Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
Automation and Control Solutions
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
Printed in U.S.A. on recycled paper
containing at least 10% post-
consumer paper fibers.
® U.S. Registered Trademark.
© 2011 Honeywell International Inc.
69-1816EFS—09 M.S. Rev. 03-11
Guía de instalación
Accesorios
Comuníquese con su distribuidor para encargar piezas de repuesto.
Sensor de temperatura exterior .........................................................................Número de pieza C7089U1006
Sensor remoto de temperatura interior..............................................................Número de pieza C7189U1005
Sensor de temp. del aire de la descarga ...........................................................Número de pieza C7835A1009
Ventilador de la recuperación de la energía ......................................................Número de pieza ER200B2006
Ventilador de la recuperación del calor .............................................................Número de pieza HR200B1005
Apagador del aire fresco ....................................................................................Número de pieza EARD6
Módulo de acceso telefónico de 2 canales ........................................................Número de pieza W8735D1009
Módulo de acceso telefónico de 4 canales ........................................................Número de pieza W8735D1017
Humidificador desviador de flujo o humidificador de vapor ..............................Número de pieza HE265A1007
Purificador UV del aire ........................................................................................Número de pieza UV100E1043
Cubierta ...............................................................................................................Número de pieza 32003796-001
(Para cubrir marcas dejadas por otros termostatos.)
*Póngase en contacto con su distribuidor o con su representante de Honeywell para obtener una
lista completa de productos compatibles.
027
El termóstato es defectuoso (debe ser
substituido)
035
Se detectó el termostato de la zona
duplicada
036
Dos contadores de tiempo UV detectados
037
Dos contadores de tiempo del filtro
detectaron
038
Dos contadores de tiempo del humectador
detectaron
039
Dos sensores de la humedad detectaron
040
El compresor debe ser activado pero no es
050
Dos sensores de temperatura exterior
052
El sensor de la descarga del aire es
defectuoso
053
El sensor de temperatura exterior es
defectuoso
054
El sensor de interior de la humedad es
defectuoso
089
El equipo falta (calefacción o el refrescarse)
090
El interfaz de los datos está siempre
ocupado
091
El termóstato no está recibiendo datos del
otro equipo
118
El sensor de temperatura del aire de la
descarga es defectuoso
119
El sensor de temperatura es defectuoso
121
Dos sensores de la descarga del aire
detectaron
1. Para ingresar en la Prueba del sistema,
ingrese en la configuración de instalación.
2. Tenga en cuenta que la prueba aparece al
final de los Números de la configuración
de instalación.
3. Vea arriba las Pruebas del sistema
disponibles.
4. Si está instalado con el Sensor de temperatura
de aire de descarga (ISU365 = 1), presione
MORE
(más) para visualizar la temperatura de descarga
y presione
CANCEL
(cancelar) para volver a la
pantalla de prueba.
Cómo usar la Prueba del sistema
La Prueba del sistema es parte del Menú de configuración de instalación.
Prueba del sistema
Códigos de error
¿Necesita ayuda?
Consulte sobre este producto en
http://customer.honeywell.com
o llamando
sin cargo a atención al cliente de Honeywell
1 800 468-1502
