Honeywell GmbH
6
MU1H-1153GE23 R0911
F
1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation menti-
onnées dans cette notice. Toute autre utilisation, ou
le non respect des conditions normales d'utilisation,
serait considérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise
en service, d'entretien et de réglage ne pourront
être effectués que par des spécialistes autorisés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anoma-
lies mettant en cause la sécurité.
2. Description fonctionnelle
Lorsque l'intervalle de temps réglé s'est écoulé, Z74S-
AN ouvre le clapet à bille. L'ouverture provoque dans
le filtre une pression différentielle qui déclenche le
mécanisme de rétro-lavage. Le clapet à bille se
referme à la fin de l'intervalle de rétro-lavage. Une
fonction de sécurité supplémentaire empêche l'ouver-
ture du robinet à boisseau sphérique au cas où la
tension de pile est insuffisante. Ceci permet d'éviter
une perte d'eau involontaire. La LED clignote lorsque
la pile arrive en fin de vie.
3. Mise en oeuvre
Rétro-lavage entièrement automatique des filtres fins
Honeywell F74CS, FN74CS et des combinaisons de
filtres FK74CS, FKN74CS.
4. Caractéristiques
5. Contenu de la livraison
Le dispositif automatique de rétro-lavage se compose
des éléments suivants :
• Entraînement
• Alimentation électrique
• 3 Piles LR6 AA
6. Montage
6.1 Dispositions à prendre
• L'appareil doit être installé dans un endroit à l'abri
du gel et protégé contre les produits chimiques, les
colorants, les détergents, les solvants, leurs
vapeurs et les facteurs environnementaux
6.2 Instructions de montage
1. Fermer la vanne d'isolement côté entrée et sortie
2. Ouvrir le robinet à boisseau sphérique du filtre en
tournant le bouton de rétro-lavage
o Le trait de repère doit être en position verticale
o Se procurer une sortie d'eau ou un récipient
collecteur
3. Retirer le bouton de rétro-lavage du filtre
4. Retirer la bande protectrice de la pile et attendre
jusqu'à ce que l'entraînement s'arrête de tourner
5. Brider le dispositif automatique de rétro-lavage avec
la fermeture à baïonnette
o Connecter le boîtier
o Presser le boîtier contre le clapet à bille en direc-
tion du filtre en le maintenant par l'autre extrémité
et tourner le boîtier de 90°
6. Ouvrir lentement le robinet de fermeture du entrée
et sortie
7. Régler sur l'intervalle de rétro-lavage souhaité et
attendre jusqu'à ce que l'entraînement s'arrête de
tourner
6.3 Élimination de l'eau du rétro-lavage
L'eau de rétro-lavage doit être menée au canal de
sorte qu'aucun blocage ne puisse se produire.
Pour cela il y a 3 possibilités :
1. Raccord direct :
o Pièce de rapport DIN 50/7' de même que les
tuyaux et siphons nécessaires (3 coudes 90º) en
DN 70.
2. Ecoulement libre dans l’évacuation présente au
fond de la cuve
3. Écoulement dans un récipient ouvert.
* pour 4 bar de pression d'entrée et 20 secondes durée de rétro-lavage
Fluide
Eau
Température de l'eau
Max. 30 °C
Conditions ambiantes
5...80 % non
condensante, 0...40 °C
Intervalle de rétro-lavage
réglable sur
1 heure / 1 jour / 6 jours /
15 jours / 30 jours / 45 jours /
2 mois / 3 mois
Durée d'ouverture/de
fermeture
20s
Tension d'alimentation
• Fonctionnement
sur piles
• Alimentation électrique
4,5V DC +5/-20 %
Piles 3 AA
Alcalines manganèse LR 6,
1,5V
230V/50Hz – 6V/500mA
Affichage état de charge
des piles
LED – clignote lorsque la
tension est inférieure à 3,6V
Classe de protection
IP42
Poser les conduites d'écoulement selon la
norme DIN EN 806.
Taille du filtre Raccord de sortie Quantité de rétro-lavage *
1/2" et 3/4" DN 50
10 litres
1" et 1 1/4" DN 70
12 litres
Durée de rétro-lavage env. 20 s.
