background image

1) Retirer le collecteur de poussière.
2) Placer un sac de plastique sous le 
filtre en tissu Dacron et autour de 
déflecteur cyclonique qui entoure le filtre.
3)  En utilisant le sac en plastique pour 
empêcher la chute des particules 
accumulées, secouer le filtre pour faire
tomber dans le sac les matières qui
adhèrent au filtre.
4)  Replacer le collecteur de poussière.
5)  Si le filtre en tissu doit être enlevé, le
saisir par le haut et le tirer vers le centre
de l’appareil. (Fig. 4-1)
6)  Pour remettre le filtre en tissu en place,
tirer l’un des côtés du filtre vers le centre
du filtre, de manière à former un ‹‹ V ›› ou
un ‹‹ U ›› , afin de réduire la circonférence
du filtre. (Fig. 4-2)
7)  Remettre le filtre dans l’appareil en veil-
lant à ce qu’il s’enclenche dans la rainure.

REMARQUE : Le texte doit se trouver à
l’intérieur lorsque le sac est installé.

IMPORTANT

Veiller à ce que le filtre en tissu soit bien
placé dans la rainure, de manière à ce
qu’il ne sorte pas lorsque la machine est
en marche. La non observation de ce
procédé annule la garantie.

Dépannage

Si un problème d’ordre mineur survient,
il peut habituellement être résolu très
facilement. Il suffit de consulter la liste
ci-dessous pour en déterminer la cause.

10

Problème : L’aspirateur refuse 

de fonctionner

Problème : L’appareil n’aspire 

pas suffisamment

Cause possible

Solution possible

·  Cordon d’alimentation mal branché.

·  Brancher correctement.

·  La prise murale ne fournit aucune 

tension.

·  Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

·  Fusible grillé/disjoncteur 

déclenché*.

·  Remplacer le fusible/réenclencher le 

disjoncteur.

*Si l’aspirateur ne fonctionne toujours
pas après avoir réenclenché le disjonc-
teur, communiquer avec le bureau local
de la COMPAGNIE HOOVER ou consul-
ter les Pages Jaunes de l’annuaire télé-
phonique pour trouver le centre de ser-
vice autorisé le plus près de chez vous
pour faire effectuer les réparations avec
des pièces d’origine HOOVER. Pour
toute réparation couverte par la
garantie, respecter les directives don-
nées dans la garantie livrée avec cet
appareil.
Toujours identifier l’aspirateur en indi-
quant le numéro de modèle lors de

Cause possible

Solution possible

·  Filtre sale.

·  Nettoyer le filtre.

·  Obstructions dans le tuyau 

d’aspiratio, les raccords ou les 
accessoires de nettoyage.

·  Vérifier si le boyau ou les conduits 

sont bouchés en introduisant le boyau
dans une ouverture à clapet. Vérifier 
si l’aspiration se fait à un autre clapet 
d’aspiration en soulevant ce dernier. 
Dans l’affirmative, introduire le boyau 
dans la seconde ouverture à clapet et
vérifier, à l’extrémité du boyau si 
l’aspiration est normale.
Si le raccord du boyau est bouché, le 
dégager au moyen d’un objet long, 
non coupant, comme un manche à 
balai ou un boyau d’arrosage.
Si le conduit est bouché, introduire le 
boyau dans une ouverture à clapet et 
mettre la main sur l’extrémité du 
boyau de façon à interrompre le débit
d’air. Retirer la main de l’extrémité du 
boyau et la remettre sur celle-ci 
plusieurs fois et rapidement. Si cela 
ne fonctionne pas, contacter votre 
Centre de service en usine Hoover 
régional. Vérifier les accessoires de 
nettoyage, les rallonges, etc. pour y 
trouver la source de l’obstruction.

·  Tubes ou prises d’aspiration 

murales mal installées.

·  S’assurer que tous les clapets d’aspi-

ration sont bien fermés.

·  Collecteur de poussière plein ou 

mal positionné.

·  Vérifier s’il est nécessaire de vider le 

récipient à poussière. Vérifier si le 
récipient à poussière est bien placé et
fixé solidement.

9) Connecter les fils 24 V des clapets 

muraux à la prise 24 V de l’appareil.

10)  Brancher l’aspirateur dans la prise 

murale.

11)  En supposant que les prises 

d’aspiration murales sont conven
ablement raccordées à l’alimenta-
tion, l’aspirateur est alors prêt à 
fonctionner.

3. Utilisation

Pour mettre l’aspirateur central en
marche, il suffit d’insérer l’extrémité du
tuyau dans une prise d’aspiration
murale. La Figure 3-1 illustre les deux
types de prise murale (Standard A –
Tuyau avec cordon; Électrifié B – Tuyau
sans cordon).

Port d’entrée du tuyau (S5626
et S5636 seulement)

Insérer le tuyau dans l’entrée du tuyau
tel qu’il est illustré à la figure 3-2.

Le bloc d’alimentation est mis en marche
et arrêté avec l’interrupteur qui se trouve
sur la section supérieure du boîtier du
moteur.

Si vous possédez un tuyau sans inter-
rupteur, l’aspirateur se mettra automa-
tiquement en marche dès que le tuyau
est inséré dans la prise murale.

Si votre tuyau comporte un interrupteur, ce
dernier permet alors de mettre l’aspirateur
en marche (ON) ou de l’arrêter (OFF).

L’aspirateur peut être mis en marche et
arrêté grâce à l’interrupteur qui se trouve
sur la section supérieure du boîtier
moteur.

Vérification du système

Vérifier l’étanchéité de chaque connex-
ion. Un sifflement indique une fuite d’air.
Le cas échéant, apporter les corrections
nécessaires.

Vérifier l’étanchéité de chaque clapet
d’aspiration.

Mettre le système en marche en intro-
duisant le boyau dans chaque ouverture
à clapet, et s’assurer que le système
fonctionne bien.

Votre système d’aspiration centrale est
prêt à fonctionner.

4. Entretien

Débrancher l’appareil avant de 
nettoyer le filtre.

Le seul entretien requis par votre aspira-
teur central consiste à vider le collecteur
de poussière lorsque nécessaire et à
nettoyer périodiquement le filtre.

Pour nettoyer le filtre  :

toute demande de renseignements ou
pour la commande de pièces de
rechange.

·  Mauvais branchement du circuit 

basse tension.

·  Relier ensemble les bornes basse 

tension de l’appareil. Si l’appareil se 
met en marche, le circuit basse 
tension est en cause.

·  Prise murale défectueuse

·  Introduire le boyau dans un autre 

ouverture à clapet. Si l’appareil se met
en marche, le premier clapet est sans 
doute défectueux. Le remplacer.

• Problème avec le circuit basse 

tension

· 

Mettre l’aspirateur en marche au 
moyen de l’interrupteur situé sur l’ap-
pareil. Si l’appareil se met en marche, 
le câblage relié au clapet d’aspiration,
au transformateur 24 V ou au relais est
défectueux. Contacter votre Centre de
service en usine Hoover régional.

Summary of Contents for 120 V 60 HZ

Page 1: ...fore being shipped from the factory If you should happen to need assistance during assembly or operation Call 1 800 944 9200 for automated referral of authorized service outlet locations U S only OR V...

Page 2: ...en cleaning stairs Do not put any objects into openings Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Do not pull or carry by cord use cord as...

Page 3: ...ta cle E if a properly grounded outlet is not available The Temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet C can be installed by a qualified electrician The green col ored rigi...

Page 4: ...nsert a lead plug into the hole Mount the bracket Fig 2 1 from a top hole with a lag bolt Mark the other upper hole of the bracket Make sure that the bracket is straight Slide the bracket away from th...

Page 5: ...is in the pipe insert hose into wall valve and place hand over end of hose to cut off air flow Place your hand on and off the end of hose rapid ly several times If this does not clear the blockage co...

Page 6: ...ost of parts only for the time periods given above For Canada see Canadian Warranty This warranty does not apply if the power unit is used in a commercial or rental applica tion This warranty covers a...

Page 7: ...replacement parts or accessories are used For commercial or rental use the war ranty is limited to three 3 months from date of purchase This warranty is not applicable to Hoover products sold in those...

Page 8: ...par le cordon d alimentation d utiliser le cordon pour trans porter ou soulever l appareil de coincer d craser ou de tirer le cordon autour de coins ou d ar tes vives S assurer que l appareil ne pass...

Page 9: ...l dans un sous sol une buanderie un garage ou tout autre emplacement qui le prot ge des intemp ries et distance raisonnable d une prise d alimentation lectrique Cet appareil exige une bonne ventilatio...

Page 10: ...mit du boyau et la remettre sur celle ci plusieurs fois et rapidement Si cela ne fonctionne pas contacter votre Centre de service en usine Hoover r gional V rifier les accessoires de nettoyage les ra...

Page 11: ...er En cas d utilisation commerciale ou de loca tion la garantie est de trois 3 mois partir de la date d achat La pr sente garantie ne s applique pas aux produits Hoover vendus dans les provinces dont...

Page 12: ...HOOVER et sont des marques d pos es HOOVER and are registered trademarks R2 4 05 S5615 25 26 35 36 Printed in Canada Imprim aux Canada 59132068...

Reviews: