Honeywell GmbH
3
MU1H-1564GE23 R1115
D
1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in
dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich
bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträch-
tigen können, sofort beseitigen.
6. Aufbereitetes Wasser hat veränderte korrosionschemi-
sche Parameter. Über diese Wasseraufbereitungsmaß-
nahmen hinaus muss auch auf richtige Planung,
Installation, Inbetriebnahme und Betrieb der Heizungsan-
lage nach einschlägiger Normung bzw. den Honeywell-
Vorgaben geachtet werden.
7. Erfolgt die Trinkwassererwärmung über den Heizkreis-
lauf, müssen bei Flüssigkeiten der Kategorie 4 oder 5
zusätzlich die in Kontakt stehenden Bestandteile doppel-
wandig ausgeführt werden. Entmineralisiertes Wasser
entspricht Kategorie 2 gem. EN 1717 Anhang B.
8. Aus denm Entnahmeventil entnommenes Wasser darf
nicht als Trinkwasser verwendet werden.
2. Funktionsbeschreibung
Die unmittelbar nach der Nachfüllkombination (NK300S)
installierte Nachfülleinheit (VE300S) dient zum Enthärten/
Entsalzen und zum Erfassen der Spül-, Füll- und Nachfüll-
mengen. Sie arbeitet bei Enthärtung nach dem Ionentau-
scherprinzip und ersetzt die im Wasser befindlichen
Erdalkalien wie Calcium und Magnesium durch Natriumi-
onen.
Bei Vollentsalzung werden alle Salze aus dem Wasser
herausgenommen!
3. Verwendung
4. Technische Daten
5. Lieferumfang
Die Nachfülleinheit (VE300S) besteht aus:
• Elektronische Auswerteeinheit, mit Wassermengenerfas-
sung, ausgangsseitiger Absperrmöglichkeit und Entnah-
meventil (z.B. zur Entnahme von Bügelwasser)
• Edelstahl-Haltebügel mit Befestigungsset
• Verschraubungen mit Aussengewinde
• Gesamthärtemessbesteck zur Bestimmung der Wasser-
härte
6. Varianten
7. Montage
Beim Einbau sind die Einbauanleitung, geltende Vorschriften
sowie die allgemeinen Richtlinien zu beachten.
7.1. Einbauhinweise
• Installation im Zulauf der Heizungsanlage
• Einbauhöhe min. 610 mm vom Boden aus vorsehen, um
Kartuschentausch sicher zu gewährleisten
• Nach der Nachfülleinheit (VE300S) mind. 50 cm Beruhi-
gungsstrecke bis zur Einbindung in den Heizkreislauf
vorsehen.
• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Kartuschenan-
schluss nach unten
• Der Einbau darf nicht in Räumen oder Schächten erfolgen,
in denen giftige Gase oder Dämpfe auftreten und die über-
flutet werden können (Hochwasser)
• Der Einbauort muss frostsicher und gut belüftet sein
• Der Einbauort muss gut zugänglich sein
- Vereinfacht Wartung und Reinigung
• Gemäß DIN EN 1717 in Durchflussrichtung zunächst die
Nachfüllkombination (NK300S), dann unmittelbar danach
die Nachfülleinheit (VE300S) installieren
• Bei der Montage sind die nationalen Installationsvor-
Der salzarme Betrieb ohne Zusatzstoffe ist zu bevor-
zugen. Durch den eingebauten elektrischen Wasser-
zähler mit „Smart”-Operation können die Spül-, Füll-
und Nachfüllmenge jederzeit abgelesen werden.
Medium
Wasser
Vordruck max. 6,0 bar
Geeignet für Heizungsanlagen mit folgenden Werk-
stoffen: Stahl, Kupfer, Kupferlegierungen und Kunst-
stoffe (bei Enthärtung) und Aluminium,
Aluminiumlegierungen, Stahl, Kupfer, Kupferlegie-
rungen und Kunststoffe (bei Vollentsalzung).
Aufbereitetes Wasser hat veränderte korrosionschemi-
sche Parameter. Eine Konditionierung mittels Inhibi-
toren ist separat vorzusehen.
Einbaulage
waagrecht mit Kartusche nach
unten, Kartusche optional erhältlich
Betriebstemperatur
max. 30 °C vom Füllwasser;
max. 50 °C Gerätetemperatur bei
Absperrkugelhahn (geschlossen)
durch Temperaturübertragung der
Heizungsanlage
Umgebungstemperatur max. 40 °C
k
vs
-Wert
0,3 m
3
/h
Anschlussgröße
1
/
2
" Außengewinde
VE300S-1/2A = Standardausführung mit Gewindean-
schluss R
1
/
2
"
