la cappa da versione 

ASPIRANTE

 a versione 

FILTRANTE

 i filtri al carbone devono essere ordinati presso il 

vostro rivenditore come accessorio. Abbiamo disponibili due 

tipi diversi di Kit, uno con filtri al carbone attivo non rigenerabili 

(Fig.5B) e l’altro con i filtri al carbone attivo rigenerabili  

(lavabili) (Fig.5C).

- Per sostituire i filtri al carbone attivo non rigenerabili 

X

bisogna tirare verso l’esterno la leva come indicato in Fig.5B.

  USO E MANUTENZIONE

•  

Si raccomanda di mettere in funzione l’apparecchio 

prima di procedere alla cottura di un qualsiasi alimento. Si 

raccomanda di lasciar funzionare l’apparecchio per 15 minuti 

dopo aver terminato la cottura dei cibi, per un’evacuazione 

completa dell’aria viziata. Il buon funzionamento della cappa 

è condizionato da una corretta e costante manutenzione; una 

particolare attenzione deve essere data al filtro antigrasso e al 

filtro al carbone attivo.

•  Il filtro antigrasso

 ha il compito di trattenere le particelle 

grasse in sospensione nell’aria, pertanto è soggetto ad intasarsi 

in tempi variabili relativamente all’uso dell’apparecchio.

-  Per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al massimo ogni 

2 mesi, è necessario lavare i filtri antigrasso a mano, utilizzando 

detersivi liquidi neutri non abrasivi, oppure in lavastoviglie a 

basse temperature e con cicli brevi.

-  Dopo alcuni lavaggi, si possono verificare delle alterazioni del 

colore. Questo fatto non dà diritto a reclamo per l’eventuale 

loro sostituzione.

•  I filtri al carbone attivo

 servono per depurare l’aria che viene 

rimessa nell’ambiente ed ha la funzione di attenuare gli odori 

sgradevoli generati dalla cottura.

-  I filtri al carbone attivo non rigenerabili devono essere 

sostituiti ogni 4 mesi al massimo. La saturazione del 

carbone attivo dipende dall’uso più o meno prolungato 

dell’apparecchio, dal tipo di cucina e dalla regolarità con cui 

viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso.

-  I filtri al carbone attivo rigenerabili devono essere lavati a 

mano, con detergenti neutri non abrasivi, o in lavastoviglie 

con una temperatura massima di 65°C (il ciclo di lavaggio 

deve essere completo senza stoviglie). Togliere l’acqua in 

eccesso senza rovinare il filtro, rimuovere le parti in plastica, 

e far asciugare il materassino in forno per almeno 15 minuti 

circa ad una temperatura di 100°C massimo. Per mantenere 

efficiente la funzione del filtro al carbone rigenerabile questa 

operazione deve essere ripetuta ogni 2 mesi. Questi devono 

essere sostituiti al massimo ogni 3 anni oppure quando il 

materassino risulta danneggiato.

•  Prima di rimontare i filtri antigrasso e i filtri al carbone 

attivo rigenerabili è importante che questi siano asciugati 

bene.

•  Pulire frequentemente la cappa, sia internamente che 

esternamente, usando un panno inumidito con alcool 

denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi.

•  

L’ impianto di illuminazione è progettato per l’uso durante la 

cottura e non per l’uso prolungato di illuminazione generale 

dell’ambiente. L’uso prolungato dell’illuminazione diminuisce 

notevolmente la durata media delle lampade.

•  

Se l’apparecchio è dotato della luce ambiente questa può 

essere utilizzata per l’uso prolungato di illuminazione generale 

dell’ambiente.

  

Attenzione:

 l’inosservanza delle avvertenze di pulizia della 

cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi 

di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni 

suggerite.

•  Sostituzione delle lampade alogene (Fig.7):

Per sostituire le lampade alogene 

togliere il vetrino 

C

 facendo 

leva sulle apposite fessure. Sostituire con lampade dello stesso 

tipo. 

Attenzione:

 non toccare la lampadina a mani nude.

•  Sostituzione delle lampade LED (Fig.6):

Se la versione dell’apparecchio è con lampade LED per 

la sostituzione è necessario l’intervento di un tecnico 

specializzato.

•  Comandi (Fig.9):

Tasto A =

 Accende/Spegne le luci. Premendo il comando per 

qualche secondo viene resettata la segnalazione “allarme filtri”.

Tasto B =

 Accende l’apparecchio/Diminuisce la potenza di 

aspirazione del motore. Se la cappa è in 1° velocità la spegne. 

Funzione aspirazione automatica:

 Questa funzione permette 

all’apparecchio di modificare automaticamente la potenza 

di aspirazione del motore a seconda della qualità dell’aria 

sottostante. Questo può avvenire grazie al sensore posizionato 

nella parte inferiore della cappa 

(Fig.8)

.

Per attivarla premere per qualche secondo il tasto 

“B”

. Sul 

display apparirà una lettera 

“S“

.

Quando si accende la cappa, prima che la funzione aspirazione 

Summary of Contents for 36900657

Page 1: ...HOODS 36900657 HHV67SLX WIFI Service Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ed cover 49022722 18 Capacitor 49019651 28m Glass 49032879 30 Power transformer 49032877 44a Metal filter 49022724 48a Light bulb 49032419 55 Controls box 49022725 56 Installation kit 49022733 142a Wi...

Page 4: ......

Page 5: ...3 M max 90 cm 20 235 Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 1...

Page 6: ...4 B C A Fig 8 Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 9 Fig 6...

Page 7: ...ali conseguenze negative per l ambiente e la salute Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve...

Page 8: ...relativamente all uso dell apparecchio Perprevenireilpericolodieventualiincendi almassimoogni 2mesi necessariolavareifiltriantigrassoamano utilizzando detersivi liquidi neutri non abrasivi oppure in l...

Page 9: ...remere con temporaneamente i tasti A E Se si vuole abilitare l allarme filtro carbone premere il tasto D Sul display verranno visualizzati alternati una A e 1 Sesivuoledisabilitarel allarmefiltrocarbo...

Page 10: ...la causa di mal funzionamento spegnere l apparecchio non manometterlo e chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica MATRICOLA DEL PRODOTTO Dove si trova importante che comunichi al Servizio Assistenza...

Page 11: ...anderen gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten gleichzeitig verwendet wird L Es besteht Brandgefahr wenn die Reinigung nicht entsprechend den Anleitungen durchgef hrt wird Dieses Ger t ist gem der EU...

Page 12: ...mitdenAktivkohlefiltern den Hebel nach au en ziehen siehe Abbildung Fig 5B BENUTZUNG UND WARTUNG Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten Es wird weiterhin...

Page 13: ...auf dem Display blinkt der Dezimalpunkt Eine gleichzeitige Aktivierung desTimers mit dem Intensivbetrieb istnichtm glich DerTimerhatkeinenEinflussaufdenBetrieb der Lichter Zum Abschalten der Funktion...

Page 14: ...iento B Durante el uso prolongado de la instalaci n de iluminaci n o inmediatamente despu s no toque las l mparas ni las zonas adyacentes a ellas C Est prohibido cocinar a fuego directo debajo de la c...

Page 15: ...nillos B Fig 3 Para transformar la campana de la versi n aspiradora a la versi n filtrante solicite a su vendedor los filtros al carb n activo y seguir las instrucciones de montaje Versi n filtrante A...

Page 16: ...ho tiempo Para activarla presione la tecla E en la pantalla parpadear el punto decimal El timer no puede activarse en simult neo con la funci n intensiva El mismo tampoco influye en el funcionamiento...

Page 17: ...ereux A N essayez pas de contr ler l tat des filtres quand la hotte est en marche B Ne jamais toucher les lampes et les zones adjacentes pendant et tout de suite apr s l utilisation prolong e de l cla...

Page 18: ...ide et le fixer au moyen des vis B Fig 3 Sionveuttransformerlahottedumod leaspirantaumod le filtrant demander votrerevendeurlesfiltresaucharbonactif et suivre les instructions de montage Version recyc...

Page 19: ...ver appuyer sur la touche E le point d cimal clignotera sur l cran Il n est pas possible d activer le timer simultan ment la fonction Intensive Le timer n influence pas le fonctionnement des lampes Po...

Page 20: ...a plug fused 3A or hardwired to a 2 fase spur protected by 3A fuse 2 Warning In certain circumstances electrical appliances may be a danger hazard A Do not check the status of the filters while the c...

Page 21: ...ions Filter hood Please note In order to transform the hood from EXTRACTORHOODinto FILTERHOODtheactivecarbonfiltersmustbeorderedatyour distributor as accessory We have two different types of Kit one w...

Page 22: ...f cooking performed and how often the anti grease filters are cleaned To activate the filter alarm function press the A E buttons together To activate the carbon filter alarm press the D button An A a...

Page 23: ...handleiding loopt u het risico dat er brand uitbreekt Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE zoals vastgesteld door de Europese Norm 2002 96 EC Door t...

Page 24: ...ndere met herbruikbare koolstoffilters wasbaar Afb 5C Om de koolstoffilterdozen X te vervangen moet men de hendel naar buiten trekken zoals aangegeven in Afb 5B GEBRUIK EN ONDERHOUD We raden aan het a...

Page 25: ...nsieve functie te activeren De timer is niet van invloed op de werking van de lampen Om de functie uit te schakelen moet het niveau van het afzuigvermogen op 0 gezet worden Koolstoffilter De koolstoff...

Page 26: ...s reas adjacentes durante e logo p s o uso prolongado da instala o de ilumina o C proibido cozinhar alimentos flamb sob o exaustor D Evite a chama livre porque danosa para os filtros e perigosa para o...

Page 27: ...e Aten o Para transformar o exaustor de vers o ASPIRANTE para vers o FILTRANTE encomende ao seu revendedor os filtros de carv o activo Dispomos de dois diferentes conjuntos um comosfiltrosdecarv oativ...

Page 28: ...t ncia de aspira o Filtrodecarv o Osfiltrosdecarv oservemparadepuraroar que reemitido no meio ambiente Os filtros n o s o lav veis ouregener veisedevemsersubstitu dosacadaquatromeses ao m ximo A satur...

Page 29: ...am com o valor 3 que se encontra no certificado de garantia ou na placa de identifica o colocada no interior do aparelho Desta forma poder contribuir a evitar in teis visitas do t cni co economizando...

Page 30: ...28 I I L N N 3 65 5A A P 2 A P 4 P 3 A P 3 P 2 C P 4 B P 4 B P 3 5B 5C X 5B 15 1 4 65 C 15 100 C 2 3...

Page 31: ...29 7 6 9 A B 8 B S 10 10 B D B P 0 D P 1 B D 6 3 D 6 3 P 15 E 0 1 4 A E D A 1 B A 0 A E C D WiFi 3 D E 0 Read only 6 D E write 1 WiFi 10 D E R A E 25...

Page 32: ...30 5 5 D 30 F A 120 A A 16 3...

Reviews: